Недавно посмотрела новый романтический фантастический китайский сериал «Любовь во времени»/«Мой тайный сосед по комнате» 2022 года, на любимую мной тему путешествий во времени. Этот сериал - ремейк тайваньской дорамы 2018 года выпуска, которую я тоже видела.
По моим наблюдениям, тайваньское кино у российских зрителей не слишком популярно, но я периодически в него «ныряю», когда устаю от корейского и китайского, потому как тайваньское очень своеобразное. Отличается по атмосфере, темпераменту, манере съемок, ну и еще чем-то, что трудно выразить словами. Мне кажется, это такая смесь корейского и японского стилей. Тайваньское кино динамичнее китайского и менее традиционное, этим напоминает корейское. При этом более откровенное и прямолинейное, и этим похоже на японское.
Сначала об оригинале. Тайваньский 26-ти серийный оригинал, который называется «Встретимся в 10.06», посмотрела с большим удовольствием. Во-первых, показалась интересной сама идея путешествий во времени, она неизбитая, простая и остроумная одновременно, на тот момент встретилась мне впервые и удивила.
Сюжет рассказывает о том, как выдающийся адвокат Ке Чжень Юй, не проигравший до сих пор ни одного судебного разбирательства, терпит фиаско в громком деле о разводе кинозвезды. Соответственно, конец репутации и карьере, со всеми вытекающими последствиями. Ну а почему всё это произошло предстоит разобраться, и к этому прилагается неплохая детективная составляющая.
В главной роли снялся популярный тайваньский актёр, певец, композитор, спортсмен (тренерская квалификация по плаванию) Ли Го И / Лего Ли. Адвокат в его исполнении получился высокомерный, расчётливый и эксцентричный. Мне этот актёр приглянулся, поэтому следом посмотрела с его участием романтическую и комедийную «Кухню любви» о соревновании кулинарных школ, приятно отдохнула.
Главная героиня - репортер по имени Чен Цзя Ле в исполнении взрослой и состоявшейся тайваньской актрисы Никки Се, была смелой, эмоциональной, но мягко говоря непоследовательной, и это не ошибка актрисы, а огрехи сценария. В общем, временами ощущался дисбаланс в характере главной героини, поэтому иногда она немного раздражала.
Так вот, тайваньский оригинал получился достаточно жестким в плане летальных исходов, и более фривольным в романтике. Здесь были такие… пикантные эпизоды, которые сняты на грани фола, ещё чуть-чуть и будет пошло, но нет, создатели добавили немного юмора, и всё осталось в пределах нормы. Еще вспомнилось, что постоянно отвлекалась от сюжета, разглядывая дизайн квартиры, в которой происходят события. Необычный такой, брутальный минимализм, выполненный из дорогих материалов.
Теперь о китайском ремейке. От оригинала китайцы позаимствовали только завязку – проигранное дело о разводе кинозвезды, имена и род занятий главных героев, и фокус с сопряжением времени. На этой основе была создана совсем другая история, она получилась не такой жестокой, более скромной и трогательной, но не менее интересной.
В главной роли снялся многообещающий китайский актер Ян Сюй Вэнь, исполнитель главной роли в сериале "Странная легенда династии Тан"-2022, его работу я увидела впервые. Китайский адвокат в его исполнении получился более серьёзным и холодным, гордым, но не слишком высокомерным. Тем приятнее было наблюдать за изменениями в его характере, которые он замечательно показал. У актёра хорошие, не испорченные пластикой внешние данные, то есть обычное симпатичное человеческое лицо. Образование у Ян Сюй Вэня профессиональное, он получил его в Центральной академии драмы в Пекине.
Китайская Цзя Ле, в исполнении более молодой (в сравнении с Никки Се) актрисы Сян Хань Чжи, была такой же решительной и упрямой, но более сдержанной и женственной. Лично мне импонировала китайская героиня. Но обе актрисы отыграли хорошо, и обе очень красивые.
В общем, мне понравились и тайваньский «Встретимся в 10.06» и китайская «Любовь во времени». Дорамы имеют добротный детективный сюжет с неожиданными поворотами, отлично сыгранные актёрами романтические линии, фантастическую временную «изюминку», ну что ещё нужно зрителю для приятного просмотра? Конечно, сериалы подходят для более зрелой аудитории, мне кажется, что и для мужчин они будут интересны. Китайскую версию я планирую посмотреть вместе со взрослой дочерью, а вот тайваньскую не рискну, мне точно будет некомфортно.
Спасибо всем, кто прочитал до конца)) если вы уже посмотрели одну из версий, поделитесь своими впечатлениями, буду рада видеть ваши комментарии))
