Судья объявил перерыв - и присяжные бегут, теряя тапки. Ну не тапки, а кроссовки. Присяжный номер два сидела себе спокойно, делала кой-какие записи, когда адвокаты захотели пообщаться с судьей без свидетелей. И нас отправили обратно в комнату. С кроссовкой в руках, пряча ее от судьи и демонстрируя всем нам, Иоланда ломанулась стройными рядами. Мы хихикали, судья хмурился, адвокаты делали неправильные выводы.
Мы скованы одной цепью, тринадцать человек, приходящие с утра, чтобы сидеть в зале, выключив телефоны, использовать два туалета на всех. В одном из туалетов свет может внезапно отключиться (не приведи господь запор у кого!), а во втором туалете не работает замок. Но нас 13, поэтому у двери всегда кто-то стоит на страже.
Два года назад перед днём рождения мне пришла оранжевая бумажка, что я должна исполнить гражданский долг и меня могут выбрать присяжным.
Муж радовался больше меня. Он считает, что если я смотрю шоу про адвокатов и полицию, то я мечтаю побывать присяжным. Мечтаю - это сильно сказано, но я любитель новых впечатлений, поэтому быть присяжным мне было бы интересно.
Зал человек на триста с 8 утра заполнился под завязку.
Большинство втыкало в телефоны, кое-кто демонстративно читал книгу. Удивительно, но почти все одеты прилично, нет баб в пижамах и лосинах, нет мужиков в шортах. Зато были мужики в джинсах и женщины на каблуках и с макияжем.
Когда администратор пригласила всех страждущих описать, почему они не могут быть в зале суда (со стороны судьи), очередь выстроилась на час. Моя соседка в униформе медсестры тоже упорхнула. Через три часа меня и еще человек 40 отправили «поесть ланч и вернуться к часу дня». Мы вернулись в пустой зал и оттуда нас перепроводили в зал суда, где начался отбор для реального судебного дела.
Как не попасть в заветное число? Лайфхак от очевидца.
Адвокат, при отборе присяжных:
У Вас были случаи конфликта или недовольства врачами?
Потенциальный присяжный, злобным голосом, грубым тоном:
Были.
Адвокат: Не могли бы Вы рассказать поподробнее?
Потенциальный присяжный:
Не мог бы.
Адвокат: А почему?
Потенциальный присяжный:
Это не ваше дело, какие у меня были конфликты.
Адвокат:
Но Вы можете пообещать, что Вы объективно выслушаете обе стороны и примете решение без влияния вашего прошлого опыта?
Потенциальный присяжный:
Пообещать-то я могу, а вот выполнить - не гарантирую. У меня бывают перепады настроения.
Понятно, что такой человек в жюри не попал.
Гордый штат Луизиана платит участникам жюри присяжных аж $12.
В день. Я редко сравниваю чью-либо работу с Макдональдс-работниками, но в данном случае они получают $12 в час. Поэтому заседание в жюри присяжных - это гражданский долг. Долг по оплате счетов в первую очередь.
Еще один замечательный факт о нашем штате: по закону работодатель не может уволить тебя, если ты в жюри присяжных (хоть полгода там заседай), но и платить он тебе не обязан. Так что доход у присяжных становится нулевым. Можно, конечно, ночью подрабатывать. У нас в нашем тесном коллективе была девушка с двумя работами: днем в детском саду (пришлось отложить), ночью барменшей (продолжать!) и была пара женщин, которые мыли офисы по вечерам, тем самым сохраняли хотя бы часть заработка.
Но прочь финансовые тяготы! Вам же интересно, о чем был суд. Да?
Суд был гражданский, не уголовный. Семья подала иск о взыскании денег с доктора, нейрохирурга, потому что он «своим бездействием привел к ухудшению здоровья и дальнейшей смерти».
История болезни
Жила-была женщина, выходила замуж, рожала детей и не знала, что у нее какие-то органы в голове размером больше, чем обычно. Это я вам простым человеческим языком рассказываю. Нам же горемычным пришлось усваивать медицинскую терминологию. Причем эта чертова терминология меняется от доктора к доктору. Буквально «когда мы говорим партия - подразумеваем Ленин», похуже терминологических сражений в лингвистике!
Так вот женщину эту однажды с судорогой привез муж в больницу. Врач сделал КТ и сказал: «вам бы оперироваться надо, голубушка, у вас вооон какие большие вот эти штучки. Спросите кого угодно».
