В Римской империи греческий язык использовался в документах по всему Восточному Средиземноморью - от Ахеи до Вифинии, Иудеи, Месопотамии и Египта. Поскольку эти регионы были провинциями Римской империи, то они разделяли практику управления информацией в римский период.
Наиболее обильные и подробные свидетельства о римских институтах и администрации, задокументированные сотнями греческих надписей и тысячами греческих папирусов, сохранились в засушливых районах восточных провинций Рима (в первую очередь в Египте, Месопотамии и Иудейской пустыне). Во многих случаях папирологические материалы являются единственными сохранившимися свидетельствами о Римской империи.
Стандартной практикой на всех уровнях римской администрации было использование продвинутых методов организации письменных данных (таких, как индексированные и вложенные списки, таблицы и пр.). Например, с самого раннего периода римского правления в Египте свитки административных и фискальных записей нумеровались и индексировались с помощью рулона и столбца (томос и коллема). Эта "разметка" была папирологическим аналогом римской практики индексации записей на вощеных табличках с помощью tabula и pagina/cera. Любая информация, взятая из таких записей, цитировалась по дате, списку и номеру столбца (или tabula и pagina/cera).
Имеются свидетельства, что записи регулярно просматривались в архивах, что римские провинциальные власти требовали заверенные копии таких документов и что их изготавливали. Широкое использование вложенных списков иллюстрируется огромным потоком заявлений (о переписи населения, рождении, смерти, собственности и т.д.) от жителей провинций к чиновникам.
Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал "Помпеи изнутри" и, конечно же, подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены"!