Один из неожиданных хитов весеннего сезона — аниме-адаптация манги «Моя любовь 999 уровня к Ямаде-куну», который мы тоже рекомендуем. Увлекательная и комфортная история об отношениях людей, встретившихся благодаря онлайн-игре, успела полюбиться многим. Одноименная манга Масиро — одна из самых популярных в приложении Mangamo, где её выкладывают одновременно с Японией (печатное издание запланировано только на 2 апреля 2024-го). Вскоре после выхода сериала изданию Otaku USA удалось поговорить с мангакой, а «Покебол с предсказанием» перевел это короткое интервью — и предлагает ознакомиться!
P.S. О Масиро не известно ничего, кроме псевдонима, поэтому в переводе мы решили сохранить вариативность.
Как вы вообще заинтересовались созданием манги?
Моя мать хотела стать мангакой в молодости. Так что я рос(ла) в окружении манги. Видимо, поэтому и сам(а) захотел(а) её рисовать.
Что вы думаете об экранизации своей манги? Вы были вовлечены в процесс?
Я был(а) очень рад(а), так как не ожидал(а), что кто-то станет делать аниме по моей манге. Меня привлекали к созданию на многих этапах, так что я приходил(а) на встречи по поводу сценария, кастинг, записи озвучания и следил(а) за качеством изображения.
Как вы решили взяться за мангу, в центре которой видеоигры?
Я люблю игры. Вот и решил(а), что геймингу в моей манге самое место: я много играю в некоторые тайтлы и в целом хорошо разбираюсь в играх.
У вас есть любимый персонаж, которого особенно нравится писать или рисовать?
Мне нравятся все члены ReDFOX, которые играют в шутеры с Ямадой: Тани-ян, Ким, Гобу и Аква.
Хотели бы вы сказать что-нибудь зарубежным фанатам?
Привет, фанаты! Я периодически получаю сообщения в твиттере от зарубежных читателей и очень рад(а), что не только японцы, но и многие люди по всему миру читают мою серию. Благодарю за вашу поддержку!
- Все переведенные интервью можно прочитать тут
- Поддержите канал, если уже читаете и любите, что там творится
- Подпишитесь на бусти — там дополнительные обзоры, интервью и стримы
