Не могу назвать себя поклонницей этой группы, но как минимум одна песня, её текст вызывает у меня неподдельный интерес. На первый взгляд, группа, играющая в "хард-энд-хеви" обречена иметь массу аналогов. В этом жанре сложно отыскать нечто свое, что могло бы выделится из десятков и сотен клонов, исходящих ежегодно из недр Nuclear Blast, Metal Blade, Napalm Records и других записывающих студий. Здесь не обойтись созданием запоминающегося мистического графического образа группы, который присутствовал на ряде изображений дисков коллектива и который я вынесла на обложку статьи (тот что слева, естественно). Создавал этот образ, между прочим, известный художник Тодд Макфарлейн (в соавторстве с Грегом Капулло) создавший небезызвестного "Спаун".
Disturbed переводятся как "Тревожные".
В творчестве коллектив частенько касается вопросов милитаристских устремлений политиков, домашнего насилия, одиночества и проблемы разрушения гражданского общества, ограничения гражданских прав, особенно хорошо проявившихся в пандемийный период.
Но одна работа мне как-то очень уж "зашла". Хотя в целом это не моя музыка.
Это песня Divisive (Разделяющий). Третий трек одноименного альбома.
Безусловно, это альбом, призывающий к пробуждению. Однако не в современном левацком или соросовском "woke", погружающем сознание в глубины саморазрушающего депрессива.
Уже первый трек как бы настраивает слушателя, побуждает его к действию. Мы слышим обращение к слушателю "Hey You!". А текст Divisive уже рисует нам настоящее. Простите за может быть несколько корявый перевод но текст таков:
Вникая в текст, совершенно не складывается ощущения, что это диалог между людьми. Даже в строчке "Прекрати преследовать меня" (Stop judging me) слово judging воспринимается именно как судебное преследование, иначе логично было бы применить слово "condemn" (осуждать, порицать) или близкие синонимы decry, damn, dispraise. Нет. они взяли именно judging от слова judge (судья как должность).
И мы это прекрасно видим. Судебные преследования сторонников Трампа, массы журналистов, пытавшихся донести правду до людей и поэтому закончивших плохо: Карэн Силквуд, Денни Косоларо, Джеймса Сэбоу, Гери Уэбба, Тони Мозера, Майкла Гастингса, Филлипа Маршала, Дэвида Кроули.
Или можно просто уничтожить карьеру других людей. Запросто, за инакомыслие. Как Джоан Роулинг, икону американской журналистики Хелен Томас, бравшей интервью еще у Кеннеди, Джонсона, Никсона, Форда, Картера, Рейгана, Буша-старшего и Клинтона. А вспомните увольнение Такера Карлсона или случай, когда "великий и ужасный" юрист с мировым именем Алан Дершовиц еле отбился от судебного процесса только за то, что взялся защищать Харви Вайнштейна.
И весь американский народ, чьи свободы с каждым годом урезаются все больше и больше, о которых конкретно мы говорили в более ранних статьях.
А ведь действительно, это относится к ЕС. Помните, мы с вами говорили, как феминизм, антифа, BLM, "Me too" и прочее по отработанным технологиям попадают в Европу и ложатся на подготовленную почву евроинтеграторов? Борьба с национальной идентичностью стала во главе угла в ЕС. Действительно, потеряв общечеловеческие ценности, ее лихорадит и свою пустоту она пытается заполнить то мигрантами, то, наоборот, массой фашистских движений, разрастающихся в Европе, где Брейвик был лишь первой ласточкой.
Людей лишают права иметь свое мнение. Гонения на церковь. Браки среди людей одного пола, сожжение Корана, гендерная повестка. Полмира сходит с ума, действительно, Европа потеряла свои цивилизационные ориентиры, докатившись до поддержки нацистских режимов, словно никогда не жили Карло Альберто Роселли, Эрнест Тельман, Юлиус Фучек, Манолис Глэзас, Анна Марли, Зигмунт Ян Румель.
"Свое желание порождать конфликты". Разве не этим занимался Запад все последние годы? И мы говорим не просто о США, которые по замечанию Ван И, представителя МИДа Китая, "После завершения Второй мировой войны Вашингтон инициировал около 80% вооруженных конфликтов, пытался свергнуть более 50 иностранных правительств, вмешивался в выборы как минимум в 30 странах и пытался ликвидировать более 50 иностранных лидеров".
ЕС ушел недалеко, навязывая свою волю даже своим странам, Сербия это или Венгрия. И немедленно начиная "войну" с любыми, кто осмелится иметь свое мнение, Александр Вучич ли это или Виктор Орбан, Франческо Донато, или затравленная до решения эмигрировать министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль.
А ведь действительно, навезти миллионы мигрантов и сжигать потом Коран. И повторить вновь. Что это? Долгое время говорить об энергетической безопасности, допустить уничтожение "Северных потоков" и покупать в три дорога газ у тех, кто их же и лишил этой безопасности. Вызвать у себя серьезные экономические проблемы и продолжать гнать оружие нацистским режимам... Когда Аналена Бербок еще и заявляет: "Если я пообещала ... что «мы будем с вами столько, сколько вам будет нужно», я хочу сдержать это обещание. Неважно, что думают мои немецкие избиратели, я хочу сдержать обещание...".
Не кажется ли Вам, что это давно какая-то действительно совершенно иная реальность?
Ложь действительно убивает. В первую очередь правду. А с ней и мир. Любая. Ложь о Сребренице или Буче, пробирка Пауэла или фальшивые слезы Наиры ас-Сабах, отравление Навального или Скрипалей, взрывы складов в Словакии или олимпийские фальсификации.
Ложь разрушительна.
Лучше говорить истину, которая причиняет боль и затем исцеляет, чем говорить ложь, которая успокаивает, а затем разрушает.
Они не захотят. И ни к кому не прислушаются.
Да и была ли западная цивилизация иной?
Спасибо за внимание, благодарю за "лайки".
Традиционно: понедельник, среда, пятница, - дни публикации статей.
Заходите на "почитать". Не ждите сообщений о новых публикаций в ленте. Их не будет.
Подписывайтесь на канал. Оставайтесь с нами. Давайте размышлять вместе.
Проверяйте подписку на канал. Потери подписок (к сожалению) наблюдаются.
Особое спасибо тем читателям, которые поделятся моим трудом в соцсетях.
Не прощаемся.
Ваша Алич.
