Мне было приятно увидеть, как много читателей отреагировало на мой материал ‘Uriah Heep – 1973. Ах, какой состав!’ (обзор второй половины журнала ‘Melody Maker’ за 2 июня 1973 года из моих архивов). Число просмотров (свыше 3 тысяч) и ваших «лайков» (более 160) для моего маленького скромного канала – цифры рекордные. Они показали, что количество фанатов этой группы у нас до сих пор зашкаливает – даже несмотря на то, что звездный час её миновал лет, эдак, 30 назад (кто-то скажет 40 или, к примеру, 25, но это смотря, как считать).
И я решил вновь занырнуть в свои пыльные архивы британских музыкальных журналов и посмотреть, чего ещё полезного можно извлечь оттуда для поклонников «великолепной пятёрки». Поплавав некоторое время, я вынырнул, держа в клювике вот этот экземпляр 'New Musical Express' за 10 июля 1976 года с лаконичным сообщением в правом верхнем углу первой страницы: «Хипы» увольняют вокалиста». Или, если хотите, «выгоняют вокалиста» – слово ‘sack’ имеет несколько значений.
Ничего нового, конечно - все и так знали, что Дэвида Байрона уволили в июле 76-го. Просто теперь наиболее ярые и скрупулёзные фанаты группы узнают, что это произошло в начале июля. А сузить это «начало июля» мы попытаемся, когда прочитаем само сообщение.
Итак, листаем. Вот оно, на третьей странице. Перевод мой.
«ЮРАЙ» УВОЛЬНЯЮТ БАЙРОНА
Менеджер ‘Uriah Heep’ Джерри Брон объявил на этой неделе (выделено мной – И.М.), что группа решила уволить вокалиста Дэвида Байрона, описав это (решение) словами «в лучших интересах коллектива». Байрону сообщили о решении, и «Хипы» уже нашли вокалиста на замену, хотя его имя пока не разглашается, т.к. он связан (предыдущими) контрактными обязательствами.
Брон объяснил, что между Байроном и другими участниками группы уже какое-то время существовали разногласия по основным вопросам политики ансамбля, и они обострились после недавних гастролей по Англии и Европе. «Остальные музыканты группы почувствовали, что больше не в состоянии примирить отношение (к делу) Дэвида со своим собственным», - прокомментировал Брон.
«Хипы» почти сразу же начали репетиции с новым вокалистом, с тем, чтобы выполнить обязательства по (концертам в) Америке в конце лета, и в Югославии и Австралии осенью. Они также будут записывать новый альбом для выпуска в начале следующего года.
Основатель группы Кен Хенсли сказал: «Если честно, я приветствую эту возможность очистить атмосферу (в группе) и начать всё заново с людьми, которые едины в своих целях. Это ни в коем случае не шаг назад – скорее, новое начало».
Байрон будет иметь полную свободу продолжать свою собственную карьеру, и вероятно он начнёт выступать соло, возможно со своей собственной группой. Точная природа разногласий между Байроном и остальными участниками не разглашалась, но близкие к группе источники предполагают, что разжиганию конфликта способствовало введение в её состав Джона Уэттона».
Вот такой материал, несомненно, повергнувший в уныние тысячи фанатов.
Итак, официальное увольнение Байрона имело место в первые девять дней июля, поскольку 10-е - день выхода газеты - можно смело исключить. Но словосочетание «на этой неделе» в тексте сообщения позволяет еще чуть сузить этот период. В английском календаре неделя начинается с воскресенья. «Эта неделя» в начале июля 1976 года начиналась с 4-го числа (воскресенье) и оканчивалась 10-м (суббота). Получается, что «информационная бомба» об увольнении вокалиста разорвалась где-то с 4-го по 9-июля.
А точная дата объявления этого судьбоносного для «Хипов» решении, вряд ли уже будет известна.
Буду рад, если смог добавить хоть что-то полезное в копилку фактов фанатов ‘Uriah Heep’.
Напоследок покажу вам одну из первых фирменных пластинок, появившихся в моей коллекции. Хотя это сингл, уж извините. Его привезла мне из-за границы в середине 70-х гг. одна моя знакомая. А почему он подходит к теме нашей сегодняшней беседы, вы поймёте, взглянув на эти фото.
Между прочим, пластинка довольно редкая, поскольку мало где выходила в таком формате. У меня – голландская (нидерландская). ‘Return to Fantasy’ представлена здесь
в укороченном варианте, а обратная сторона, ‘Shout It Out’, в альбомы не входила, но на компакты впоследствии попала. Это последний сингл, где солирует Байрон.
Понравилось – поставьте «лайк». Не понравилось – тоже, поскольку я все-таки старался. Ну и, конечно, если подпИшитесь - не обижусь.
О "Heep" читайте также два следующих материала: