О том, что христиане украли православие у древних ведрусов и заменили смысл слышали все. И все слышали, что предки были православными от того, что правь славили.
Не буду говорить о том, что православие - это прямой перевод греческого ортодоксия, где орто (ὀρθός) - это правильный, а доксия (δόξα от глагола δοκεω) - мнение, слава (в значении прославление). Это все слышали неоднократно.
Я хочу посмотреть на вопрос с другой стороны. Все мы владеем русским и без труда можем на нём придумать новое слово. Во всяком случае я на это надеюсь. Так вот, применим этот навык. Если православие произошло от двух русских слов, то что славят православные?
По-моему, очевидно - правО, правильнО или какой-нибудь прав, если бы он существовал, а вовсе не правь. Почему?
Давайте вспомним учебник русского языка за 6 класс. Мы все проходили правило написания соединительных гласных -о и -е в сложных словах. И мы должны помнить, что:
-о появляется тогда, когда основа заканчивается на твёрдую согласную, а -е, наоборот, если на мягкую или шипящий.
И это простое правило, потому что по другому у нас просто язык не поворачивается. Славящие правь были бы правЕславными и никак иначе. Сможем ли мы сказать путОпровод или нефтОпровод? Теоретически да, но эти слова будут вызывать дискомфорт ведь -о съедает мягкость слов путь и нефть.
Да и само написание слова правь подсказывает нам какую букву нужно поставить. Ь или ерь в древнерусском читался как очень короткое е, поэтому правь славить и звучало бы как праве славить.
А что вы думаете на этот счёт?
Автор: Максим Трусов, канал "С чего вы это взяли"