В течение последних десятилетий многие государства прошли процесс деколонизации, геополитических изменений и национального самоопределения, что привело к изменению названий многих стран. Люди старшего поколения помнят время, когда интернет не предоставлял мгновенного доступа к информации, и старые книги были настоящими кладезями знаний.
Можно было с головой погружаться в чарующий мир географических атласов и разнообразных карт и пытаться из них узнать больше о разных странах, изучать столицы отдаленных стран и территорий, таких как Тринидад и Тобаго, Суринам или Бруней, чьи экзотические названия звучали как музыка.
Однако с годами мир меняется. За прошедшие несколько десятков лет некоторые страны уже получили другие названия. Мир не стоит на месте, и это отражается и в географической карте.
Давайте подробнее рассмотрим, какие страны решили переименоваться и почему. Это путешествие в прошлое поможет нам понять динамику и исторические процессы, которые повлияли на современную политическую географию.
Кот д’Ивуар
Кот д’Ивуар – это страна, которая всегда вызывала особый интерес из-за своего завораживающего экзотического названия: Берег Слоновой Кости. Это было нечто гораздо большее, чем просто название на карте: это была загадка, возвышенность, звучание, которое манило исследовать её глубже.
Столицей Кот д’Ивуара был Абиджан, город с музыкальным и теплым названием, который можно было представлять себе как место, где смешивается культура, история и невероятные природные пейзажи.
Название страны на французском языке – "Côte d'Ivoire" – звучит мягко и утонченно. Действительно, до 1986 года мы привыкли переводить и адаптировать названия многих стран, но затем было принято решение сохранять исходное произношение и написание для некоторых из них. Это уважение к культурному наследию и идентичности стран.
Так, если бы мы продолжали адаптировать все названия, у нас могли бы быть страны как "Нижние Земли" или "Богатый берег". В определенном смысле это звучит красиво, но с другой стороны, сохранение первоначальных названий помогает углубить наше понимание и уважение к каждой нации и её истории.
Возвращаясь к Кот д’Ивуару, стоит отметить, что в 1983 году страна получила новую столицу – Ямусукро. Этот город стал символом новой эры, сочетая в себе современность и уважение к традициям. Так, Кот д’Ивуар продолжает удивлять и вдохновлять многих из нас своим богатством и культурным наследием.
Кабо-Верде
Кабо-Верде — название, которое завораживает своей простотой и в то же время мистической красотой. Дословно переведенное как "Острова Зелёного Мыса", это государство с давней историей вызывало интерес у многих путешественников и географов.
Представьте себе, как великие мореплаватели и исследователи могли видеть эти острова впервые, проплывая мимо зеленых мысов, возвышающихся над бескрайним океаном. Эти земли несомненно имели особое значение для многих наций, каждая из которых могла внести свой вклад в историю и культуру островов.
На протяжении времени разные культуры и языки интерпретировали название этой страны по-своему, пытаясь передать его красоту и особенность. Однако, как и в случае с Кот д’Ивуар, пришло время для унификации.
В 1896 году мирное собрание наций приняло решение официально назвать эту страну на португальском языке — Кабо-Верде. Этот язык был не случайным выбором, ведь именно португальцы играли ключевую роль в истории островов, начиная с их открытия в XV веке.
С тех пор название Кабо-Верде стоит наравне с другими государствами на политической карте мира, сохраняя свое культурное и историческое наследие. С каждым годом это государство привлекает все больше туристов и исследователей, желающих погрузиться в его уникальную атмосферу и узнать больше о его прошлом и настоящем.
Буркина-Фасо
Буркина-Фасо — страна, чье новое имя говорит о гордости и уважении к её народу. Название это не просто слова; оно олицетворяет дух нации и её стремление к прогрессу и самоопределению.
Рассматривая исторические контексты, мы видим, что название "Верхняя Вольта" прямо связано с географией страны. Река Вольта, которая протекает по территории этого государства, давала ей уникальное имя, подчеркивая важность водного источника для жизни местных жителей.
Однако термин "верхний" имеет различные интерпретации в разных языках, что может привести к путанице или непониманию. Да и такие названия, как "Новая Зеландия" или "Папуа Новая Гвинея", часто вызывают вопросы о том, где же "старая" версия.
В 1980-х годах руководство страны приняло решение переименовать её. И это решение было гораздо глубже, чем просто географическая ассоциация. Новое имя — "Буркина-Фасо" — стало символом национального единства и гордости. Переведенное с местных языков как "страна достойных (или честных) людей", оно говорит о высоких ценностях, которые страна хочет выразить на международной арене.
Таким образом, переименование не просто отражает географическую особенность или исторический контекст, но и передает глубокое стремление нации показать свою идентичность и культурное наследие. В современном мире, где границы и имена могут изменяться, такие истории напоминают нам о важности понимания и уважения к культурной и исторической идентичности каждой нации.
Зимбабве
Зимбабве — страна с глубокими историческими корнями и многогранной колониальной историей. Её название заслуживает отдельного рассмотрения, поскольку оно представляет собой связующее звено между прошлым и настоящим этой нации.
Многие помнят эту страну как Южную Родезию. Это название было дано в честь Сесила Родса, амбициозного британского предпринимателя и политика, который стал ключевой фигурой в колонизации южных регионов Африки.
Изначально, конец 19 века дал нам название "Родезия", при этом добавление "Южная" было напрямую связано с прежним названием региона — "Южная Замбези". Соседняя Замбия некоторое время была известна как Северная Родезия до своего переименования в 1964 году.
После того как регион получил свою независимость от британской короны, он прошел через ряд именований — от Южной Родезии к простой Родезии, а затем к Родезии-Зимбабве. Однако окончательное название "Зимбабве" стало не только символом свободы и автономии, но и отражением глубоко укорененной истории этой земли.
Ведь слово "Зимбабве" указывает на древнее королевство, которое существовало на этой территории и было одной из наиболее мощных цивилизаций своего времени.
Таким образом, переименование Южной Родезии в Зимбабве стало не просто геополитическим шагом, но и утверждением национального идентичности, гордости за своё прошлое и уважения к предкам.
А вы ещё можете вспомнить старые названия стран?
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅Трудно быть принцессой: 9 запретов Кейт Миддлтон
✅Афганистан: как запреты для женщин портят жизнь мужчинам
✅Не ходите в Хургаду больше никогда: 9 самых важных причин.
✅15 правил английского этикета, которые не удаются у русских.