Ох, уж эта чехарда с названиями - беда таксистов, курьеров, а в итоге и нас с вами. И пойди объясни, почему у метро "Октябрьская" одноименную площадь переименовали в Калужскую, если до метро "Калужская" от нее шесть остановок ехать.
Исторически-то все логично. Калужская площадь находится там, где стояли когда-то Калужские ворота Земляного города, да и Большая Калужская улица - нынешний Ленинский проспект - тут же. Но в 1922 году пошла волна революционных переименований, площадь стала Октябрьская, причем в Москве уже вторая по счету - так же в 1918 году была названа Верхняя Таганская площадь.
В 1950 году на Калужской площади появилась станция метро «Октябрьская»-кольцевая. (Первоначально тоже «Калужская», но позже переименованная). Вроде бы все Октябрьские объединились в одном месте - ура! Но нет. В 1974 году открылась станция метро "Калужская" - по названию Старого Калужского шоссе, ставшего Профсоюзной улицей. А в 1992 году, на волне возвращения старых названий, Октябрьская площадь переименовали обратно в Калужскую. О курьерах и таксистах, которые станут все Калужские искать в одном месте, не подумали.
kids.sm
До 60-х годов в Москве было 10 улиц Октябрьского поля (они потом почти все были названы именами маршалов). Волоколамский проезд - возле метро Тушинская, а 1-й и 3-й Волоколамские проезды - в районе Октябрьского поля. Улица Марины Расковой - в районе Ямского поля, а площадь Расковой на Соколе.
Триумфальная площадь совсем не рядом с Триумфальными воротами. Станция метро "Комсомольская" вовсе не там, где Комсомольский проспект. МЦК "Крымская" - вообще непонятно, откуда там взялась, ибо до Крымской площади и Крымской набережной ей - как до Китая.
Ну и еще созвучные названия дополняют неразбериху. Большая Никитская в центре и Никитинская на Щелковской - регулярно таксисты путали. Ну и моя отдельная любовь Дубнинская в Дегунино и Дубининская в Замоскворечье!
Борис Берг
А улицы летчика Бабушкина и Ивана Бабушкина, находящиеся в диаметрально противоположных местах? Я понимаю, что это совсем разные люди, но можно перепутать и уехать совсем не туда. То же самое с метро "Партизанская" и улицей Партизанской, Звенигородской улицей и Звенигородским шоссе. Про шестнадцать Парковых даже вспоминать не хочется.
По сравнению с ними шесть Лучевых просеков такие пустяки. А вот улица Строителей, как ни странно, в Москве всего одна.
Две Золотые улицы и один не менее Золотой переулок украшали карту Москвы до 1922 года. Одна — на Северо-западе, вторая — на Востоке:
Nelly N.
Как же я с вами согласна насчет улиц Бабушкина! Сделала заказ на улицу летчика Бабушкина, а курьер уехал на Ивана Бабушкина. В этот же день вернуться по нужному адресу отказался - слишком далеко, говорит.
Если в адресе зовущих вас в гости стоит название «Новая», уточните — что именно. Возможно, вас ждут в центре, на Новой площади, в Китай-городе. Но также вполне вероятно, что вечер предстоит скоротать на Новой улице в Западном Дегунино или на ее тезке, но в Зеленограде. А может, и вовсе в Басманном районе, между Госпитальным валом и Большой Почтовой — на Улице Новая дорога, разделенной пополам речкой Яузой? До кучи в районе Преображенское есть еще Новый проезд, а в Красносельском целых три Новых переулка — 1-й, 2-й и 3-й. (Московские истории, 30.11.2018).
Борис Берг
Кстати, еще один ребус для таксистов. Улица Коперника на метро "Университет" не имеет ни одного официально зарегистрированного на ней дома - улица без домов! При этом там полно домов, но все они имеют официальный адрес либо по Университетскому проспекту, либо по проспекту Вернадского. Вот и ищи.
Я в конце 90-х работал в такси. Диспетчер отправила меня на Дубининскую, хотя клиент ждал на Дубнинской.
Шесть часов вечера, час пик! А ведь я её даже переспросил: от слова "дубина" или "Дубна́"?
В этот же вечер, чуть позже, она отправила другого водителя на Звенигородское шоссе вместо одноимённой улицы! Там, конечно, не сильно долго ехать, но не вечером буднего дня.
Максим Волков
Еще бывает путаница со старыми и новыми названиями. Я в силу возраста по-старому только гостиницы называю. Как-то таксист жутко удивился, что в Москве есть гостиница "Украина" и попросил объяснить, где она. Я говорю:
- Да высотка со шпилем на Кутузовском проспекте у моста!
Он отвечает:
- Так бы и сказали, что "Рэдиссон"!
В 2005 году гостиницу «Украина» приватизировали. Капитальная реконструкция здания продолжалась до апреля 2010-го. Формально инвесторы сохранили историческое имя, однако официально она стала называться «Гостиница Рэдиссон Ройал, Москва».
Борис Берг
Я много лет назад вёз на такси иногороднего клиента. Он попросил отвезти в гостиницу "Балтика". Долго сетовал, что я такой не знаю - это же большая гостиница, в центре! В конечном итоге оказалось, это речь шла о гостинице "Москва", на которой тогда красовалась огромная рекламная конструкция пива "Балтика".
Еще о названиях улиц: