Была у нас в университете тема про английский юмор. Преподаватель целое занятие приводила примеры типичных английских шуток, но тогда нам, студентам, было сложно понять, над чем и когда смеяться. Ну вот что это такое?
- Почему у британцев нет чувства юмора? - Потому что у них есть чувство британского.
Или вот эта, например:
- Что такое английский юмор?
- Это когда на вопрос "Живëте ли вы по соседству?" вам отвечают "Нет, мой дом находится в 500 км. отсюда, но я прилетел сюда на велосипеде".
Мне до сих пор не смешно. И вот ещё один анекдот, якобы с юмором.
- Как узнать, что перед вами англичанин? - Он высовывает голову из бассейна и говорит: "Кажется, я забыл свои очки".
Если в Англии все так шутят, то для нашего человека такой юмор будет странным и ни один мускул на лице не дëрнется. Однако, семейство Виндзоров отличается особым чувством юмора. Шутки у них, действительно, остроумные, безобидные, но с самоиронией. Хотя, возможно, кому-то такие "приколы" могут показаться непонятными и странными.
Вашему вниманию десять шуток британской королевской семьи, которые показывают, что и нам бывает понятен английский юмор.
1. После рождения первого внука у короля Карла III ( тогдашнего принца Чарльза) спросили, счастлив ли он, что стал дедушкой. Он ответил: "Очень! А еще здорово, что внуков всегда можно отдать обратно их родителям".
2. Во время одного из торжественных банкетов по случаю девяностолетия Её Величества премьер-министр Канады Джастин Трюдо отметил в своей речи, что он - уже 12-й лидер своей страны, сменившийся за время правления Елизаветы II. Свою ответную речь королева начала с благодарности: "Спасибо, Джастин, что заставили меня почувствовать себя такой старой".
3. На Лондонском марафоне 2012 года принц Гарри обещал, что в следующем году марафон побегут Уильям и Кейт. Когда уже в 2013 году у Гарри спросили, где же его брат с женой, он ответил: "Он старый, а она беременна".
4. В 2016 году на одном благотворительном вечере герцогиня Кембриджская Кэтрин похвалила предлагаемое меню, сказав: "Уильяму постоянно приходится терпеть мою стряпню". Принц тоже нашёл, что ответить: "Вот почему я такой худой!"
5. Во время традиционного цветочного шоу в Челси одна из участниц рассказала Её Величеству, как в древности люди считали ландыши ядовитым растением. "Мне на этой неделе подарили два букета, - ответила Королева. - Наверное, они хотят, чтобы я побыстрее умерла".
6. Во время съёмок документального фильма о себе Елизавета II давала интервью ведущему, как вдруг их беседу прервал рёв пролетающего вертолёта. "И почему они пролетают именно тогда, когда ведёшь разговор? Этот вертолёт шумит совсем, как президент Трамп или президент Обама", - отметила Королева.
7. На приёме в австралийском университете королеве Елизавете и её супругу принцу Филиппу представили пару - Мистер и Доктор Робинсоны. Мужчина заметил, что его жена - доктор философии и что её персона гораздо важнее его. На что принц Филипп ответил: "Ах, да. В нашей семье абсолютно та же проблема".
8. Во время одного из визитов Уильям познакомился с парикмахером по имени Таз Кабрия, заметив: "О, я бы не доставил вам много хлопот".
9. Главный урок, который я усвоил из детства, - никогда не злите свою бабушку", - сказал однажды принц Уильям. Видимо, с виду милая старушка была грозной бабушкой в семье 😊
10. В 1995 году Елизавета II гуляла по шотландскому лесу, и встретила местного жителя. Проходя мимо они поприветствовали друг друга вежливым "Good morning!", и пошли дальше своей дорогой. Но спустя пару шагов шотландец осознал, кого он только что увидел, и воскликнул: "О, Господи!"
- Ну не совсем, - заметила в ответ королева.
Пишут, что и Филипп, муж Елизаветы, часто шутил и заставлять смеяться свою супругу во время серьёзных мероприятий, он, пожалуй, был настоящим мастером троллинга.
Я считаю, что юмор и остроумие - показатель ума. И без шуток в семье не обойтись.
А вы как часто шутите над собой или своей семьёй? Или не допускаете ничего несерьёзного? 😊
