Первая самостоятельная поездка Ивана Тургенева в Европу. Отправился туда доучиваться» (С.11.204) Два года с перерывами (1838-1840) Тургенев путешествует, посещает лекции в Берлинском университете. Вместе с ним здесь слушателями были Т. Грановский,
Н. Станкевич, Н. Фролов, Я. Неверов.
Молодые россияне с энтузиазмом погружаются в «немецкое философское море. «Я, - вспоминал Тургенев, - занимался философией, древними языками, историей и с особым рвением изучал Гегеля под руководством профессора Вердера (С.11.8). Карл Вердер был одним из любимых учителей молодого Тургенева, наряду с К.Цумптом, знакомившим студентов с латинскими древностями. А. Бек, основатель европейской эпиграфистики, читал курс греческой литературы (Ефремов В. «Это время уже никогда не возвратится…», опубликовано в 2004 г. в интернете на тургеневском сайте). Изучались труды Канта, Фихте, Шеллинга. С Вердером русские студенты познакомились лично (Чалмаев В.А. И.С. Тургенев. Тула. Приокское издательство,1989, с. 70-72).
В сравнении с Парижем и Веной, Берлин был в то время тихим и скучноватым городом. Россиян предупреждали: в Германии нечего смотреть, эту страну надобно читать и обдумывать. Но, явившиеся из азиатской страны, они и в Берлине находили много интересных развлечений. Иван Тургенев и его друзья посещают театры, обсуждают оперные спектакли (П.1.142). Много читают. По преимуществу немецких философов и поэтов. И. Тургенев – Т. Грановскому: «Я всё не перестаю читать Гете.
Это чтение укрепляет меня …», сообщал Тургенев. Какая жизнь, какая страсть, какое здоровье дышит в них! Гёте - в Риме, в объятиях римлянки! (П.1.144). По молодости и легкомыслию Тургеневым, по примеру великих, в Берлине тоже допускались предосудительные молодеческие шалости. Одна девица, которую к Ивану несколько раз приводил его человек, подала потом просьбу о взыскании за бесчестье и defloration (лат: лишение невинности). Это обвинение красотки, обычно промышлявшей на улице, с иронией обсуждается в переписке с завтрашним университетским наставником Т.Н.Грановским (П.1.141).
Направляясь в мае 1838 года морем за границу, Тургенев едва не утонул во время пожара на пароходе «Николай I».
Очень перепугался, призывал матросов спасти его, обещал вознаграждение. Буквально осрамился. В петербургских гостиных Варваре Петровне о его поведении рассказывали со всех сторон. Не без злорадства и ехидства. Мать упрекала Ивана в малодушии: «Почему могли заметить на пароходе одни твои ламантации… Слухи всюду доходят! – и мне уже многие говорили к большому моему неудовольствию…Ce gros monsieur Jourgueneff, que se lamenter tau… qui disoit mourir si jeune (фр.: «Этот огромный господин Тургенев, который так причитал, который говорил: Умереть таким молодым…. – Какая-то Толстая…Какая-то Голицына…И еще, и еще… Веревкин. Там дамы были, матери семейств. – Почему же о тебе рассказывают? Что ты gros monsieur – не твоя вина, но! – что ты трусил, когда другие в тогдашнем страхе могли заметить…Это оставило на тебя пятно, ежели не безчестное, то ридикюльное. Согласись. – А я, по чести и совести тебе сказать, более тебя не за науками послала, а чтобы ты почерпнул пристойность» (из письма В.П. от 14/26 марта 1839 г.).
Знакомые дамы – это княгиня Софья Алексеевна Шаховская, соседка Тургеневых, с малолетней дочерью; жена её брата графиня Эмилия Карловна Мусина-Пушкина (Л.А.Черейский, с.260) с двумя малолетними мальчиками; княгиня Елена Павловна Белосельская-Белозерская с дочерью; княгиня Ольга Карловна Долгорукова; Элеонора Федоровна Тютчева, первая жена поэта Фёдора Ивановича, с тремя девочками. Тютчева проявила большое мужество, спасая детей от гибели. Нервное потрясение и простуда стали причиной её скорой смерти. «Какая-то Толстая», по-видимому, Марья Константиновна, урожденная Бенкендорф, супруга флигель-атъюданта Павла Матвеееевича Толстого. «Какая-то Голицына» - супруга камергера князя Александра Федоровича Голицына. Верёвкин, упомянутый в письме, скорее всего Владимир Петрович, служивший по министерству просвещения. Верёвкины – орловские дворяне, их было множество. На сгоревшем пароходе находилось до сотни высокопоставленных мужчин из высшего петербургского света (список отъезжающих опубликован в «Санкт-Петербургских ведомостях», 1838, N92, 28 апреля, с. 1012-1014, и в «Северной Пчеле», 1838, N 117,27 мая). Несчастье объединило потерпевших бедствие настолько, что едва ли не десятилетия они поддерживали друг с другом связи, называя себя «пароходным обществом».
Что касается Тургенева, то перед ним была определенная цель поездки в Европу: приготовиться за границей к защите магистерского звания. Совершенствовался в истории, философии, в латинском и греческом языках. Мать и другие родственники в то время настаивали на выборе Иваном учёной карьеры. Он в эти планы не верил и просил мать не болтать со знакомыми о профессорстве (1841, 6/18 января). Для диспута на звание магистра комиссия в составе нескольких профессоров предложила ему следующие вопросы: что есть философия, её содержание; истина субъективная; изложение сущности философии Платона; о методе философствования в разные времена (Никитина Н.С.Летопись.1995, с.69). В апреле 1842 года в Петербурге Тургенев экзамен успешно выдерживает. Становится магистром философии.
Примечание редактора. Интересный момент. Уважаемый профессор А.А. Кара-Мурза в своей лекции «И.С. Тургенев и Италия»
говорит, что Н.М. Чернов ошибся, упомянув, что Иван Сергеевич отправил Варваре Петровне портрет и письмо из Берлина. Ибо, как утверждает А.А., все вещи сгорели на пароходе. Но вот строки из письма Варвары Петровны к сыну от 30 июля (11 августа) 1838 года: «…получила письмо из Гамбурга от 26 мая <…> Потом получила посылку, это был мне сюрприз <…> твой портрет <…> При оном маленькая записочка.» (Г.Л. Медынцева «Иконография Тургенева в Государственном Литературном музее». Тургеневские чтения, 2004 г. Стр. 257. Источник подсказала Е.В. Полянская).
