Нежно люблю шведскую писательницу Астрид Линдгрен. В детстве у меня были её «Мадикен», «На острове Сальткрока», «Мы все из Бюллербю». Забавные истории про девочку «Мадикен» и по сей день остаются моей любимой книгой (перечитывала несколько раз уже во взрослом возрасте и писала об этом в дзен).
⠀⠀
Когда я увидела у издательства «Добрая книга» шикарную серию зимних книг Астрид Линдгрен, то решила взять хотя бы одну и выбор пал на книгу «Теленок на Рождество». Книга нам очень понравилась! И потом я купила ещё книгу из этой серии «Томтен». (Ссылки на все обзоры также будут внизу)
⠀⠀
«Телёнок на Рождество» издаётся на русском языке впервые. Замечательные иллюстрации Марин Торнквист здорово дополняют повествование. Её рисунки реалистичные и волшебные одновременно! Произведение искусства. Сразу погружаешься в атмосферу маленького городка зимней Швеции.
⠀
⠀⠀
Сюжет
В семье бедняков умирает кормилица - единственная корова Ева. Мальчик по имени Юхан впервые в жизни видит, как плачет мама. И даже папа, который никогда не унывает, сидит весь вечер в растерянности.
⠀⠀
Ева проглотила гвоздь и умерла насовсем. По-настоящему! Думаю, этот мальчик впервые сталкивается со смертью. Он очень тяжело переживает утрату, потому что Ева была для него ещё и другом.
⠀
⠀
Всё это происходит в канун Рождества. Мальчик, еле сдерживая слезы, отправляется в школу, ведь жизнь продолжается, несмотря на горе… он откапывает под снегом свои санки-самокат и отправляется в школу в город.
⠀⠀
Параллельно с этим, фермер Петтер Ларссон тоже отправляется в город. Он планирует купить теленка, а также как следует покутить в канун Рождества. В результате, Петтер Ларсен напивается «до чертиков» и теряет теленка по пути домой. Честно говоря, мычание теленка пугает пьяного фермера и он его просто выкидывает из саней…
⠀⠀
Тут уместно поговорить о возрастных ограничениях книги. На ней написано 6+ и я в общем и целом согласна. Для малышей это ещё слишком сложные темы смерти, бедности и пьянства и т.д. Но все дети разные и отталкиваться надо от самих детей. Готовы ли они к такой истории или нет.
⠀⠀
Я прочитала «Теленок на Рождество» Тимофею, когда ему было чуть больше четырех. При первом прочтении, конечно, пришлось многое объяснять современному ребёнку:
⠀
⠀
-Почему для бедной семьи смерть коровы это настоящая трагедия?
-Что значит «напиться до чёртиков»?
-Почему пьяный Петер Ларсон принял телёнка за дьявола?
⠀⠀
Я думала, что Тимофей послушает один раз эту историю и забудет. Но нет! На следующий день он снова попросил книгу «про телёнка». Кстати, длина рассказа идеальна для чтения перед сном.
⠀
⠀
Что-то мы отвлеклись! Давайте вернемся к сюжету :)
⠀
Итак, Петтер Ларсен выкинул теленка из Саней прямо у дома маленького Юхана. Юхан убирал снег вечером и разговаривал с Богом, а потом нашел теленка и решил, что его послал сам Бог! Родители Юхана, конечно, пытались его переубедить, и говорили, что нужно найти хозяина теленка.
⠀⠀
В любом случае, теленку нужно молоко, а дома его не было. Юхан вместе с папой отправились к фермеру Петтер Ларсену и выяснилось, что это его теленок. Но Петтер Ларсен очень любил детей и решил подарить теленка Юхану. Тем более, что ему стало очень стыдно за свое поведение вчера. (Надо ж было так напиться, чтобы выкинуть теленка из своих саней)
⠀⠀
Сложная, но добрая история, которая случилась под Рождество. Я сама очень люблю перечитывать эту книгу. Смотреть на эти иллюстрации и думать, что вслед за черной полосой обязательно придет белая. И жизнь иногда складывается так, как будто сам Бог подстроил события чудесным образом.
⠀⠀
А Вы любите творчество Астрид Линдгрен?
⠀⠀
