ㄴ/ 은 / 는 / 을 /ㄹ — это окончания, которые могут добавляться к глаголу или прилагательному для описания существительного или предоставления дополнительной информации о нем.
Прилагательное или глагол + ㄴ/ 은 / 는 / 을 /ㄹ+ существительное, где прилагательное или глагол используется для описания существительного.
Прилагательное + ㄴ/ 은 / 는 / 을 /ㄹ+ существительное
마트에서 예쁜 가방을 사고 싶어요. / Хочу купить красивую сумку в магазине.
어제 공원에서 착한 사람을 만났어요. / Вчера я встретил доброго человека в парке.
Способ формирования
Когда последняя буква основы прилагательного оканчивается на гласную или ㄹ, присоединяется окончание – ㄴ
예쁘다 – 예쁜 (예쁜 아이 / красивый ребенок)
크다 - 큰 ( 큰 집 / большой дом)
길다 - 긴 (긴 차 / длинная машина)
달다 - 단 (단 음식 / сладкая еда)
Когда последняя буква основы прилагательного оканчивается на согласную, присоединяется окончание – 은
작다 – 작은 (작은 차 / маленькая машина)
많다 – 많은 (많은 사과 / много яблок)
Когда последняя буква основы прилагательного оканчивается на ㅂ, присоединяется слог – 운 и буква ㅂ удаляется
춥다 – 추운 ( 추운 날씨 / холодная погода)
덥다 - 더운 (더운 날씨 / жаркая погода)
К прилагательным которые заканчиваются на - 있다/없다 присоединяется окончание – 는
재미 있다 - 재미있는 (재미있는 책 / интересная книга)
맛있다 - 맛있는 / 맛있는 음식
Когда 2 или более прилагательных используются друг за другом, только к последнему прилагательному добавляется окончание. (например, 아름답고 큰 사람 = красивый и большой человек )
Глагол + ㄴ/ 은 / 는 / 을 /ㄹ + существительное
Отвечает на вопрос «который».
집에서 자는 사람이 누구예요? Кто тот человек, который спит в доме?
그 식당에서 맛있는 음식을 만드는 사람이 내 친구예요. Человек, который готовит вкусную еду в этом ресторане, — мой друг.
한국에 갈 친구는 나와 같이 대학교에 입학했어요. Друг, который собирается в Корею, поступил вместе со мной в университет.
지금 먹는 음식이 불고기예요. Еда, которую я сейчас ем, — это пульгоги.