Поэтический перевод песни Children of the sea (Дети моря), группы Black Sabbath. ( Рони Джеймс Дио).
Дети моря
Да, туманным утром. На краю времён.
Мы теряем солнце и восход уже не ждём.
Умирает утро, как туманный сон.
Мы стремимся к звездам, ослепляя небосклон.
Скользили по ветрам, не зная как летать.
И знали это - навсегда.
Скользили над землей, не зная как бежать.
Но рухнул мир наш как звезда.
Нам твердят, что окончен
Путь наш - так должно быть.
Впереди только ночи
Детям моря не жить.
Играли без забот, смеялись горы нам.
Тихий, мирный уголок земли.
Но танцы с демоном и по его следам
Мы в бездну времени пришли.
Нам твердят, что окончен
Путь наш - так должно быть.
Впереди только ночи
Детям моря не жить.
Да, туманным утром. На краю времён.
Мы теряем солнце и восход уже не ждём.
Умирает утро, как туманный сон.
Мы стремимся к звездам, ослепляя небосклон.
Нам твердят, что окончен
Путь наш - так должно быть.
Впереди только ночи
Детям моря не жить.
ВЗГЛЯНИ! Небеса обрушатся вот вот!
ВЗГЛЯНИ! Мир совершает последний оборот!
ВЗГЛЯНИ! Темнеет солнце, черный цвет, цвет!
ВЗГЛЯНИ! И не вернется! Нет! Нет! Нет!
2013-2023.
"Песня "Children of the Sea" группы Black Sabbath рассказывает о метафорическом путешествии, в котором герои зашли "слишком далеко" и теперь застряли в бесконечном цикле,
блуждая по морям времени в поисках нового начала. Лирика описывает чувство потери, невозможность повернуть назад и вынужденность двигаться вперед, не имея четкой цели.
В припеве звучит чувство покорности, когда герои понимают, что они потеряны и останутся таковыми, вечно находясь в поисках того, чего никогда не смогут достичь." (с)
поддержать автора 4006 8000 2133 3538 (сбербанк Максим А.) Ваши деньги пойдут на хорошие дела.
