Надо ли вам объяснить другому правила или поведать о своих тяжелых обязанностях, вам непременно понадобятся Modal verbs of Obligation. Их повторением мы и займемся сегодня. Большая статья на эту тему вышла довольно давно, но вы можете совершить путешествие в прошлое, просто кликнув по этой ссылке --> Модальные глаголы долженствования и ознакомиться с теорией, изложенной подробно. А сегодня мне бы хотелось заострить внимание на тех ошибках, которые чаще всего делают обучающиеся.
Ошибка 1. - Всячески избегать употребления MUST.
За must закрепилась дурная репутация грубого слова, поэтому некоторые стараются и вовсе исключить его из лексикона. Во-первых, в этом нет никакой необходимости. Совершенно нормально сказать "It's getting late, I think I must go home". Во-вторых, у must есть своя уникальная функция - сообщать о том, что делать никак нельзя, ни при каких обстоятельствах. Использование более мягкого и нежного should в таких случаях может привести к нежелательным последствиям:
You mustn't go into that cave. There is a dragon there. - Ты не должен идти в ту пещеру. Там дракон. (т.е. вероятность быть съеденным очень высока, не вздумай рисковать)
You shouldn't go into that cave. There is a dragon there. - Тебе не следует идти в ту пещеру. Там дракон. (т.е. мы, конечно, тобой дорожим и будем скучать, но и дракону надо чем-то питаться)
Ошибка 2 - Путаница с don't have to.
Не забывайте, что don't have to используется для того, чтобы указать на отсутствие обязательств:
You don't have to clean your room every day. - Ты не обязан убирать свою комнату каждый день.
I don't have to go to the office, I can work remotely. - Мне не обязательно ходить в офис, я могу работать удаленно.
Ошибка 3 - Неправильный вспомогательный глагол для have to.
Не скажу точно, на каком этапе обучения происходит этот сбой, но в какой-то момент обучающиеся безоговорочно записывают глагол have в группу вспомогательных глаголов, что приводит к возникновению таких предложений-мутантов, как:
Have you a pen? -X или
Have you to go to work? - X
Горькая правда состоит в том, что have является вспомогательным только в двух случаях:
- В предложениях во времени Present Perfect: Have you been to Paris? I haven't been to Paris.
- В составе выражения HAVE GOT (употребляется только в настоящем времени): Have you got a pen? - No, I haven't got a pen.
ВСЁ! В остальных случаях have не имеет никаких привилегий и требует вспомогательного глагола, который нормально используется в данном времени:
Do you have to go to work? - I don't have to go to work.
Did you have to go to work? - I didn't have to go to work.
Разбор распространенных ошибок будем считать завершенным. Переходим к тренировке. Напомню, что, если грамматика вам незнакома, прочтите предыдущую статью на эту тему. Выбирайте свой уровень сложности, и вперед. :)
ПРАКТИКА
Переведите предложения на английский:
Elementary
1. Тебе следует позвонить на работу. Они могут подумать, что ты заболел. 2. Вы не должны использовать телефоны во время экзамена. Это запрещено. 3. Я должна закончить этот отчет сегодня. Я хочу отдохнуть завтра. 4. Тебе не следует так часто брать выходные. Это нехорошо для твоей карьеры. 5. Твои коллеги не обязаны тебе помогать. У них есть свои обязанности. 6. Ты должен заниматься спортом. Я хочу, чтобы ты был здоровым. 7. Мне нужно сдавать экзамен каждый год. Это есть моем контракте. 8. Вам следует чаще разговаривать друг с другом. 9. Нам нельзя брать книги домой. Мы должны читать их в библиотеке. 10. Ты не должен кормить животных в зоопарке.
(Ответы под картинкой)
Intermediate
1. Я должен писать клиентам каждый день? - Нет, ты не обязан это делать, но тебе следует отвечать на их письма вовремя. 2. Я должен был вставать в 5 часов утра, чтобы успеть на работу. 3. Тебе больше не придется использовать наличные. Все покупки можно будет оплатить картой. 4. Разве нам не следует остаться здесь и подождать остальных? 5. Я должен оставить вас ненадолго. Мне надо позвонить. 6. Если ты не подашь заявление сейчас, тебе придется долго ждать ответа. 7. К счастью, я не обязан читать все жалобы от клиентов. Мне нужно реагировать только на самые срочные заявления. 8. Ты должен упорно трудиться и хорошо подготовиться к экзамену. Тогда летом ты сможешь отдохнуть.
(Ответы под картинкой)
Elementary
1. You should call at work. They might think you're sick. 2. You mustn't use phones during the exam. It is forbidden. 3. I must finish this report today. I want to rest tomorrow. 4. You shouldn't take days off so often. This is not good for your career. 5. Your colleagues don't have to help you. They have their own responsibilities. 6. You must play sports. I want you to be healthy. 7. I have to take an exam every year. This is in my contract. 8. You should talk to each other more often. 9. We mustn't take books home. We have to read them in the library. 10. You mustn't feed the animals at the zoo.
Intermediate
1. Do I have to write to clients every day? - No, you don't have to do it, but you should answer their letters on time. 2. I had to get up at 5 o'clock in the morning to get to work. 3. You won't have to use cash anymore. All purchases can be paid by card. 4. Shouldn't we stay here and wait for the others? 5. I must leave you for a while. I have to call. 6. If you don't apply now, you'll have to wait a long time for an answer. 7. Fortunately, I don't have to read all the complaints from clients. I only have to respond to the most urgent requests. 8. You must work hard and prepare well for the exam. Then you can relax in the summer.
Спасибо за внимание! Лайки и комментарии очень приветствуются! Автор любит внимание :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
