Итак, вот и наступил новый четверг, поэтому, предлагаю вновь взять ваш новый билет на киносеанс фильма 1965-го года «ЗВУКИ МУЗЫКИ».
Сразу начну с того, что это мюзикл с довольно интересной историей.
Он вышел в 1965 году, поставлен по бродвейской одноименной постановке 1959 года, которая взяла за основу книгу «Семья певцов фон Трапп», которая в свою очередь основана на реальных событиях и написана Марией Аугустой Трапп (ну вы поняли, да? 😏).
И, хоть и к мюзиклам я дышу довольно ровно, почти три часа этого фильма даже в наше время смотрятся очень приятно. Но давайте по порядку.
СЮЖЕТ:
Молодая девушка-сирота по имени Мария хочет стать монахиней и готовится принять постриг. Но жизнь в аббатстве полна правил и строго расписания, которое никак не укладывается в свободолюбивый нрав девушки.
Фильм буквально начинается с 3-х минутной панорамы в горах, которая приводит к девушке, которая танцует на лугу и поет.
Поэтому настоятельница монастыря отправляет девушку «в мир», к овдовевшему капитану, которому нужна няня для семерых детей. Чтобы та тщательно подумала, какую жизнь она все-таки хочет.
В особняке Мария сталкивается с военным строем, марширующими детьми и таким же строгим расписанием. Однако девушке удается растопить сердца всех жителей дома, вернуть звучание песен и гитары, пока не началась Вторая Мировая…
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ:
Фильм снял Роберт Уайз, известный также по своим картинам «Гражданин Кейн» и «Вестсайдская история» (тоже, к слову, мюзикл, взявший 10 «Оскаров»). Хотя изначально режиссером был назначен Уильям Кайлер («Римские каникулы», «Бен-Гур»).
Актеры тоже побирались долго. На роль капитана фон Траппа хотели взять Шона Коннери или Ричарда Бёрда, сыграл в итоге Кристофер Пламмер
(если честно, то молодым я его не узнала, оказывается, это он сыграл главу семейства Тромби в «Достать ножи», а также снимался в фильмах «Дом у озера», «Игры разума», «12 обезьян»).
На главную роль студия «Парамаунт», изначально выкупившая права, хотела взять Одри Хепберн, но актриса отказалась и студия бросила проект. Джули Эндрюс, которая в итоге снялась в роли Марии, тоже хотела отказаться, потому что ее предыдущая главная роль в мюзикле «Мэри Поппинс» 1964 года была очень похожа.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
- Фильм взял 5 премий «Оскар» и 2 премии «Золотой глобус», а также внесен в «Национальный реестр фильмов» Америки.
- В 1966 году «Звуки музыки» стали самым кассовым фильмом всех времен, обогнав «Унесенных ветром», и удерживали позицию 5 лет
- В Испании фильм известен под названием «Улыбки и слезы», во Франции его назвали «Мелодия счастья», а в Австрии — «Мои песни — мои мечты»
ПОЧЕМУ ВХОДИТ В ТОП-250?
Этот мюзикл входит на самом деле в многие топы, и на более престижные места. Однако мы говорим в этот раз про топ iMDb. На Кинопоиске этого фильма вообще в списке ТОП-250 нет. И я, отчасти, могу понять.
Во-первых, у нас нет хорошей озвучки, во-вторых, это мюзикл. То есть, помимо озвучки нужны или субтитры к песням (коих за 3 часа фильма великое множество), либо полная переозвучка песен. Кто так заморочится ради 3х часового фильма 65-го года?..
А если не знать английского, то и смысл будто бы теряется. Конкретно в этой ленте песни служат часто диалогами между персонажами. Особенно в начале, например, звучит песня «Мария» и монахини спорят между собой, стоит ли оставлять девушку в монастыре, или нет, в форме песни. Перевода нет, не зная текста, это просто 5 не переведенных минут фильма.
Но почему все-таки фильм снискал такой успех?
На мой субъективный взгляд, здесь есть несколько причин.
- Актеры. Молодые, красивые, оскароносные.
- Приятные песни с легким мотивом, которые заедают (который день напеваю «My Favorite Things».
- История Золушки. Девушка сирота выходит замуж за богатого капитана.
- История любви. Здесь есть даже любовный треугольник. И баронесса, которая замешана в нем поступает как потрясающая женщина.
- Ну и актуальная на то время тема — главные герои против нацисткого режима перед началом Второй мировой.
- Возможно еще интерес подогревался тем, что основано на реальных событиях.
ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ:
Фильм для меня хоть и оставил приятные впечатления, дался все-таки тяжеловато. Есть очень малое количество мюзиклов, которые я действительно люблю.
Персонаж капитана фон Траппа тоже показался мне далеко не симпатичным. Пускай и показано, что он менялся, становился более мягким, пел вместе с детьми, но все-равно военная выправка, командный тон выглядели не так романтично, как это пытались показать с точки зрения Марии.
В целом, фильм вышел хороший. Думаю, «антракт» в нем даже можно использовать для перерыва и смотреть как сериал в два эпизода.
А вы смотрели «Звуки музыки»?
Как по вашему, почему она попала в ТОП лучших?
🎬 На этом у меня все, с вами была Нэви. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, если вам нравится такой формат, и интересно читать о лучших проектах мира!
🎬 Предыдущие статьи можно найти в подборке на канале ТОП-250: