Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение
그런데 설탕은 음식을 할 때만 쓰는 것은 아닙니다
Выписываем необходимые слова:
그런데 - но
설탕- сахар
음식 - еда
하다- делать
쓰다 - использовать
아니다 - не являться
Выявляем знакомые и незнакомые грамматические структуры и проработаем каждую отдельно:
1) Частицы -은 / 는 являются выделительными частицами, в данном случае для подлежащего.
Образуется:
Существительное + -은 / 는
2)Определительная форма с помощью частиц ~ㄴ/은/는 и отвечает на вопрос «который?»
Образуется:
Основа Глагола / Прилагательного + ㄴ/은/는
3) ~ㄹ/을 때 значение "когда, во время.."
Образуется:
Основа глагола + ㄹ/을 때
4) -만, частица, которая выражает значение «только»
Образуется:
Основа выбранного слова + 만
5) ~는 것 / ~ㄴ 것 /~ㄹ 것 преобразование глагола в подлежащее
Образуется:
Основа глагола + ~는 것 / ~ㄴ 것 /~ㄹ 것
Сейчас можно перевести предложение:
Но сахар не используется только, когда готовят пищу
Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.
Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?