Есть мнение, что русские люди использовали арабский язык для создания новых слов. Старые же, поношенные, потом отдали бедуинам. Вместе с алфавитом. По-этому арабы сейчас так странно пишут, – без гласных, мутными закорючками и не в ту строну. Славяне-то и слов своих не имели, – понятно, какой у них алфавит мог быть… Нельзя, короче, объяснять языковые понятия историей, которая, как известно, может быть фальшивой…
Это очень интересное мнение, – настолько, что я сохранил его на скринах, как таковое. В пространных комментариях оно не нуждается. Согласно ему, например, образование новых русских слов из арабских в тайне от народа продолжалось, минимум, до 90-х годов – прошлого века.
...Но кое-что, всё-таки, добавить можно. По поводу любимого лингвистами-любителями «создания новых слов» на базе некого другого языка. Очень трудно понять, как они это себе представляют
Например, – стакан. Обычно, стакан, – как минимум, если речь о слове, – не вызывает ненависти. Поскольку мало кто знает, что это один из множества тюркизмов, проникших в русский. Происходит от «тостакан» – «пиала». При заимствовании слово укоротилось, для удобства произношения, но не изменило смысла, продолжая обозначать чашу для питья. Именно так – в реальном мире – происходит обогащение одних языков заимствованиями из других. Если человек знает татарский, – в XIV веке это было принято на Руси вместо английского, – в каких-то случаях чашу «тостаканом» он будет называть. И данная идея может захватить окружающих. Как мем.
Потом уже от «стакана» будут образовываться новые слова по правилам русского языка, – однокоренные с ним. Например, «устаканиться».
В альтернативном же мире «устаканиться» происходит сразу от «истакан» – стать спокойным. То есть, независимо от «стакана», имеющего, вероятно, какое-то отдельное происхождение. Точно также, «вешать лапшу на уши», происходит от арабской фразы со смыслом «изворачиваться»... независимо от «лапши».
Общей чертой любительски-лингвистических изысканий, таким образом, является игнорирование корней слов и организации их в объединённые общим корнем семейства.