Книга «Томтен» Астрид Линдгрен с иллюстрациями Харальда Виберга признана лучшей детской книгой 2016 года по версии интернет-журнала «Папмамбук».
Мне очень нравится вся серия зимних коротких рассказов Астрид Линдгрен издательства «Добрая книга» в альбомном формате. Мечтаю собрать все. У нас помимо этой Книги есть ещё «Телёнок на Рождество».
Кто же такой Томтен? Томтен - это сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определенный земельный участок (ферму, хутор, усадьбу или огород). Этим он отличается от нашего славянского домового (хранителя дома). Часто этого персонажа в переводе на русский называют гномом. И на иллюстрациях в книге он очень похож на гнома в красном колпачке.
Юльтомтен - рождественский Томтен. Шведский Дед Мороз, который приносит подарки детям на Рождество. В качестве благодарности за подарки Юльтомтену оставляют миску с кашей.
Астрид Линдгрен написала рассказ в прозе по мотивам стихотворения Виктора Рюберга. Томтен обходит всех зверей и людей, проверяет, что всё на его территории хорошо. А днём он прячется от людских глаз.
Вроде ничего особенного, никакого запутанного сюжета, но моим детям нравится! Идеальная книга для чтения перед сном. Подойдёт для возраста 3+
Все рассказы Астрид Линдгрен из этой серии переведены на русский язык впервые.
Любите читать детям перед сном?
P.S. Меня зовут Любовь. Я мама трёх мальчиков от полутора до семи лет. Начала вести блог только в январе. Планирую писать о материнстве, про детей, про детские и взрослые книги. Присоединяйтесь и спасибо за ваши лайки.