Вот и состоялся релиз коллаборации Чонгука с австралийским поп-певцом The Kid LAROI и британским рэпером Central Cee.
Общую информацию по песне, которую мне удалось собрать до релиза, найдете здесь:
Тут вы сможете послушать песню и посмотреть клип:
Что ж... Если брать прямо таки первое впечатление без подробностей, то это просто хорошо скроенный по шаблону западной индустрии поп-трек с грустным текстом о любви в стиле "мы про...ли все полимеры, но ты ведь еще меня любишь?" Таких песен в прошлые годы я наслушалась вагон и маленькую тележку и, вот честно, если бы не вокал Чонгука, изюминки в этой песне для меня не было бы.
Ну то есть... я правда люблю такие песни, но в более интересных вариациях. А еще мне не очень нравится тембр голоса основного артиста - не говорю, что он плохой, но я люблю более мелодичные и мягкие голоса. Собственно, Лароя я по этой причине не особо-то слушала до сего момента.
Что касается клипа, он снят красиво. В целом минималистично, а насыщенные цвета - фиолетовый, оранжевый, красный - прямо таки радуют мой глаз, смотреть одно удовольствие. Сюжетными изысками видео не блещет, но в нем много красивых девушек и никакой пошлости - да, есть некоторые движения, в которых интимный подтекст, но это тоже выглядит красиво.
Обратите внимание - Чонгуку достался фиолетовый фон, что выглядит очень символично, поэтому что этот цвет ассоциируется с BTS. В целом Чонгуку и в клипе, и в песне оказано максимум уважения: мало того, что именно он открывает песню, у него самые знаковые части в песне (по крайней мере - самые цепляющие, поскольку обычно запоминается именно припев), у него много экранного времени и выглядит он более стильно и зрело, чем его соколлабники - огромный плюс стилистам. Харизма просто на максимум.
Кстати, Чонгук тут действительно самый старший среди исполнителей песни.
Что касается текста... Ну... я там выше писала про типичную попсу со всеми ее атрибутами. Не обошлось и без свэга с упоминанием "я трачу на тебя столько бабла, а тыыы!!!" Ну и без веществ, изменяющих сознание. В общем, можно собирать поп-бинго в лирике.
Отдельно я отмечу, что очень слабо разобрала текст рэп-партии без печатного варианта. Я-то думала, что мне с моим стажем уже никакой акцент не страшен, но это... это кокни? Или какая-то его разновидность? Злодей-британец читает рэп так, что мое ухо ловило только отдельные слова вроде humor - rumor. Даже Sean Paul с его довольно специфичным произношением никогда не ставил меня в такой ступор.
Если подытожить, для меня главным украшением песни является Чонгук во всех его проявлениях. Не скажу, что песня плохая сама по себе - но вряд ли была бы мне так интересна без него, потому что подобных треков много, и я слышала более интересные варианты. Ну и пока сложно сказать, буду ли я делать перевод этой песни, но если и буду, то снова без рэп-партии, как было и с 3D.
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Мой телеграм-канал ✦ Мое сообщество ВК
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook