Популярный шпионский сериал Вениамина Дормана в главной роли с Георгием Жжёновым телевидение крутит довольно часто. В фильмах «Ошибка резидента» и «Судьба резидента» персонаж Михаила Ножкина – советский контрразведчик Павел Синицын по прозвищу "Бекас" поет песню «Берёзовый сок».
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел, не сберег, что любил — потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок.
Я менял имена, я менял города.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахнут цветы, не светила луна.
И окурки я за борт бросал в океан,
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел, не сберег, что любил — потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал…
Некоторые любители уверены, что песню написали Матусовский и Баснер. У них действительно есть песня с названием «Березовый сок», но слова и музыка другие. Привожу для сравнения фрагмент песни:
Лишь только подснежник распустится в срок,
Лишь только приблизятся первые грозы,
На белых стволах появляется сок —
То плачут берёзы, то плачут берёзы.
Как часто, пьянея от светлого дня,
Я брёл наугад по весенним протокам,
И Родина щедро поила меня
Берёзовым соком, берёзовым соком…
Кто же автор песни, залетевшей в фильм о разведчиках?..
В двадцатые годы в Москве жил с дедом парнишка Женя Агранович. Учился в школе и подрабатывал в старших классах корректором. Писал стихи и придумывал к ним мелодии. После десятого класса Евгений поступил в Литературный институт. Учился с Павлом Коганом, Николаем Майоровым, Сергеем Наровчатовым. Война началась, когда они закончили третий курс. Ушли добровольцами защищать Москву. Агранович прошел всю войну, сначала рядовым в истребительном батальоне, затем корреспондентом фронтовых газет в офицерском звании. Победу встретил в Кенигсберге. Демобилизовался в сорок шестом и вернулся доучиваться в литинститут. Через два года окончил его. Устроился работать на киностудию Горького. Писал сценарии мультфильмов и сочинял русские тексты к песням из зарубежных фильмов, таких, как «Жених для Лауры» с Лолитой Торрес, «Бродяга» с Раджем Капуром… Режиссер Владимир Сухобоков, снимавший детективный фильм «Ночной патруль» о борьбе с теневой экономикой, заказал ему песню «Березовый сок».. Исполнять ее в фильме должен был персонаж Марка Бернеса. Через сутки Агранович представил песню режиссеру и Бернесу. Она им очень понравилась. Но руководство студии песню забраковало. А песня Аграновича пошла гулять по магнитофонам, застольям и компаниям… На экраны она залетела нежданно и случайно лет пятнадцать спустя. В шестидесятых годах режиссёр Вениамин Дорман снимал музыкальную комедию «Приезжайте на Байкал». В съемочной группе был Агранович. В один из дней хлынул ливень. Съёмочная группа и актеры пережидали непогоду в бане. Чтоб не скучали, актриса запела под гитару: «Я в весеннем лесу пил березовый сок…». Режиссер встрепенулся: «Кто автор? Это же песня для моего следующего фильма!»… Автор был рядом, в бане, и не замедлил представиться…
Следующий фильм Дормана «Ошибка резидента» вышел на экраны в 1971 году. Песня о судьбе одного из пропавших сыновей родины-матери быстро стала популярной. Песню включали в свой репертуар известные артисты эстрады Аркадий Северный, Марк Бернес, Михаил Шуфутинский, Евгений Дятлов, Ренат Ибрагимов, Александр Малинин, Александр Маршал, солисты группы “Лесоповал”… Имя Евгения Аграновича было обозначено в титрах, но многие считали автором песни Михаила Ножкина, который исполнил ее в фильме. Наверно, Аграновичу было обидно. Но свое авторство публично он не стремился доказывать…
В октябре 1999 года Агранович отмечал свой восьмидесятилетний юбилей на сцене центра авторской песни. В 2005 году на телевизионном канале «Культура» Евгений Агранович пел свои песни в программе «Под гитару». Через два года он стал гостем телевизионных программ «Споем, друзья» Татьяны Визбор и «Рожденные в СССР» Владимира Глазунова. Источник: https://biographe.ru/znamenitosti/evgenij-agranovich
Скончался бард Евгений Данилович Агранович в 2010 году в Москве на девяносто третьем году жизни. Похоронен на Востряковском кладбище… Память о нем живет в его песне «Березовый сок»…
