Идея этой статьи лежала у меня довольно давно. Но, думаю, пришло её время.
Итак - я не этимолог, тем более не английский этимолог. Но всё же немного повзрывала интернет на тему фамилий в ГП. Так что делюсь находками.
Поттер
Фамилия у Гарри очень удобная в плане этимологии, потому что с английского "Potter" переводится как "горшечник, гончар". Разбирать её этимологию всё равно, что разбирать русское "Гончаров" - и так понятно, что фамилия произошла от рода деятельности предков.
Тем не менее, мне есть, чем поделиться об этой фамилии.
Фамилия "Potter" довольно древняя. Первый её обладатель зафиксирован историческими документами в Голландии - Поттером был довольно известный голландский художник, Питер Симонс Поттер. Он, кстати, был сыном гончара.
Также в Бельгии известна аристократическая фамилия де Поттер.
В России тоже Поттеры случались. Например, у нас был известный астроном Хейно Иоганнович Поттер, живший в 20 веке и умерший в 2007 году.
Уизли
Фамилия "Weasley" очень древняя. Она связана с английской историей.
Изначально, как и все фамилии, "Weasley" была прозвищем, указывающим на место проживания группы людей - они жили в Уизли, графство Йоркшир. Или не в конкретном месте, а просто где-то на западе: слово "weasley" означает "западный луг. Ещё одно возможное значение фамилии - связь с профессией ткача - "weaver".
Первое упоминание фамилии найдено в документах 14 века, но в 17 веке фамилия стала более распространена благодаря одной из семей Уизли, преуспевшей в торговле шерстью и текстилем.
Кстати, в 19 веке жил и здравствовал некий Джордж Уизли, один из основателей компании "Уизли и Ко". А производила компания... нет, не розыгрыши и фейерверки. Она производила текстиль.
В наше время фамилия Уизли очень распространена в англоязычных странах. В США (особенно в штатах Индиана и Огайо) она входит в список самых распространённых фамилий.
Грейнджер
Грейнджер - довольно непритязательная английская фамилия. Она происходит от слова "grain" - зерно, и изначально звучала как "Grainger", хранитель зерна/фермер/земледелец. Как можно догадаться, первые Грейнджеры занимались земледелием.
Сначала фамилия не была особенно распространена - первое её упоминание встречается в исторических документах 13 века. Грейнджеры жили, в основном, в земледельческих районах Англии. Но со временем фамилия стала популярнее, рапространилась по всей Англии, а в 17 веке её представители переселились в Америку и стали успешными фермерами и бизнесменами.
Первое упоминание о фамилии Грейнджер датируется 13 веком, когда она упоминается в английских исторических документах. В течение следующих столетий, фамилия стала все более популярной и распространенной в Англии.
В 17 веке, некоторые представители семьи Грейнджер переселились в Америку, где стали успешными фермерами и бизнесменами. С тех пор, фамилия стала распространенной не только в Англии, но и в других странах мира.
В 18 веке Грейнджеры появились в Канаде с волной переселения британских колонистов.
Сегодня фамилия "Грейнджер" встречается по всему миру, особенно в его англоязычной части. Вы можете встретить её представителей и в среде бизнеса, и в науке, и в искусстве, и во многих других сферах.
Дамблдор
О представителях фамилии "Дамблдор" в реальном мире я ничего не нашла. Возможно, дело в том, что Роулинг сама выдумала эту фамилию, взяв за основу староанглийское слово "bumblebee" - шмель. Дело в том, что изначально Джоан представляла, как Альбус "ходит, напевая себе под нос", гудит, как шмель. Очень милая ассоциация, должна сказать.
Снейп
Итак, фамилия "Снейп".
Фамилия "Снейп" очень древняя и солидная, её истоки идут из самого Средневековья.
Изначально "Снейп" - был маленький городок в графстве Сассекс, поэтому люди, проживавшие в нём, получили соответственное прозвище. Название городка и, соответственно, значение фамилии происходит или от древнеанглийского "snaep" или древненормандского "snap", что означает "обитатель пастбища".
Первое упоминание фамилии Снейпов можно обнаружить в Оксфордшире - там её представители занимали фамильный престол, а первая упомянутая представительница - Агнес дель Снапп, упомянутая в летописи в 1242 году. Так что Снейп - фамилия древняя, гордая и аристократическая.
В 17 веке представитель Снейпов мигрировали в США, а в 19 веке фамилия оказалась в Австралии с флотилиями каторжников, торговцев и первых поселенцев.
Интересный факт - одной из стюардесс Титаника была миссис Люси Вайолет Снейп. К сожалению, погибла при крушении.
МакГонагалл
Самый известный представитель фамилии МакГонагалл — бездарный поэт Уильям МакГонагалл (1825—1902). Он был большим занудой и крайне примитивным человеком, а творчество его до сих пор почитаемо в Шотландии, потому что "так плохо, что уже хорошо".
Однако, Джоан Роулинг, давая эту фамилию Минерве, не проводила никаких параллелей с Уильямом. Её просто была нужна шотландская фамилия, так как Минерва - коренная шотландка. И всё же даже тут Джоан ошиблась, ведь МакГонагалл - ирландская фамилия, её оригинальная форма - "Mag Congai", что значит "сын самого доблестного".
Первые МакГонагаллы были обнаружены в графстве Донегол на северо-западе Ирландии, где они с давних времен занимали фамильный престол.
Малфой
"Malfoy" - фамилия, имеющая французские корни. Она происходит от слов "mal foi", что означает «плохая вера» или «злой умысел». Можно лишь догадываться, за что получили такую фамилию её первые носители.
Первые упоминания о фамилии относятся к 14 веку во Франции. Позднее фамилия распространилась далее по Европе. Есть мнение (неподтверждённое), что предки Малфоев были еврейскими иммигрантами из Испании во Францию в 15 веке.
Забавно, что в России есть свои Малфои. Правда, с другим происхождением.
Русские Малфои берут начало из Солох-аул (Краснодарский край). И в исторических документах есть упоминание бурлака Парамона Малфоя в 1708 году в городище Белоозеро.
Надеюсь, вам было интересно это читать. И если вы знаете что-то о фамилиях и именах в ГП - пишите в комментариях, уверена, это будет интересно не только мне.