Здравствуйте! Сегодня я публикую просьбу читательницы, с которой не смогла справиться сама, хотя очень старалась. Сейчас об этом расскажу.
"Козлята" - песня из фильма
Заявка 977. Долорес
Можете, пожалуйста, найти, в каком году придумали песню (народный шансон) "Козлята" из фильма "Двое и одна" 1988 года? Это тот момент, когда Корякин с Олей танцуют. И кто поёт в фильме?
Фрагмент фильма нашла. Танцем это сложно назвать, но всё же.
В нём Корякин (Юрий Астафьев) поёт куплет из песни про козлят своей дочери Оле (Маша Комаринская).
Я переписала слова песни, которые звучат в этом фрагменте:
И с тех пор такое водится:
За козой лишь дверь закроется,
Волк приходит - он козлятам очень рад.
Цумба!
Молочко он пьёт из вазочки.
Вот вам факты, а не сказочки.
Подружились волк и семеро козлят.
Цумба!
Ну а теперь дело техники. Ищем всю песню.
Кстати, существует не один вариант этой "Цумбы".
Эти слова привели меня в неведомые дали:
Песню 20-х годов не нашла, только из 80-х. Но имеет ли отношение эта "Цумба" к нашей? Вот это большой вопрос.
Дальше. Нашла документы не знаю какого года, где есть упоминание подобной песни.
К сожалению, год документа не указали. Я, конечно, не знаю, та ли это "Цумба", которая нас интересует, но одна из них точно.
А ещё есть такая старая пластинка:
Ещё каталоги хоров проверю.
Ну я совсем заблудилась в этих песнях, если честно.
Первый вопрос читательницы Долорес был о годе создания песни - могу предположить, что это начало 20 века, а, возможно, ещё раньше.
Не нашла ни одной песни в записи с таким содержанием - мне не повезло. Но у нас есть читатели, которым, возможно, это удастся сделать.
И по второму вопросу - об исполнителе. Просмотрела внимательно титры фильма, не указан и исполнитель. Могу предположить, что куплет песни спел актёр Юрий Астафьев.
Спасибо, что прочитали. И за помощь тоже спасибо!
Валерий: При упоминании пиратской песни вспомнилась песенка под названием Mary Had a Little Lamb, написанная Полом и Линдой Маккартни на основе традиционного одноимённого детского стишка.
Песня про ягнёнка, который везде следовал за Мэри, была выпущена в мае 1972 года как второй неальбомный сингл Wings. Детский стишок "У Мэри был ягненок" был написан Сарой Джозефой Хейл и Лоуэллом Мейсоном и опубликован в 1830 году. Это была первая аудиозапись, записанная Томасом Эдисоном на его недавно изобретенном фонографе в 1877 году, и первый случай записанного стиха на английском языке.