Почему осина называется осиной? Некоторые словари трактуют значение слова от "синий", якобы на спиле древесина синеет, поэтому осина = синяя. Простейший языковой анализ, морфологический разбор, показывает, что такая версия неверна. В слове "осина" корень "ос", а "ин" – это суффикс, такой же как в словах рябина, калина, малина, дубина и т.п.
В старославянском языке дерево называлось словом "о́са", а осиной называлась её продукция, древесина. Более ранняя история этого слова восходит от оса (*osa) к протославянскому "опса" (*opsa), того же корня, что и балтское apse (апсе). В древненемецком это было aspa, а в современном английском языке осина - aspen (аспен). Отсюда становится очевидным, что оба слова, английское и русское, находятся в весьма близком родстве. Это индоевропейская языковая семья.
Названия наших деревень могут подтвердить историю слова "осина". Поскольку "ин" – это суффикс, то его вполне можно заменить на аналог. В южнославянских языках для осины есть такие названия, как "оска", "осыка". В старом русском языке было такое прилагательное "осовый" (осиновый), от которого произошли названия нескольких деревень.
Осовые
В одной из краеведческих книг я как-то прочитал, что название деревни Осовые, расположенной вблизи Ивановского Перевоза, якобы произошло от особенностей берегов Которосли, которые обвалились, "осунулись".
На самом деле Осовые - это осиновые. Прилагательное "осовый" встречалось ещё в документах 16 века:
На леве мох и два озера княж Ивановы, да тѣм ж мхом промеж островов осовых... из Волги врагом вверх промеж княж Ивановою Федоровича Ушатого отчиною по Высоко, по старым рубежем врагом вверх к великому мху ... от речки от Дрествянкы х камени к великому, да от камени к осовому острову, да от осовова острова в Кадочской ручай (грамоты Спасо-Преображенского монастыря, 16 в.)
Осовики
Две деревни, Осовики Большие и Осовики Малые находились между Рыбинском и Мологой, на берегу Волги. Территории этих бывших деревень нынче скрыты водохранилищем. Они располагались на левобережье прямо напротив монумента "Мать-Волга".
Осово
Название сёл и деревень Осово скорее всего также имеет осиновое происхождение и первоначально означало Осовое. Мы ранее определили типовую топонимическую трансформацию ВОЕ-ОВО, примеры которой исчисляются сотнями. Осово вероятно тоже можно отнести к такой категории модифицированных названий.
Осник
Название деревни Осник, которая находится возле ростовского села Караш, произошло не от осоки, которой поросли берега Карашского озера, а от осины. Осник – это осинник.
Осники
Деревня с тем же названием, но во множественном числе – Осники, расположена вблизи ж/д станции Тихменево (Рыбинск).
Осница
Между Ростовым и Угличем есть речка Осница – приток Ильмы, впадающей в реку Устье.
Осиха
Деревня Осиха расположена в Ивановской области, на реке Сеготь. С первого взгляда совершенно невозможно понять его смысл и значение. То ли "ось", то ли имя "Ося", то ли это "лосиха" потеряла букву "л". Местные жители сами наверно потеряли все концы, откуда такое название. Сопоставление этого топонима с аналогами даёт нам все основания определить, что и здесь мы имеем дело с "осиновым" корнем. Окончание -иха является признаком принадлежности к типовой топонимической категории - Х-модификациям.
По соседству с Осихой расположены деревни Копосиха, Вахрушиха, Горлиха – это типичный куст однотипных названий, оказавших друг на друга влияние в процессе образования топонимов.
Осоево
Бывшее ростовское село Осоево возможно также произошло от слова "осовое", осиновое. Здесь могла сыграть свою роль метатеза – перестановка гласных звуков. Сёла в окрестностях Ростова возникли довольно рано, когда ещё не утвердилась письменная традиция. Многие топонимы здесь носят следы многочисленных языковых трансформаций.
По другой версии в основе этого названия лежит производная форма какого-то крестильного имени, возможно Осия (Осей) либо Сысой.
Осовец
В последнее время получил заслуженную известность один из трагических эпизодов Первой мировой войны – оборона крепости Осовец (Польша). На Ярославщине тоже можно обнаружить подобные топонимы. Где-то в районе Диева-Городища находится Осовецкий овраг.
пустошь, что была деревня Слобода на реке на Волге да на Осовецком враге, а в ней четырнатцать мест дворовых рыболовских, пашни лесом поросло худые земли две чети в поле, а в дву по тому ж...
Словарь старорусского языка зафиксировал слово Осовец – чистая осиновая роща.
Не ездят... у них в монастыре, ни корму у них не емлют, а ездят осовцем, дорогою пошлою. (АСВР I, 55. 1428 г.)
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Осовые #Осовики #Осники #Осовец #Осиха