Есть актеры, великие в точной интерпретации чужих слов и идей, послушные, как пластилин, в руках режиссера,
а есть те, что к каждому образу добавляли свою собственную личность. Потому что иначе не получалось.
Ричард Бертон, многократный номинант на премию "Оскар" не мог не добавлять в своих героев частичку "себя" - ибо этого "себя" у него было с избытком.
Бертон уже произвел сенсацию на английской сцене, когда внял призывному голосу Голливуда. Это случилось в начале 1950х - задолго до сенсационного романа с Тейлор. Но Бертон уже был женат, и думаю, история его первой, преданной во всех смыслах, жены Сибиллы достаточно интересна.
Вспоминает Памела Мейсон:
история которой кстати тут
"Ричард был очень шумным, буйным и забавным. После нашей первой встречи, мы с Джеймсом продолжали сталкиваться с ним практически каждый вечер - так как Голливуд имеет тенденцию сплачиваться вокруг новичков, его постоянно приглашали на все мероприятия. Сибилла тоже вскоре присоединилась.
Через пять-шесть недель мы с Джеймсом поняли, что Бертоны нам очень понравились, и должна сказать, понравились в равной степени - так как Сибилла тоже была замечательной личностью. Она всегда оставалась в тени, прежде всего потому, что имела достаточно хорошего вкуса. И разумеется, достаточно желания."
Мейсоны в порыве великодушия пригласили земляков пожить у себя дома, и очень зря - так как Бертон повел себя как лиса в сказке про избушку.
Ричард в гостях любил одалживать чужие вещи, и однажды одолжил кадиллак Джеймса - оставив Мейсонам" жалкий роллс ройс".
Когда роллс сломался, Джеймс спросил, когда Бертон отдаст ему его машину.
-Ну это я еще подумаю! - заявил Ричард.
Шутки шутками, но Бертонам пришлось съехать.
Переехали они с Сибиллой в дом к другим англичанам - Стюарту Грейнджеру и его жене Джин Симмонс.
И тут Бертон показал себя еще более неблагодарным гостем. У Грейнджера он "одолжил" жену.
Грейнджер был в шоке от предательства. Сибилла тоже.
"Сибилла обожала его. Она посвятила ему свою жизнь, и не на минуту не задумывалась о личной карьере.
Как-то Бертон сказал мне:
-Я никогда не разведусь с Сибиллой, а она со мной. Она любит меня. Она понимает меня и думает, что я гений.
-Как она может думать, что ты гений, если ты, очевидно, не гений?
-А не важно, как оно на самом деле, главное, что она в этом уверена.
Он сказал это в шутку, но думаю, была тут и изрядная доля правды об их отношениях. Сибилла принимала его.
Она видела его поведение. Все видели. Люди даже острили:"Ради этого парня женщины притаскивают собственные матрасы". Вероятно, Сибилла считала, что мальчики остаются мальчиками, и нет смысла шуметь, если ты замужем за таким. Надо извлекать плюсы.
Но Бертон и не пытался что-то скрывать. Он был бабником прежде всего потому, что был актером, любил внимание."
Но была и другая причина. Бертон выбрался из бедности, он происходил из валлийских шахтеров. В Голливуде разные встречались экземпляры, но в целом царил дух снобизма. Бертон был интересен - но в основном, в качестве шута. (Под Голливудом я понимаю не столько актеров, сколько закадровую публику - режиссеров, сценаристов, продюсеров, критиков. Это были "белые воротнички". А актеры - обслуга)
" Святая Мелани" Оливия де Хэвиллэнд (в жизни далеко не святая), одна из главных голливудских снобок, на дух не выносила Бертона, припечатав - "он человек грубого помола".
И каждая победа над роскошной фифой была для Бертона бальзамом для самолюбия.
Однажды он сказал мне:" Представляешь, что не кто-нибудь, а я, Ричард Дженкинс - лакомый кусочек для всех этих голливудских дам". Он конечно считал брак и карьеру важными, но также хотел быть популярным у женщин, которые были более искушенными и изысканными, чем он сам.
Хотя однажды он заявил, что крутить романы с голливудскими дамами, это все равно что стрелять по сидящим уткам - так мало у них шансов с другими. Он намекал на то, что в Голливуде царило засилье нетрадиционных мужчин, а также засилье чересчур амбициозных мужчин, занятых исключительно собой и своими карьерами. А тут появляется Ричард, такой обаятельный, не играющий в покер и не обсуждающий бесконечно контракты, а способный уделить женщине время".
Примерно в те времена Бертон впервые и повстречал Тейлор.
" Очень самодовольный"- сделала вывод Лиз.
" Темная. Темная. Темная. Она наверно бреется"- поделился своими впечатлениями Бертон.
