Вы можете быть удивлены тем, как много вещей связано с греческой культурой в серии The Elder Scrolls. Но сегодня речь пойдет об Империи. В первую очередь нас будет интересовать бессмертное трио — Талос-Нумидиум-Тайбер Септим.
Начнем с Тайбера Септима. Значение слова Тайбер (Тибр, Tiber) не очень сложно понять — это главная река Рима. Смысл Империи, образованной Тайбером (рекой Тибр), легко уловить. Слово Септим (Septim) происходит от слова Септем (Septem), которое, на латинском языке и в доюлианском календаре, означает «семь».
Чтобы еще глубже проникнуться значением семи, нужно вспомнить, кто был правителем в The Elder Scrolls: Arena — император Уриэль Септим VII. VII — это римское цифровое выражение цифры «семь», Септим означает семь, а Уриэль (Уриил) — один из семи архангелов.
Есть еще одно занятное наблюдение, на одном из слайдов в Arena Уриэль случайно или специально назван Уриэль Септим IV:
ОДНАКО в некоторых источниках Ангел Уриэль называется также Ангелом Марса. А Марс является четвертой планетой. Так что, по случайности, опечатка стала не багом, а фичей. Хотя это и не задумывалось мы получили очень крутую пасхалку.
Нумидиум. Снова обратимся к римской истории. Возможно не знаете, что существовало царство под названием «Нумидия», населенное «нумидийцами». Загадка разгадана, верно?
Хотя я думаю можно углубиться в эту тему. В источнике, на который я дал ссылку, указано, что слово «нумидиец» связано с латинским словом «кочевник». Теперь нам нужно подумать о суффиксе «ium», который использовали в слове Нумидиум. Суффикс «ium» снова пришел к нам из латыни и часто используется для обозначения металла.
Теперь давайте соединим эти два слова. Нумидиан - это кочевник", а "иум" - это "металл". Таким образом, Нумидиум буквально означает «металлический кочевник». По-моему, это вполне подходящее название для гигантского автоматона, бродящего по Тамриэлю. Отдельно стоит вспомнить, что каджиты, например, называют Нумидиум «Медным Скитальцем», что по сути является практически дословной расшифровкой слова Нумидиум с латинского языка.
Талос. Начиная с игры The Elder Scrolls Adventures: Redguard, «Талос» стал вторым именем «Тайбера Септима» (хотя он еще не был богом). Почти наверняка главным вдохновителем названия Талос был знаменитый греческий автомат, который в древнегреческой мифологии, был дан Зевсом Европе для охраны острова Крит. Именно поэтому такое имя дали Тайберу Септиму, императору, объединившему под эгидой Империи весь континент с помощью металлического кочевника - Нумидиума.
