Практика (#9)

Greetings, fellow learners!

Очередной набор упражнений вас заждался. Но если не читали статьи недели, то лучше сперва это сделать. Тогда все будет намного понятнее. Ключи, в любом случае, находятся в конце материала.

Упражнение 1. Замените выделенные курсивом слова и словосочетания в предложениях на подходящие выражения из списка ниже:

laughable; next to none; if that; miserable; go downhill; disappointed

1) The week has been really hard and unlucky. No wonder Jane looks so down and depressed (замена на одно слово)

2) Your bossy behaviour is simply ridiculous! You have no right to give us orders!

3) In the beginning I was slightly upset with the result but now It feels alright.

4) Poor Mike! I've heard that only five people came to his party in the club or even less.

5) The amount of investment in this sector of economy is very small

6) Things have been getting worse ever since we had a new boss.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1) В недавнем прошлом в этом городке происходили очень странные и нехорошие вещи.

2) Очевидно, что фанаты разочарованы выступлением команды.

3) Этот Сэм выглядел таким жалким и слабым на торжестве, но в чрезвычайной ситуации показал себя лучше всех! Поразительный контраст!

4) Я думаю о той аварии днем и ночью. Неужели мы правда не могли ее предотвратить?

5) Сама мысль, что Джордж станет главой отдела, смехотворна. 

6) Как насчет установить камеры видеонаблюдения над главным входом и поставить дверь с более надежными замками? Береженого бог бережет, как говорится.

Упражнение 3. Подтвердите или опровергните утверждения ниже

1) “Go downhill” может иметь только положительное значение.

2) “Bread-winner” означает "добытчик", "кормилец".

3) “Kitchen” и “cuisune ” — одно и тоже.

4) “Comfort” может быть глаголом. 

5) “Признать свою неправоту, унизительное поражение” — это перевод английской идиомы “eat humble cakes”.

Ответы к упражнениям.

Упражнение 1

1) miserable 2) laughable 3) disappointed 4) if that 5) next to none

6) going downhill

Упражнение 2

1) Funny and fiahy things happened in the town in the recent past.

2) It is obvious that fans have been disappointed with the team's performance.

3) That Sam looked so weak and miserable back at the party but did better than anybody else in the emergency situation. Amazing contrast!

4) I keep thinking about the accident day and night. Couldn't we actually prevent it?

5) The very idea that George will become the head of department is laughable.

6) How about installing a security camera above the main entrance and fitting a new door with more reliable locks?

Упражнение 3

1) Неверно. Положительное тоже возможно, когда вы используете выражение в смысле "идти в гору, наладиться".

2) Верно.

3) Неверно. “Kitchen” — это кухня как помещение для приготовления еды, а “cuisine” — кухня какой-либо нации или региона с соответствующими блюдами.

4) Верно. Глагол “ comfort” означает "утешать, успокаивать".

5) Неверно, потому что в самом оригинале есть ошибка. Он выглядит так : “eat humble pie”

Спасибо тем, кто дочитал, поставил, лайк, поделился материалом! Если что-то из упражнений или ответов к ним осталось непонятным, вы можете задать вопрос в комментариях.