Загадочная и непостижимая Япония. Ее писатели, мне кажется, в любую книгу привносят элементы мистики. Древнейшей религией в Японии был синтоизм. Обилием мифических существ он напоминает наши языческие верования.
Ну что там, на Западе, вампиры, привидения, редко зомби - даже скучно. То ли дело десятки, если не сотни самых причудливых существ Востока) Если не они сами во всей красе, то их тени обязательно маячат в каждой японской книге.
Еще одно диаметральное отличие от Запада - японцы считают, что зло внутри, а не снаружи. Поэтому и бороться человеку приходится с самим собой, а не абстрактным внешним дьяволом. Такая концепция делает даже простенькое произведение философским)
1. Сборник. "Городские легенды современной Японии"
Те самые ужастики. Только вместо черной руки и гроба на колесах девушка с разрезанным лицом, злые духи-мстители, которые достанут и с того света, и нехорошие места, куда в городе лучше не соваться.
2. Сюсаку Эндо "Скандал"
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" по-японски. Ну вот, я вам всю интригу и раскрыла) Но роман очень странный и неприятный.
3. Мидзуки Цудзимура "Одинокий замок в Зазеркалье"
Книга про подростков. Затрагивает такие темы как буллинг, социальную изоляцию (Хикикомори). Одна такая, закрывшаяся от мира в своей безопасной комнате, девочка Кокоро попадает в Зазеркалье. В замок, где всем заправляет девочка в маске волка. Она предлагает попавшим туда подросткам игру. И ставки будут высоки.
4. Юкио Мисима "Жизнь на продажу"
Ханио Ямада пытался расстаться с жизнью, но неудачно. Тогда он решил ее продать. А дальше начинается настоящий сюр: "Среди его клиентов ревнивый муж, наследница-нимфоманка, разведслужба посольства, неспособная самостоятельно решить загадку отравленной моркови, и даже натуральный вампир".
5. Саяка Мурата "Земляноиды"
Судя по аннотации, такая книга больше подойдет для серии "Альтернатива". Уж слишком много в ней намешано разных тем, в том числе табуированных. А еще ее сравнивают с арт-хаусным кино. Я читала у Мураты "Человек-комбини". Думаю, этим и ограничусь.
6. Нацухико Кёгоку "Лето злых духов Убумэ"
Детектив, триллер со множеством отсылок к мифологии.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени…
7. Хироко Оямада "Нора"
Эта книга покорила меня оформлением. Настолько, что я ее купила, хотя она больше похожа на блокнот) Обещают "смесь прозы Льюиса Кэрролла, фильмов Дэвида Линча и аниме Миядзаки". А еще переосмысление традиционной роли женщины в Японии. На днях прочитаю, расскажу подробнее.
8. Содзи Симада "Дерево-людоед с темного холма"
Дерево-людоед. Возможно ли это? Не скрывается ли за легендой и потусторонними силами банальное преступление, искусно завуалированное? Это предстоит узнать сыщику и предсказателю Киёси Митараи.
9. Кодзи Судзуки "Звонок"
Загадочная кассета, после просмотра которой умирают люди, ходит по рукам. Чтобы спастись, нужно узнать кто наложил на нее проклятие. Этот кто-то очень хочет, чтобы его история стала известной.
10. Эдогава Рампо "Волшебные чары луны"
Писатель был очарован Эдгаром По, поэтому и взял себе похожий псевдоним. Детективная составляющая его рассказов сочетается с элементами триллера. Одни названия чего стоят: "Красная комната", "Человек-кресло".
11. Харуки Мураками "Охота на овец"
Вы думали овца - такое кроткое существо? Да она символ анархии) (у Мураками, во всяком случае). Если овца вселяется в человека, то полностью подчиняет себе его разум, и он начинает продвигать идеи Овцы.
12. Таити Ямада "Лето с чужими"
Этого писателя называют предшественником Мураками. Книга посвящена теме призраков, с которыми сталкивается главный герой. Планирую читать.
13. Хирн "Мальчик, который рисовал кошек"
Автор - ирландец, но всей душой любящий Японию. Он долго и тщательно изучал мифологию и верования. Результат - сборник рассказов, которые не отличишь от тех, что написал бы японец.