Полезный речевой оборот в английском языке

Английская лексика продвинутого уровня

Сегодня я хочу познакомить вас с английским речевым оборотом, который поможет вам составлять или переводить с русского языка подобные предложения:

1. Он не занимается спортом и уж тем более экстремальными видами спорта.

2. В этом районе опасно гулять днем, а ночью и подавно.

3. Я редко говорю о своей семье, и уж тем более делюсь фоторафиями в соцсетях.

Вот как это будет выглядеть в английской версии:

Фото 1

Предложения из других источников:

Фото 2. Он яйцо-то может сварить с трудом, а приготовить ужин и подавно не сможет.

Фото 3. Мне сложно вставать в 7 утра и уж тем более в 5:30. Мне сложно вставать в 7 утра, а в 5:30 и подавно.

Фото 4. Я не могу пробежать полтора километра и уж тем более марафон. Я не могу пробежать полтора километра, а марафон и подавно. / Я не знаю, чем займусь завтра, а в понедельник и подавно.

Фото 5. Я не думал(а), что он когда-нибудь прочитает хоть одну книгу и уж тем более напишет собственную.

Изучайте английский с удовольствием и с пользой!

До новых встреч в Дзене!

#английскаялексика #английскиеидиомы #британскийанглийский