Найти тему
Moonlight

Авторский перевод песни The Kid Laroi, Jung Kook BTS, Central Cee - Too Much на русский язык

Вот и вышел новый сингл в Too Much в коллаборации трёх талантливых парней, Малыша Лероя, Гуки и Окли Нила Х.Т., известного как Central Cee. Если честно, то я смотрела клип и слушала песню исключительно из-за Чон Гука, да простят меня Лерой и Окли, если бы не Гуки, то я бы и вовсе не знала о их существовании.

-2

Совместная песня получилась в стиле хип-хоп, рэп, R&B, поп, смеси многочисленных музыкальных жанров от Лероя с Окли и безупречный вокал Гуки, который своим исполнением и звучанием украсил сингл.

-3

Это сугубо моё мнение, которое я никому не навязываю и Вы можете со мной не согласится. Как говориться, сколько людей, столько и мнений, да и музыкальные вкусы у всех разные.

-4

Песня мелодичная, ритмичная, ненавязчивая, мотив простой, оригинальный текст с яркими, цветастыми выражениями, всё как любят крутые парни - плохиши. Её хорошо негромко слушать в поездке в машине, в метро или на прогулке в наушниках, да и дома, фоном, занимаясь своими делами.

-5

Не смогла я пройти мимо нового сингла с участием Гуки и перевела новый сингл на русский язык. Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Желаю Вам приятного прочтения 💜💜💜

-6

Если бы можно было повернуть время вспять и начать всё сначала,

Ты бы повторила всё, что было раньше? Ты бы сделала это вновь?

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

Ты звонишь нашим друзьям, когда меня нет рядом,

Но скоро я вернусь и мы начнём всё с начала.

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

-7

Может расскажешь мне, что случилось?

Я думал, у тебя всё хорошо, так что изменилось?

Давай сходим на шопинг, обновим твой гардероб,

Ты же простишь меня, правда?

Я не понимаю, чем ты снова недовольна

И почему продолжаешь злиться на меня.

В чём я виноват? Что опять сделал не так?

-8

Не могу уснуть, постоянно думаю о тебе,

Ты стала моим наваждением, пристpастием.

Подойди ко мне, малышка, ну же, иди сюда,

Остынь, расслабься, успокойся.

Можешь удаpить меня, если тебе станет легче,

В моих мыслях только ты, поверь мне.

Я люблю тебя и надеюсь это взаимно,

Не думал, что любви может быть так много,

Но мне это нравится, малышка.

-9

Если бы можно было повернуть время вспять и начать всё сначала,

Ты бы повторила всё, что было раньше? Ты бы сделала это вновь?

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

Ты звонишь нашим друзьям, когда меня нет рядом,

Но скоро я вернусь и мы начнём всё с начала.

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

-10

Я тебя раздражаю, потому что меня слишком много?

Но ты же прекрасно понимаешь, что я шучу.

Твои подружки называют меня плохим парнем,

Но ты же знаешь, я не такой, они просто завидуют тебе.

Я знаю, что ты бы могла приехать ко мне на такси,

Но я пришлю за тобой свою машину с водителем.

Ты ведь останешься на ночь?

У меня есть зубная щётка и всё, что тебе нужно.

Знаешь, на самом деле я без тебя одинок,

Мог бы завести подружку, которая называла бы меня папочкой

И не было бы никаких проблем, но мне это неинтересно.

Я хочу кататься на лодке, летать на самолёте, отдыхать на яхте

В тихой гавани и заниматься любoвью, но только с тобой.

Давай, собирай чемоданы, мы ещё успеем зарегистрироваться на следующий рейс.

Мы полетим с тобой в наш рай,

Поверь мне, ты ни о чём не пожалеешь.

-11

Читаю твоё сообщение и чеpтовски злюсь,

Ты опять всё не так поняла.

Пишу тебе ответ, пытаюсь объясниться,

Вижу, что ты прочитала его, но молчишь.

Можешь удаpить меня, если тебе станет легче,

В моих мыслях только ты, поверь мне.

Я люблю тебя и надеюсь это взаимно,

Не думал, что любви может быть так много,

Но мне это нравится, малышка.

-12

Если бы можно было повернуть время вспять и начать всё сначала,

Ты бы повторила всё, что было раньше? Ты бы сделала это вновь?

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

Ты звонишь нашим друзьям, когда меня нет рядом,

Но скоро я вернусь и мы начнём всё с начала.

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

-13

Разве я прошу о многом? О, да, я хочу слишком много,

Неужели я прошу о многом? Хэй, да, я хочу слишком много.

Jung Kook BTS feat. Jack Harlow - 3D Перевод песни на русский язык

Jung Kook BTS feat. Latto - Seven Перевод песни на русский язык

Мой Telegram канал Moonlight