Слово "карго" стало неотъемлемой частью международной логистики. Оно обозначает грузы и перевозки, но мало кто задумывается о том, как оно возникло. Давайте вместе рассмотрим этимологию этого термина и его связь с Китаем в историческом контексте.
Испанский -> Английский -> Русский
В русский язык слово "карго" пришло из английского сравнительно недавно - в конце в 20го века. Английское "cargo," в свою очередь, произошло от испанского "cargo" либо "carga" в 16 веке. Испания в то время была одной из могущественных морских держав, и термины "carga" и "cargo" использовались для обозначения грузов, которые грузились на корабли-галеоны крупными объёмами. Этот период ныне известен как "Золотой век Испании" благодаря обширной морской экспансии, которая привела к созданию огромных империй в Америке и других частях мира. Поэтому слово cargo в английском стало обозначать товары, перевозимые на кораблях.
Слово "cargo" в испанском произошло от глагола "cargar," который означает "грузить" или "переносить", cargar в свою очередь пришло из латинского языка (испанский является одни из потомков латыни). Чтобы узнать дальнейшую этимологию слова "карго", читайте статью "Почему карго так называется".
Связь слова "карго" и доставки из Китая
Термин "карго" связан с доставкой из Китая из-за исторической практики перевозки грузов из Китая в англоязычные страны морским путем. Китай исторически был одним из крупнейших поставщиков товаров в мировой торговле, и морские перевозки, то есть карго-доставка из Китая играли ключевую роль в транспортировке товаров в США, Великобританию, Австралию и другие страны. Это привело к тому, что термин "карго" стал обозначать не только грузы, но и специфический вид морской доставки на большие расстояния.
Морская торговля Китая
Среди значительных моментов в истории карго стоит отметить, что уже во времена династии Хань (206 год до н.э. - 220 год н.э.), были установлены морские маршруты из Китая в Южную Азию и далее в другие части света.
Однако, для Европы наиболее выдающимся моментом стала эпоха 15-17 веков. В этот период, Великобритания и другие европейские страны активно искали новые маршруты и торговые возможности. По мере развития торговых связей между Великобританией и Китаем в 18 и 19 веках, морские перевозки стали неотъемлемой частью мировой экономики. Китай продолжал поставлять свои товары, а англоязычные страны отправляли туда свои товары в обмен.
Нынешнее положение дел
Сегодня термин "карго" в русскоязычной среде охватывает различные виды доставки из Китая и упрощенные схемы перевозок на дальние расстояния, в основном международные. Слово "карго" олицетворяет долгую историю мировых экономических связей и важности морских грузоперевозок в этом процессе.