Северокорейцам так сильно понравилось советское кино, что они даже сняли ремейки на свой лад.
Путешественник из России назвал два самых популярных фильма у жителей КНДР, снятых в СССР. Об этом он написал в блоге "TravelManiac" на портале "Дзен".
Блогер признался, что сам в Северной Корее на эти кинокартины в кино не ходил. Однако сопровождающие их группы поделились с ним, что "Семнадцать мгновений весны" и "Иронию судьбы или с лёгким паром" регулярно показывают не только в кинотеатрах, но и по местным телеканалам.
"Семнадцать мгновений весны" впервые показали в северокорейских кинотеатрах в 70-х годах прошлого века. По словам водителя автобуса, который вёз туристов, когда он был ребёнком, то ходил с семьёй в гости, чтобы посмотреть новую серию. В небольшой гостиной собирались чуть ли не все жильцы дома. Телевизор был не у всех.
Но ради советского многосерийного фильма они были готовы даже стоять в дверном проёме, чтобы ничего не пропустить. Местным жителям так понравился Штирлиц, что спустя время у них появилась собственная адаптация. Только там действие происходит во времена Корейской войны.
Также у них ремейк под названием "Желаем счастья" вышел на "Иронию". До этого они смотрели советский оригинал, но с вырезанными сценами. Например, там зрители не увидели некоторые посиделки со спиртным.
"События разворачиваются в Пхеньяне, герои тоже готовятся весело встретить Новый Год. В центре повествования - два холостяка: 32-летний Тэ Бок, своей энергичностью и жизнерадостностью напоминающий Павлика, и его друг Чун Хак, скромный инженер, повторяющий Женю Лукашина", – рассказал путешественник.