На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией: Существительное + 말고
Эта грамматика используется, когда вы предлагаете один предмет вместо другого.
Вспомним образование:
Существительное + 1 말고
А теперь попрактикуемся и возьмём предложение:
Я хочу купить комикс, а не книгу
Вспоминаем необходимые слова:
만화 (комикс); 책 (книга); 사다 (купить)
Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
Выбираем спряжения глагола к данному предложению с помощью карты спряжения глагола (выбираем настоящее время и грамматическую форму -고 싶다). Карту спряжения можно найти по ссылке в конце статьи.
И получаем готовое предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики
Для практики попробуем составить еще несколько предложений самостоятельно (ответы для самопроверки находятся в конце статьи):
Вариант 1:
Я буду играть в волейбол, а не баскетбол.
Вариант 2:
Я ехал на поезде, а не на автобусе
Самопроверка:
Вариант 1:
논구 말고 배구를 칠 거예요.
Вариант 2:
버스 말고 기차를 탔어요.
Расскажите в комментариях получилось ли у Вас составить предложения правильно?