Итак, у нас свежий перевод — «Крипты Терры: Темный город» за авторством Криса Райта, третья и заключительная книга из трилогии о Прогнившем троне и инквизиторах Коуле и Спинозе, и у меня о ней есть немного очень личного мнения — впрочем, как всегда.
Если вы читали две предыдущие книги (а я очень советую вам их прочитать, книжки в самом деле интересные), то в курсе, что инквизитор Коул, к которому прикомандировали молодого дознавателя Люче Спинозу, сначала наткнулся на странный труп, затем они вместе со Спинозой обнаружили целый заговор и ужасных ксеносов в подвалах ни много ни мало Императорского дворца, после чего их команда наладила контакт с кустодием Наврадараном. Далее Астрономикон погас, а его магистр — один из Верховных лордов, между прочим, — покинул сей мир при странных обстоятельствах. Наверняка вы еще и в курсе, что Золотой Трон — устройство крайне сложное, занимает чуть ли не целый город, и очень старое. Так вот, этот реликт неизвестного НИИ мало-помалу начинает выходить из строя, и его надо бы починить, но как? И вот беда: Коул в конце второй книги тоже покидает сей мир, причем не как нормальные люди, а просто исчезает…
«Темный город» — в меньшей степени политический детектив, чем две предыдущие книги, в большей степени экшн. То есть настраивайтесь на приключения, причем полные трагизма и стекла. Большую часть книги Спиноза ищет Коула вместе с ассасинкой Ниир Хазад, силовиком Ревом, которому Хазад симпатизирует, и другими уцелевшими товарищами по свите Коула. Однако ее ведет не только и не столько чувство долга перед командиром, сколько понимание: Коул приблизился к разгадке какой-то очень масштабной и очень неприятной тайны, которая способна навредить если и не всему Империуму, то значительному количеству людей уж точно.
А тем временем на старушке Терре воцарился бедлам. Там и было-то невесело: перенаселение, катастрофическая нехватка ресурсов, экологические бедствия, большое имущественное расслоение, — хватило искры, чтобы вспыхнуло буквально все. Астрономикон погас, вспыхивают большие и малые мятежи, подчас объяснимые нехваткой элементарных ресурсов, а подчас и подстрекаемые злоумышленными силами и культами. Спинозу призывают принять участие в наведении порядка. Но она уверена, что распутать дело, в которое сунул нос Коул, значит внести в наведение порядка наилучший вклад.
Кого мы встретим в романе?
Инквизицию. Еще одного инквизитора из Ордо Еретикус, который то мешает, то помогает, потому что у него свои приказы, и инквизитора — Верховного Лорда.
Кустодиев. Немного, но смачно.
Друкхари. И боевиков, и целую архонтессу (то, что это именно архонтесса, а не архонт, станет ясно не сразу, потому что это существо «улучшило» себя невероятно уродливой аугментикой, но, как говорится, ее тело — ее дело, если бы она не пыталась добраться до тел миллиардов людей).
Механикус, в том числе генерал-фабрикатора.
Немного подульцев, немного мятежников, немного бандитов и добросовестных работников космопорта, немного вольного торговца (очень колоритной старушенции) со свитой и простого торгового капитана.
Имперских Кулаков, которые шикарно выступили во второй книге, увы, не будет. Хотя воспоминания о совместной операции будут греть одного из главных героев на протяжении целого романа.
Сюжет в этой книге довольно закрученный. Как будто Райту захотелось написать что-нибудь про фейри (настоящие английские фейри, если вы не в курсе, бывают очень враждебны к людям и часто уродливы), магические порталы, честных героев в духе старинных сказок… и мыслящих роботов, а соединить это все в одной плоскости повествования позволяет только Вархаммер. Вот Райт это все и написал по Вархаммеру (здесь был подмигивающий смайлик).
Но при всем динамизме фабулы, при всех энергичных погонях, перестрелках, поединках на различных видах оружия и интеллектуальных дуэлях книга определенно о другом. Ну, или о другом тоже. О том, что важнее: дисциплина, исполнительность и рациональность — или фантазия, интуиция и личная инициатива?
Логика происходящего имеет несколько «этажей»: на одном уровне — уровне простого понимания А = В — делаются одни выводы, на следующем уровне — уже совершенно другие. Коулу подняться на следующий уровень помогает вынужденное близкое знакомство с ксеносом: он знает и понимает ксеносов лучше, чем те же Кустодии или Механикус. Кустодиям подняться на следующий уровень помогает именно их привычка действовать быстро и без лишних колебаний, в то время как генерал-фабрикатор все еще будет раздумывать, прикидывать и взвешивать. Люче Спиноза вроде бы классический добросовестный служака, слегка зашоренный, зато искренне преданный своему делу, Императору и человечеству. Но внезапно она понимает, что именно преданность делу, Императору и Коулу заключается в нестандартных, не записанных ни в каких правилах, а то и прямо противоречащих им действиях. При этом в курсе опасности такого подхода… Райт вовсю использует наработки экзистенциалистов первой половины ХХ века: он ставит персонажей в крайне стрессовые условия, заставляя делать трудный выбор, и показывает их через этот выбор.
А самое гримдарковое в книге — это финал. Нет, не потому, что «стеклище»: к тому, что в Вархе вечно погибает половина, а то и все до единого полюбившиеся герои, уже давно пора привыкнуть. А потому, что все жертвы были напрасны. Или… нет? Предотвращение жутких событий — тоже результат. Но вряд ли о нем кто-то узнает…
Итак, вам должна понравиться эта книга, если вы хотите больше узнать, как обстояли дела на Терре перед самым приходом Жиллимана; если вам нравятся инквизиторские расследования; если вас интересуют ереси, ксеносы, напряженные размышления и динамичные приключения; если вам интересно раскрытие характеров через моральный выбор; если вы любите интересных женских персонажей и вообще интересных персонажей с рефлексией и внутренним миром; если для вас не критичен хэппи-энд.
Вероятно, вам не понравится эта книга, если вы равнодушны к инквизиции, кустодиям и ксеносам, зато любите астартес; если для вас важно, что книги заканчивались «чем-то» — то есть крупными и вещественными событиями, в результате которых все довольны.
Как обычно, с хаосита подписка, с лоялиста лайк (или наоборот), а также подписываемся на мой канал в ТГ: https://t.me/sadlittlebatwh40
