Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение
특히 예쁜 꽃이 피는 봄과 단풍을 불 수 있는 가을이 그립습니다.
Переведем необходимые слова:
특히 - особенно
예쁘다- красивый
꽃-цветы
피다 - цветет
봄- весна
단풍 - листопад
보다- смотреть
가을- осень
그립다 - скучать
Грамматические формы:
1) Частицы –을 / 를 являются частицами чтобы указать что существительное является прямым дополнением (похоже на винительный падеж в русском языке).
Образуется:
Существительное + –을 / 를
2)Определительная форма с помощью частиц ~ㄴ/은/는 и отвечает на вопрос «который?».
Образуется:
Основа Глагола / Прилагательного + ㄴ/은/는
3) ~이/가 Именительный падеж. Выражает подлежащее в предложении.
Образуется:
Существительное + ~이/가
4) (으)ㄹ 수 있다 - выражает возможность сделать что либо.
Образуется:
Основа глагола/ прилагательного + (으)ㄹ 수 있다
Разделим сложное предложение на несколько коротких
Данное предложение удобно разделить на четыре коротких:
Первое:
특히
Второе:
그립습니다.
Третье:
예쁜 꽃이 피는 봄과
Четвертое:
단풍을 불 수 있는 가을이
Перевести короткие предложения
특히
Особенно
그립습니다.
Скучаю
예쁜 꽃이 피는 봄과
По красивым цветам, которые цветут весной и
단풍을 불 수 있는 가을이
Листопаду, который можно увидеть осенью
Сейчас можно объединить короткие предложения в одно длинное и получим:
Особенно скучаю по красивым цветам, которые цветут весной и листопаду, который можно увидеть осенью.
Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.
Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?