И она поехала из деревни в наш Краснопалкинск спросить. Преступник-доктор (он тогда еще не знал, что окажется в суде, да и в преступники не собирался) посмотрел-поспрашивал, назначил МРТ и виделся с дамой чуть не каждый месяц. А она виделась с ним, жаловалась то на одно, то на другое, проходила всякие сканирования. Муж хотел операцию, доктор и пациентка операцию не хотели. Изменений в голове (с точки зрения МРТ) не происходило, штучки в размерах не увеличивались, а голова не болит только у плюшевого мишки да у пестрого дятла.
В общем, перестали супруги ездить к доктору, тот их отправил жить нормальной жизнью на целый год, но через полгода после последнего визита все вдруг стало плохо и до ближайшей больницы женщину довезли уже без сознания и реакций на окружающих мир. Реанимировавший ее доктор так и написал «если выживет, проведем шунтирование».
Америка - страна сутяг.
Поэтому у каждого предпринимателя есть страховка. И моя страховка на машину растет с каждым годом, потому что кто-нибудь где-нибудь требует компенсации физического и морального ущерба. И счета мои за доктора огромны, потому что у доктора есть страховка на случай моей преждевременной кончины у него в офисе.
Есть группа юристов с прозвищем ambulance chasers, хвосты скорой помощи.
Такие есть в каждом городе. Они работают с пострадавшими в авариях и считаются низшей кастой. Вот примерно с таким адвокатом и связалась семья той женщины. Местный юрист, берущийся за любые дела. А тот в свою очередь нашел в городе побольше адвоката побольше, специализирующегося на медицинских ошибках. Далее - мои домыслы. Адвокат огляделся по сторонам, выбирая жертву. Доктор-реаниматор? Доктор-поставивший шунты пациенту-овощу? А! Доктор из Батон Ружа, отказавшийся делать операцию!
К нашему заседанию готовились семь лет.
Мы посмотрели ужасное видео несчастной женщины в палате дома престарелых и неизлечимо больных. Мы выслушали рыдания местного юриста. Он плакал настоящими слезами: she was such a beautiful mother! Мы выслушали показания нервного невролога, лечившего женщину от судорог. Мы выслушали холеного нейрохирурга из Бостона, прилетевшего в Краснопалкинск. Мы выслушали мужа и старшую дочь.
У присяжной номер двенадцать закончился выданный нам блокнот для записей. У присяжного номер четыре в блокноте исчеркана каракулями первая страница. 18-летнего присяжного заботливые мы регулярно щиплем, чтобы проснулся. То же самое проделываем и с девушкой-две-работы. У меня в блокноте осталось страниц пять незаполненных. В зале заседаний ужасно холодно и мы кутаемся в зимние свитера и носим шерстяные носки. Нас 7 афроамериканцев и 5 белых. Трое мужчин и 10 женщин. Я - тринадцатая, на случай если что-то случится с первыми двенадцатью. Информация о симптоматике заболевания начинает опасно просачиваться в нашу жизнь, мы подозреваем болезнь у всех наших родных и близких: головная боль, шаткая походка. Диагноз «похмелье» уже вызывает сомнения.
Наступает черед защиты
и вместо альбома со страницами размера А-1 на треноге выкатывается телевизор и сканируемые документы можно рассмотреть. Юристы из Краснопалкинска живут в 21-м веке.
Эксперт дает показания по зуму и демонстрирует нам анализ КТ и как и что измеряется. Он не устает повторять на перекрестном допросе «вы коверкаете суть того, что я сказал» и со вздохом измеряет размеры чего-то в совсем другом месте по просьбе адвокатов обвинения. Но даже в другом месте размеры органа на первой и последней томографии не изменились.
Кульминацией становятся показания самого обвиняемого.
На перекрестном хочется взять с собой попкорн,
заседание начинает напоминать лучшие моменты кинофильмов. Жюри оживлено и внимает. Адвокат обвинения петушится.
Наступает 10 октября. Я приношу торт, чтобы справить день рождения с 12-ю незнакомцами. К полудню обе стороны завершают свои заключительные речи. Судья начинает читать инструкцию для присяжных и я задремываю первый раз за всю неделю. Как-то очень монотонно. Наконец, дело в наших руках.
Решение будет принято, если 8 человек проголосует за (или против). Голосуем: 10 за то, что нейрохирург невиновен. 5 минут аргументации и решение становится единогласным. Невиновен.
Знаете, какой главный вывод я сделала из всего этого? Сидя среди спящего жюри с уровнем образования средней школы (нас было трое с высшим образованием) я думала, что буду в меньшинстве. Но я недооценила моих 12 сограждан.