Ученые давно хотели поиграть в бога, и им это почти удалось – создали искусственный интеллект. И сразу, почему-то, возникает образ терминатора из одноименного фильма. Его внедрение в разные сферы жизни ускорилось, что пугает одних и радует других.
ИИ имеет три основных навыка: обучение, рассуждение и самокоррекция. Этакое существо, у которого нет тела. И именно оно смогло заговорить на древних языках. Да что там говорить? Искусственный интеллект расшифровал древние свитки, которые никто не мог разобрать.
Текст из Геркуланумской библиотеки
Извержение Везувия, обугленный город, полное исчезновение населения и культурных ценностей. Геркуланумская библиотека пострадала более, чем на 90%. Найденные свитки – пепел, на котором сложно что-то рассмотреть. И вот, спустя 2000 лет, появился шанс восстановить часть рукописей. Искусственный интеллект, а точнее программа с ее применением помогла ученым выделить одно слово - «πορφύραc».
«Везувий», программа, которую разработали ученые из Университета Кентукки, помогла восстановить древнюю надпись (в переводе с древнегреческого означает «фиолетовый») и заработать на открытии участникам несколько тысяч долларов.
Останавливаться на достигнутом никто не собирается. Искусственный интеллект продолжит работу над расшифровкой-восстановлением текстов, а ученым остается наблюдать за процессом. Получить произведение истории или литературы – главная надежда ученых. Будет смешно, если вместо ожидаемого прорыва ИИ выдаст не историю, а простое описание модной одежды того времени.
Не только распознает, но и говорит
Лингвистика – дело интересное. Изучение языков затягивает, особенно древних наречий, говора. Но как они звучали из уст людей, не было понятно до недавнего времени.
Искусственный интеллект создан на языке программирования. Наилучшим для этого считается Python. Программы обычно не разговаривают как люди. Но благодаря энтузиастам ИИ восстановило, как разговаривали древние люди. Это санскрит шумерского, протокельтского, финикийского и некоторых других языков. Выяснилось, что 3,5 тысячи лет назад речь звучала совершенно иначе. Древние англичане не смогли бы разобрать нашего современника. И это при том, что правила чтения не существенно изменились.
Благодаря новому открытию удалось установить, что все языки без исключения изменяют свое звучание. И современному человеку было бы очень тяжело общаться с предками не только по причине появления новых лексических единиц. Сложности в общении возникли бы не только тысячи, но и 300-400 лет назад. Практически каждые сто лет наречия и говор преобразуются.
Нет. Исследователи не настаивают, что полученное звучание в ходе исследования имеет 100-процентное совпадение. Все-таки подтвердить это никто не сможет кроме искусственного интеллекта. При этом утверждают: вероятность совпадения очень высокая с оригиналом. Цель их не так скромна, как ученых из Университета Кентукки. Главная задача: восстановить, сохранить как древние, так и современные языки для будущих поколений жителей планеты.
