Любите смотреть сериалы и хотите выучить английский? Совмещайте приятное с полезным — смотрите их на английском! Если вы знаете язык на начальном или среднем уровне, этот способ отлично подойдет. В статье — о его плюсах и о том, как добиться наилучших результатов. А еще подборка сериалов, с которыми легко и весело погрузиться в новый язык.
Зачем изучать английский язык по сериалам?
Есть много способов учить иностранный язык. Когда вы делаете это по сериалам, то:
- Не только обучаетесь, но и развлекаетесь.
- Отдыхаете от утомительных занятий.
- Получаете возможность увидеть теленовинки до их перевода на русский.
- Узнаете реальные названия сериалов и цитаты героев.
- Улучшаете произношение и восприятие речи на слух. Учитесь правильно ставить паузы и ударения.
- Знакомитесь с современной живой речью, фразеологизмами и сленгом.
- Погружаетесь в американскую или британскую культуру прямо из уютного кресла: узнаете особенности юмора, общения, традиции и праздники.
Поставьте цель — смотреть сериал хотя бы двадцать минут в день. Через несколько месяцев вы заметите результаты: начнете лучше воспринимать речь и пополните словарный запас. Поймете, когда уместно говорить те или иные слова и фразы. С онлайн-курсами английского это сделать проще. Найдете разные способы изучения языка и сможете выбрать тот, который подходит именно вам.
Почему сериалы лучше фильмов?
Изучать новое нужно регулярно — только тогда ждите результат. Фильмы длинные, и по ним невозможно заниматься изо дня в день. А в сериалах даже самые продолжительные серии длятся около часа.
А еще у них незамысловатый сюжет, герои действуют в бытовой обстановке, выражаются повседневным языком. То, что нужно!
Советы, как добиться максимального эффекта от просмотра сериалов
Сначала подберите сериал, который подходит для вашего уровня. Можно начать с чего-то знакомого, чтобы легче было следить за развитием событий и диалогами.
Длинные серии разделите на эпизоды. Каждый смотрите в несколько подходов. Сначала просто наслаждайтесь событиями, а потом обратите внимание на непонятные слова и фразы. Записывайте их и пытайтесь внедрить в собственную речь. На бесплатном курсе английского от Николая Ягодкина узнаете, как легко и быстро увеличить словарный запас.
Переведите новый материал, разберитесь с произношением и запомните все особенности. Придумайте и напишите историю, чтобы потренироваться в применении новых фраз.
Когда ничего из иностранной речи непонятно, включайте субтитры. Лучше использовать английские, а не русские. Сначала они помогут понимать смысл, а потом, со временем, вы откажетесь от них.
Если слышите незнакомое слово, запишите его и ситуацию, когда его употребляют. Постарайтесь использовать в повседневной жизни.
Спустя 5–7 дней пересмотрите серию без субтитров, и вы заметите, как словарный запас расширился, начинаете понимать слова на слух.
Повторяйте за героями — копируйте их интонацию, манеру и звуки. Разыгрывайте с друзьями сцены из сериалов — это весело и эффективно!
Если герои говорят слишком быстро, не переживайте. Поставьте замедленное воспроизведение видео и постепенно переходите на нормальную скорость.
Список сериалов для изучения английского
Выбирайте картину, которая подойдет для вашего уровня.
Элементарный уровень (Elementary)
- Комедия Extra
История двух подружек, которые живут в одной квартире в Лондоне. Однажды к одной из девушек приезжает друг, который почти не знает английский… - Мультфильм Peppa Pig
Милая свинка Пеппа живет с родителями и младшим братом Джорджем. Это обычная семья, которая гуляет, ходит в гости, устраивает пикники и отмечает праздники. - Мультфильм Winnie the Pooh
Лакомка Винни ищет мед и веселье в уютном лесу, где нет злодеев. Дружит с Кристофером Робином, Иа-Иа, Кроликом, Пятачком и Совой.
Почти средний уровень (Pre-intermediate)
- Комедия ALF
Альф — существо с планеты Мелмак, которое поселилось в Лос-Анджелесе у Таннеров. Он стал членом их семьи, и искренне любит Вилли, Кейт и их детей Линн и Брайана. - Фэнтези, боевик Xena: Warrior Princess
Миром управляют боги. Человеческие жизни для них — ничто. В эти темные времена появляется бесстрашная воительница, и имя ей — Зена. - Мультфильм Chip and Dale
Активные бурундуки Чип и Дейл всегда в гуще событий. Ищут пропавшие драгоценности, проводят собственные расследования, отправляются в погоню и вступают в сражения со злодеями. В их команде мыши Гаечка и Рокфор и муха Вжик.
Средний уровень (Intermediate)
- Комедия Friends
Шестеро друзей живут по соседству, проводят вместе время, веселятся, делятся тайнами, а иногда влюбляются. - Драма Bones
Антрополог из Джефферсоновского института Темперанс Бреннан вместе с агентом ФБР Сили Бутом расследуют серьезные дела по костям людей. А еще спорят, выясняют отношения и любят друг друга. - Мультфильм The Simpsons
Семья Симпсонов живет в обычном городке Спрингфилде. В сериале мы видим их отношения и стиль жизни.
Уровень выше среднего (Upper-intermediate)
- Детектив Sherlock
Военный врач Джон Ватсон знакомится с детективом Шерлоком Холмсом. Вместе они берутся за расследование запутанных дел. - Комедия The Big Bang Theory
Двое молодых талантливых физиков Шелдон и Леонард знают, как устроен мир, но не имеют представления о том, как общаться с девушками. Жизнь меняется с появлением привлекательной соседки — начинающей актрисы Пенни. - Фэнтези Game of Thrones
Зреет заговор вокруг Железного Трона, который управляет Семью королевствами. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы предать, находится место верности и любви.
Сериалы не посмотрятся сами, а язык не выучится, если не прилагать усилия. Определяйте свой уровень, выявляйте интересы и вперед, смотреть телевизор! Не откладывайте на потом. Тем более, что теперь вы знаете, какие сериалы выбрать. С онлайн-курсами английского на «ИнфоХит» разобраться в тонкостях языка еще проще. Найдете варианты изучения по фильмам и историям, для начинающих и продвинутых пользователей.