Обзор американских медиа
🗞(+)The Washington Post в статье «Мы не можем стоять в стороне и смотреть, как Израиль совершает зверства» рассказывает, что Америка не вправе выдавать Израилю мандат на бессудные расправы и ковровые бомбардировки мирного населения Газы в отместку за акцию ХАМАС. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵
«Мы являемся свидетелями худших проявлений человечества во всех отношениях», - написал мне на этой неделе мой друг.
В минувшую субботу палестинские боевики ХАМАС совершили беспрецедентное нападение на Израиль, в результате которого погибло более 1300 человек, в том числе 247 солдат. Израиль поклялся нанести ответный удар, отключил воду и электричество в Газе и начал бомбардировки сектора. Министерство здравоохранения Газы сообщило в пятницу, что число погибших в Газе в результате военных действий Израиля составляет около 1800 человек, в том числе более 580 детей и более 350 женщин.
В то время как израильтяне и еврейский народ выражают свой ужас, шок и скорбь, палестинцы (по праву) указывают на то, что их собственная боль и смерть от действий израильского государства игнорируются на протяжении многих лет. За пределами арены боевых действий, в общественной и частной сферах, и особенно в социальных сетях, появляются ужасающие комментарии людей, открыто одобряющих насилие и геноцид. Тех, кто выступает за безопасность граждан Израиля, обвиняют в сионистском колониализме, а тех, кто выступает за безопасность и права человека для палестинцев, - в симпатиях к ХАМАСу и попустительстве убийствам невинных.
Происходит захват языка. Люди, использующие термины «деколонизация» и «освобождение» при описании борьбы палестинцев за права человека, вырывают свои высказывания из контекста и обвиняются в поддержке терроризма ХАМАС. Это не только замалчивает дискуссию о незаконной и морально несправедливой оккупации палестинской территории, но и порождает подсознательный, иррациональный страх перед тем, что угнетённые меньшинства где-либо восстанут и начнут жестоко мстить.
Наши институты встречают этот момент не с ясностью, а с двойными стандартами. Палестинцев, потерявших родных и близких, приглашают выступить по телевидению и среди их горя спрашивают, поддерживают ли они ХАМАС. (Спрашиваем ли мы израильтян, поддерживают ли они мирных палестинцев и детей, убиваемых государственными агентами их страны?) Журналисты, позиционирующие себя арбитрами истины, усиливают непроверенные заявления, в том числе и о том, что боевики ХАМАС обезглавили 40 младенцев. (По состоянию на утро пятницы не было ни фотоснимков, ни подтверждения правительства, подтверждающего это утверждение).
Нападение ХАМАСа было ужасающим. Для многих моих друзей-евреев оно представляет собой кошмарный сценарий. Я поговорила с Джонатаном Метцлом, своим другом, врачом и автором книги «Умирание белизны», о том, как он переживает эти события.
«В истории моей семьи во время Холокоста, - сказал он, - «у меня было небольшое количество родственников, которые в то время бежали в Палестину, избежав газовых камер, а все остальные остались в Европе и были убиты. Мы потеряли в газовых камерах 90 родственников. И поэтому с [Израилем] есть ощущение, что если всё пойдёт наперекосяк, то есть место, которое меня примет, и для многих людей именно такое место занимает Израиль».
Любой человек может сопереживать глубокой, заложенной в ДНК потребности в безопасности. Не обязательно быть евреем или израильтянином, чтобы проникнуться пониманием и сочувствием к тем, кто переживает нынешний кризис, и ни один человек не должен жить с таким смертельным страхом, заложенным в истории многих поколений. Именно по этой причине мировые лидеры создали международные законы о правах человека, которые в данном конфликте, очевидно, игнорируются как государственными, так и негосударственными субъектами.
Именно поэтому Соединённые Штаты не могут оставаться в стороне и позволить Израилю осуществлять коллективное наказание, о котором он заявил. Они не могут стоять в стороне от того, как израильские официальные лица используют геноцидные формулировки и описывают геноцидные намерения в отношении палестинцев за действия ХАМАС.
В пятницу израильские официальные лица приказали более чем 1 млн. жителей северной части Газы эвакуироваться в течение 24 часов, и это требование ООН назвала «катастрофическим». Как сообщили мои коллеги из The Washington Post, «с закрытыми выходами в Израиль и Египет, ответные военные операции фактически превратили узкий 25-мильный сектор Газа в смертельную ловушку».
Смертельную ловушку. В последний раз, когда миллионы людей стали мишенью и попали в ловушку по признаку их личности, мир сказал: «Больше никогда». По состоянию на пятницу реакция США сводилась к тому, что они сосредоточили свое внимание на создании «безопасных зон» для жителей Газы, но официальные лица не стали осуждать приказ Израиля. Если Израиль выполнит свои угрозы превратить Газу в сровненный с землёй тротуар, то станет ещё более ясно, что «никогда больше» не распространяется на жизни арабов и мусульман.
Глобальная некрополитика уже ясна - т.е. чьи жизни имеют значение, а чьи нет.
Комментаторы используют американскую трактовку этого катаклизма как «момента 11 сентября» для Израиля, и меня, как американку, это до глубины души возмущает.
Травма, нанесённая этой атакой американской психике, привела к демонизации арабов и мусульман, раздуванию и без того раздутого военно-промышленного комплекса и развязыванию «войны с терроризмом», в которой погибло более 7000 американских солдат, 200 000 мирных жителей Ирака и 70 000 мирных жителей Афганистана [мадам, у вас не совсем точная информация. Количество погибших в Ираке минимум в 4,5 раза выше, а количество погибших в Афганистане благодаря вам, выше минимум 10 раз — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Хотелось бы надеяться, что «единственная демократия на Ближнем Востоке» извлечёт уроки из ошибок и злодеяний США, прекратит оккупацию, сместит ходячий мешок правой коррупции, которым является премьер-министр Биньямин Нетаньяху, и призовёт к прекращению огня. Если садистский статус-кво сохранится, то единственными победителями в этом цикле насилия станут торговцы оружием, а остальные потеряют нашу общую человечность.
Авторы: Карен Аттия. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну что ж, альтернативное мнение — это всегда хорошо. Было бы ещё лучше, правда, если бы это также распространялось и на конфликт на Украине.
