Всем привет! В такой чудесный день не чуждо сготовить что-нибудь вкусно-тематическое и зарыться в любимые книги с мрачной и ужасной атмосферой!
Или поностальгировать, и включить Скуби-Ду образца 70-х - 80-х годов:
В общем, поглядим на мои новые книги, возможно, среди них найдется интересующая вас история!
Трейси Шивалье Удивительные создания (Азбука, 2021, 448 стр.)
REMARKABLE CREATURES (Перевод с английского Георгия Яропольского)
Одна из моих самых любимых писательниц, у которой прочтены 3 романа - Трейси Шивалье. В этот раз роман Удивительные создания посвящен жизнеописанию и открытиям Мэри Эннинг - известной собирательнице окаменелостей, которой удалось с помощью повседневных прогулок вдоль моря разыскать редчайшие виды морских доисторических животных.
В романе схлестнутся такие темы как место женщины в Англии конца 19 века, религиозные споры о небожественных созданиях и того, что они не должны вписываться в общую канву имеющихся данных о Боге, научное общество, которое не готово признавать выдающиеся труды простой сельской девушки, которой удалось сделать более глубинные выводы на основе своих открытий.
Будет здесь и место любви, как и во всех романах Шивалье. Нравятся ли вам романы писательницы?
На данный момент мой рейтинг прочитанных книг выглядит следующим образом: 1. Девушка с жемчужной серёжкой, 2. Последний побег, 3. Тонкая нить.
Жан-Доминик Боби Скафандр и бабочка (АСТ, 2023, 160 стр.)
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (Перевод с французского Н. Свтовидовой)
Необычный автобиографический роман автора, который перенес ужасную трагедию и оказался заложником собственного тела. Будучи полностью парализованным автору удалось с помощью лишь одного левого века "наморгать" эту книгу.
Кажется, у книги невероятная предыстория. Надеюсь и сама книга будет такой же.
"Придя в себя, я обнаружил, что кроме левого глаза у меня не парализованы еще две вещи: моя память и мое воображение"
Жан-Доминик Боби
Дуглас Стюарт Шагги Бейн (Инспирия, 2022, 544 стр.)
SHIGGIE BAIN (Перевод с английского Григория Крылова)
Книга Букеровского лауреата 2020 года. История мальчика, который проносит через всю жизнь горечь и тоску по матери, которая страдала от алкогольной зависимости. Безусловная любовь мальчика и разрушительное материнское безразличие.
История обещает быть тяжелой, интересно, заслужила ли она такую высокую литературную награду. Почитаем, проверим.
Amy Tan The Joy Luck Club (Oxford, 105 стр.)
Эми Тан Клуб радости и удачи
Приглянулась книга на английском, потому что на русском книгу Эми Тан купить крайне сложно.
Эта история о жизни китаянок, которые переезжают в США, но по сути привозят свой Китай вместе с собой. Они жены, матери, и подруги. И каждая встреча в Клубе радости и печали для них - это шанс еще раз окунуться в привычный быт любимой страны, которую они покинули.
Книга к сожалению адаптированная, но 6 уровня (самого высшего), потому и объем книги чуть меньше.
Читали Эми Тан, когда книга еще была в продаже? Кажется, у издательства Гипперион.
Аудур Ава Олафсдоттир Мисс Исландия (Поляндрия No age, 2022, 255 стр.)
UNGFRU ICELAND (Перевод с исландского Татьяны Шенявской)
В процессе чтения и могу сказать, что это на 1000% исландская литература. История женщины, которая уезжает из глубинки в столицу, чтобы исполнить свою мечту - стать востребованной писательницей женщиной. Расскажу о книге совсем скоро.
История о сильной личности, которая хочет во чтобы то ни стало отменить все стереотипы о предназначении женщины на Земле и добиться успеха не меньше чем Джойс, чей роман в оригинале она покоряет (угадайте какой).
Митико Какутани Экслибрис (Инспирия, 2022, 352 стр.)
EX LIBRIS: 100+ BOOKS TO READ ANS REREAD (Перевод с английского Зверевой, Коваленко)
Книга, автором которой является удостоенный Пулитцеровской премии в номинации журналистика литературный критик японского происхождения Митико Какутани. На мой взгляд простыми словами она - американская Галина Юзефович. Книга посвящена разным полюбившимся и высоко оцененным автором романам 20 и 21 веков, в особенности авторам в жанрам антиутопия, афроамериканским авторам и авторам женщинам.
Книга оформлена шикарно! Атласная бумага, приятный шрифт, множество авторских иллюстраций, в целом, любители американской или зарубежной литературы - как говориться MUST HAVE! Помимо известных писателей современности, таких как Сол Беллоу, Оруэлл, Флэнаган, Фолкнер, Пинчон, Рот автор обращается к темам теракта 11 сентября, спорту, президентским выборам. В общем по началу, от содержания и оформления я - в восторге!
Кстати, в статье немного рассказываю о другом авторе эссе по литературе - Алексее Поляринове тут:
Артур Конан Дойл Записки врача общей практики (АСТ, 2023, 320 стр.)
(Перевод с английского Высоцкой, Осиной)
В свое время (лет 10 назад) я очень сильно увлекалась Шерлоком Холмсом, и тогда залпом прочитала по хронологии все повести и все рассказы, когда-либо написанные Дойлом о знаменитом сыщике. Помню свое ностальгическое настроение перед сборником Его прощальный поклон.
Тем не менее, у автора еще много прозы, в том числе малой, мной не прочитанной. Перед нами сборник рассказов, который собрал под обложкой истории, посвященные медицинским расследованиям и бытовым историям из жизни врача. Как известно, сам Артур Конан был врачом, а потому, кому, как не ему рассказывать об особенностях лечения в пост-Викторианской Англии. Жду от сборника захватывающих и запутанных классических историй со слогом, который покорил меня со времен Шерлока Холмса.
К Хэллоуину у меня есть немного статей, которые, возможно, привлекут ваше внимание:
Как вам мои новые книги? Что из этого присмотрели для себя?
Что читали сами? Какие новые книги появились у вас? Было бы интересно узнать.
Надеюсь эта статья понравилась!
Если так, то поставь лайк❤️🔥, это поможет продвижению моего маленького канала🙏 СПАСИБО!
Ваш,
Читающий Лингвист
