Периодически стало встречаться мне имя японского писателя Сюсаку Эндо. Писатель, удостоенный чуть ли не всех японских премий, номинированный на Нобелевскую. Раньше я увлекалась Японией, читала многих писателей из этой страны. Увидев книгу на распродаже, не удержалась, купила.
Аннотация: "Главный герой, писатель Сугуро, раз и навсегда решивший для себя, что есть добро и зло, что нравственно, а что безнравственно, сталкивается с тем, что у него есть двойник. И не просто двойник, а человек, в котором, кажется, сконцентрировались все пороки, все самое аморальное, о чем почтенный Сугуро не мог и помыслить.
Он приходит к пониманию того, что зло и добро иногда не противостоят, но дополняют друг друга. Без зла не было бы добра - и наоборот…"
Но, видимо именно эта книга - не самая типичная для Эндо. Позиционируется он как вдумчивый писатель, рассуждающий о христианстве, добре и зле. И в этой книге, вроде, тоже. На обложке писателя сравнивали с Достоевским. Действительно, наш классик тоже любитель затронуть философские темы, порассуждать о пороках и стремлении к злу, о неоднозначности человеческой натуры. Мало того, у него тоже есть повесть "Двойник".
Сравнение, по-моему, довольно неудачное. Несмотря на именитость Эндо и его имя в мире литературы, меня поразила поверхностность и очевидность всех мыслей в книге. Собственно, аннотация пересказывает всю книгу. Плюс типично японские описания таких сцен, о которых лучше бы не знать.
Напоминает все и сразу. Например, у Кавабаты есть повесть "Спящие красавицы" - практически о том же.
Главные темы книги Эндо - старость, темные стороны, до чего может дойти человек при некоторых обстоятельствах, то, что люди сами себя не знают, даже дожив до преклонных лет. И, главное, двойственность во всем. Он доходит даже до того, что одна из его героинь - женщина уже в годах днем работает волонтером, а ночью... Т. е. берет крайности такие, в которые мало верится.
Книга крайне неприятная. Жестокость и какая-то безудержность во всем у героев Эндо поражают. Я жалею, что прочитала это. Не бросила, потому что надеялась на какой-то интеллектуальный финал. Но оказалось все банально до безобразия. Всю книгу можно выразить одной русской поговоркой: "В тихом омуте че*р*ти водятся". Первая книга, которую мне хочется просто выбросить.