С нетерпением ждала утра, когда же проснется внучка и расскажет мне о том, как вчера ходила за угощениями. Эрика просыпается рано, в 7 часов. Но время в Англии перевели, и теперь у нас три часа разницы.
“Trick-or-treat" - выпрашивание сладостей детьми. Вечером 31 октября улицы всех городов Великобритании наполняются детьми, одетыми в ведьм и призраков. В руках у них яркие корзинки, у многих в форме тыкв. Они отправляются собирать сладости.
Расскажу и покажу, как это проходило вчера в Аксбридже, но вначале тем, кто впервые на моем канале представлюсь.
Я - автор блога "Впечатления о путешествиях", зовут меня Нелля. Пишу о городах и странах, которые посещаю. О Лондоне - там живет моя дочь, зять-литовец и два внука. И, конечно, о Казани, здесь живем мы с супругом и сын с семьей.
Первый раз об этой традиции я узнала лет 25 назад, когда перешла работать в гимназию, где углубленно изучался английский язык. Я преподавала французский язык, о Хэллоуине тогда ничего не знала. Вдруг в кабинет врываются разряженные дети и кричат: "Trick-or-treat!" Конечно, ничего не поняла. Но в следующий раз к этой дате заготовила конфеток и печенюшек.
О Хэллоуине я уже писала на канале. В конце статьи, как всегда, дам ссылки на публикации. Здесь же лишь кратко коснусь истории этого праздника.
Традиция Хэллоуина идет из веков. А родина его - Шотландия и Ирландия. Сейчас трудно поверить, но начало праздника лежит в Дне всех святых - дне, когда вспоминали своих умерших родственников. Бедняки тогда ходили по домам и предлагали за угощения почитать молитвы за ушедших в мир иной близких.
В 19 веке появилась традиция одеваться в этих бедняков и нищих и уже в шуточной форме выпрашивать угощения. Сама же фраза "Trick-or-treat!" ("Угощение или гадость!" - так ее можно перевести) появилась уже в 20 веке в Америке.
Дети к этому вечеру готовятся - подбирают наряды, наносят макияж. Девочки, заметила, хоть и наряжаются в злых ведьм, хотят при этом выглядеть красиво, и юбочкам и волосам уделяют большое внимание.
Готовятся к этому вечеру и взрослые, причем задолго до самого праздника. Прежде всего покупаю конфетки, печеньки и прочие сладости. Покупают килограммами. Кстати, многие взрослые, кто собирается угощать детей, тоже готовят маскарадные костюмы.
И, конечно, украшают вход в свой дом. Выставляют тыквы, продумывают освещение. Дети стучатся только в те двери, где их ждут. Вот посмотрите вчерашние фотографии.
Этот домик мне понравился больше всего. Продумали освещение в каждой комнате!
Здесь большая тыква и гирлянды.
Здесь и тыквы, и свечи, и паук. На двери - картинка с замком приведений.
Дочка рассказала, что в этому году таких украшенных домов значительно меньше. Не знаю даже, с чем это связано?
Молодцы те, кто готовил угощение, да что там угощение - незабываемое действо для детей. Пусть им это воздастся добром и здоровьем!
А дети эти яркие впечатления от Хэллоуина хранят долго. И праздник получается не страшный - а веселый и добрый. Как вы считаете?
Спасибо, что дочитали. Если статья понравилась, не забудьте поставить лайк, мне это важно.
В конце, как всегда, - ссылки на мои статьи о Хэллоуине. А завтра выйдет статья о Классной вечеринке в честь этого праздника, на которой были мои дети.