Многие, кто только начал интересоваться искусством азиатских комиксов, не понимают, в чем же разница этих трех понятий и в каких случаях их использовать.
Многие по ошибке обобщают все три данных типа комикса одним - манга. Но это ошибка! Далее в статье я попробую объяснить наглядно и доступно (без воды), как их отличать.
Самое главное отличие - страна происхождения. Достаточно просто узнать, в какой стране выпускают комикс.
Манхва (만화) - корейский комикс;
Манга (漫画) - японский комикс;
Маньхуа (漫畫) - китайский комикс.
В целом термины отличаются как по письму, так и по значению, поэтому это нужно просто запомнить и тогда больше проблем возникнуть не должно. Однако бывают и ситуации, когда происхождение неизвестно. В таких случаях я использую несколько фишек, с помощью которых можно отличить мангу от манхвы, а манхву от маньхуа.
Одно из главных отличий - цвет! Прежде всего стоит отметить, что манги (японские комиксы) чаще всего черно-белые. Есть, конечно, цветные, но это редкость.
Также стоит обратить внимание на порядок чтения. В манге (японский черно-белый комикс) вы можете заметить, что чтение несколько неудобно, непривычное нам - справа налево. В то время как манхва и маньхуа - ближе к привычному "слева направо".
Более того, расположение сюжета тоже является немаловажным отличием. Так как манга печатается и издается в книжных версиях, ее вид весомо отличается от других. Манга может вмещать на одной странице от 1 до 10+ маленьких сюжетных изображений и это будет считаться одной страницей:
Корейские и китайские комиксы соединяют все сюжетные изображения в одну длинную страницу (вертикальную ленту), предназначенную для удобного электронного чтения (веб-туны) в смартфонах:
Как только вы погрузитесь в мир азиатских комиксов более глубже, вы сможете замечать и такие моменты как рисовка/графика персонажей и окружающей среды, темпераменты героев и, скажем так, клише, по которому строятся сюжеты. Со временем вы сами сможете на основе опыта выбирать для себя любимые жанры, страну выпуска и приглянувшуюся рисовку.