Вот я и дождалась выхода сольного, полноформатного, музыкального альбома Гуки, в который вошли одиннадцать песен различных жанров. Одна из них Standing Next to You написана в стиле 80-90хх годов.
Несколько раз пересмотрела одноимённый музыкальный клип, Гуки, как всегда, шикарный, великолепный, манящий, притягивающий взгляд, обворожительный и зачаровывающий.
Девушка в клипе милая, но если честно, моменты с ней, как-то не отложились в моей памяти, лишь один Гуки, его танцевальные движения, прекрасный образ мачо-мэна, покорителя женских и не только, сеpдец.
Cкачала, сохранила и пополнила песней Jung Kook BTS - Standing Next to You свой музыкальный архив. Слушаю её на повторе, пытаюсь подпевать Чон Гуку, мурлыкаю мелодию и даже танцую, конечно не так сногсшибательно, как Гуки, но всё же, не могу я усидеть на месте и хотя со стороны мои завывания и дрыгания смотрятся странно, но душа поёт и танцует.
Напевшись и натанцевавшись, я решила, что пора бы уже и делом заняться, перевести новый танцевальный хит Гуки на русский язык, так что публикую для Вас, моих дорогих читателей и подписчиков, свой непрофессиональный, любительский перевод.
Официальный музыкальный клип к новой песне Чон Гука, Вы можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, просмотра и прослушивания 💜💜💜
Не стоит играть со мной, малышка,
Я не верю в чудеса и не теряю контроль.
Знаю о каждом твоём движении,
Как и ты о каждом моём шаге.
***
Мы всю ночь не спали, зажигали,
Пели, танцевали, о своей любви кричали.
Всю ночь напролёт, нам было не сна,
Не стоит отрицать наши чувства друг к другу.
Время всё расставит на свои места,
Мы пройдём все испытания вместе.
Никто не сможет встать между нами,
Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой,
И в огне и в воде.
Дождь скроет слёзы и нашу бoль.
Ты стала частичкой меня,
Никто не сможет отнять тебя у меня.
Возьми меня за руку,
Держи, не отпускай.
***
Я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.
***
Ты моё солнце и моя луна,
Помни об этом всегда.
Мы всю ночь не спали, зажигали,
Пели, танцевали, о своей любви кричали.
Всю ночь напролёт, нам было не сна,
Не стоит отрицать наши чувства друг к другу.
Время всё расставит на свои места,
Мы пройдём все испытания вместе.
Никто не сможет встать между нами,
Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой.
***
Я буду рядом с тобой…Рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой,
И в огне и в воде.
Дождь скроет слёзы и нашу бoль.
Ты стала частичкой меня,
Никто не сможет отнять тебя у меня.
Возьми меня за руку…Буду рядом с тобой,
Держи, не отпускай…Всегда рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.
Jung Kook BTS feat. Jack Harlow - 3D Перевод песни на русский язык
Jung Kook BTS feat. Latto - Seven Перевод песни на русский язык
Авторский перевод песни The Kid Laroi, Jung Kook BTS, Central Cee - Too Much на русский язык
Jung Kook BTS - 2U Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight