🔴🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Кто взорвал «Северный поток»?» ЧАСТЬ I (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в огромном, эксклюзивном для премиум-подписчиков лонгриде «Кто взорвал «Северный поток»?» даёт исчерпывающую информацию обо всём том, что на данный момент известно о диверсии. Разумеется, даёт под определённым углом, что и определяет итоговый уровень упоротости материала. Лонгрид выходит в четырёх частях. Уровень упоротости: высокий 🔴

ЧАСТЬ I

Год назад на дне Балтийского моря взорвались газопроводы. Теперь впервые появились конкретные сведения о возможных виновниках взрыва.

В отдельном доме на северо-западе Киева живёт украинец, с которым хотели бы побеседовать немецкие следователи. Его зовут Рустем А., ему 41 год, он бизнесмен, владеет несколькими предприятиями, в том числе свинофермой и компанией по производству тепловых насосов. Немцы хотели бы расспросить Рустема А. о нападении, которое удивило весь мир год назад, 26 сентября 2022 г.: о разрушении газопроводов «Северный поток 1 и 2». Они считают, что он мог бы рассказать им кое-что об этом [отлично. Свиновод стоит за подрывом «Северных потоков». Просто отлично. Впрочем, немецкая аудитория, пожалуй, съест — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Украина - страна, находящаяся в состоянии войны. Для немецких чиновников расследование на месте невозможно - но журналисты могут пойти по следу. Путь к Рустему А. ведёт мимо киевской телебашни, через парк к жилому комплексу. Он охраняется службой безопасности, вход находится за металлическими воротами высотой два с половиной метра. Когда у ворот появляются репортёры из ZEIT и ARD и спрашивают Рустема А., сотрудница охраны отказывается их пропустить. Тогда ему звонят на мобильный телефон.

Рустем А., бизнесмен из Киева: якобы принадлежащая ему компания оплатила аренду «Андромеды» © Matt Huynh for ZEIT ONLINE

Отвечает мужчина с мрачным голосом, говорит по-украински. «Почему я должен с вами разговаривать?» - самодовольно спрашивает он. За $5000 в час он рад поговорить. Когда журналисты спрашивают о «Северном потоке», тон меняется. «У вас есть знакомые проститутки? Когда я думаю о журналистах, я думаю о проститутках, вы понимаете. А я с проститутками не встречаюсь», - шипит Рустем А. Вскоре он заканчивает разговор.

Через двадцать минут к металлическим воротам подъезжает чёрный BMW, стекло медленно опускается. За рулем сидит Рустем А., бледный мужчина с коротко стриженными волосами и выдающимися скулами. Он смотрит на журналистов и ругается, на этот раз по-русски: «Вы что, издеваетесь?». Затем машина исчезает за воротами.

Пока неясно, какое отношение этот человек имеет к нападению. Ясно лишь, что парусник, на котором преступники могли доставить бомбы к месту преступления в Балтийском море, был оплачен приписываемой ему компанией. Понятно также, что поставлено на карту: атака на «Северный поток» - это не просто случай криминальной диверсии. В столицах Запада поиск виновных считается не только взрывоопасным, но и крайне политизированным, за ним пристально следят в канцлерском ведомстве и Белом доме, результаты расследования охраняются как государственная тайна, инсайдерам приказано молчать, в канцлерском ведомстве создана оперативная группа для расследования возможных информаторов СМИ. Расследование ведётся в нескольких странах, но нигде оно не продвинулось так далеко, как в Германии, где за дело взялся генеральный прокурор.

Чем меньше становится известно общественности, тем больше разрастаются домыслы: в накаленной атмосфере, сложившейся вокруг войны, дело о Nord Stream стало навязчивой идеей для удивительного числа людей. Это как убийство Джона Кеннеди или атака на Всемирный торговый центр: на многочисленных форумах в Интернете детективы-любители обмениваются своими предположениями о том, кто за этим стоит. Ни одна теория не кажется слишком надуманной. Статьи с конспирологическими сюжетами пересылаются сотни тысяч раз, криминалистические детали обсуждаются во всех их проявлениях. Дело превратилось в вопрос веры.

«Это сделали русские», — считают многие ярые сторонники Украины.

«Это сделали американцы», — считает известный американский журналист Сеймур Херш.

Так действительно ли след ведёт не в Киев? Является ли украинец Рустем А. козлом отпущения другого государства или жертвой операции, направленной на то, чтобы подставить его в чём-то, к чему он не имеет никакого отношения?

Или это всё-таки украинцы? Впервые о наличии признаков этого сообщили медиа ZEIT, RBB и SWR в марте 2023 года.

Три страны, три подозреваемых, три сценария. В зависимости от того, какой из них в итоге возобладает, дискуссия о войне в целом может пойти по другому пути. Так кто же взорвал «Северный поток»? Какую роль сыграл бизнесмен Рустем А. и какую роль сыграли другие люди, чья возможная причастность к преступлению впервые обнародована в этом досье после совместного исследования ZEIT, ARD и Süddeutsche Zeitung, а также международных СМИ?

Летом прошлого года, в разгар высокого сезона, когда яхты курсируют из порта в порт по всему Балтийскому морю, в компанию Mola Yachting из Рюгена приходит электронное письмо. Mola Yachting сдаёт в аренду яхты в различных гаванях. В электронном письме содержится запрос на 15-метровую парусную яхту для круиза. Запрос был отправлен через учётную запись Google, зарегистрированную в США. Проверка цифровых следов впоследствии покажет, что на самом деле он был отправлен с компьютера на Украине [VPN диверсанты высочайшего уровня пользоваться так и не научились. Ретрограды! — прим. «М.П.»].

Аренду парусной яхты можно сравнить с арендой автомобиля: для прогулочных судов требуется удостоверение личности и водительское удостоверение. В электронном письме, направленном в компанию Mola Yachting, содержится информация о двух моряках, желающих арендовать судно. Имя шкипера - «Михаил Попов», согласно документу, удостоверяющему личность, он болгарин. Румынский паспорт выдан на имя «Stefan Marcu». Документы являются поддельными.

Компания Mola Yachting предоставила яхту модели Bavaria Cruiser 50, имеющую до десяти спальных мест, два холодильника и духовку, которая пришвартована в марине «Hohe Düne» в Росток-Варнемюнде [регулярно там бываю — прим. «М.П.»]. Интерьер выдержан в строгом стиле: темно-серые подушки для сидений, деревянная обшивка, навигационный стол. Судно пришвартовано у одного из задних причалов, на причале G.

Для яхты, по плану компании, это должен быть последний поход в этом году: в конце сентября погода на Балтике будет суровой и неуютной. Позднее очевидцы будут вспоминать, что в гавань подъехал белый фургон, из которого мужчины выгрузили оборудование и перетащили его на борт яхты.

7 сентября 2022 года, примерно в 14.00, судя по изображениям с веб-камер, яхта покинула гавань. Она уходит в море. Её название: «Андромеда».

Идея диверсии на «Северном потоке» и тем самым вмешательства в мировую политику - когда она возникла? За три месяца до этого, во вторую неделю июня 2022 года, офицер голландской военной разведки написал рапорт, основанный на данных, полученных от информатора. В нём говорилось, что военный спецназ из шести человек хотел взорвать «Северный поток - 1», старший из двух газопроводов, по которым с 2011 года в Германию поступает дешёвый природный газ из России. «Северный поток 2» на тот момент был готов только на 3/4. Из-за вторжения Путина на Украину газопровод так и не был введён в эксплуатацию.

В секретном докладе также приводятся подробности предполагаемого плана диверсии: мужчины должны были отправиться из порта в Швеции и, переодевшись в акваланги, якобы направиться к затонувшему судну, лежащему на дне Балтийского моря недалеко от «Северного потока - 1». Для этого они использовали специально оборудованное для дайверов судно и имели при себе надувную лодку. Помимо обычного водолазного снаряжения, они взяли бы с собой компрессор и гелий - газ, который водолазы добавляют в воду на глубине 40 и более метров. Атака должна была состояться всего через несколько дней, 19 июня 2022 года, непосредственно после крупных учений НАТО в Балтийском море под названием «Балтийские операции». На момент написания отчета часть «коммандос» уже должна быть в пути. Причём: это «неустановленное подразделение украинской армии».

Президент Украины Владимир Зеленский ничего не знает об этом плане, утверждает голландский информатор. Он даже называет имя человека, которому якобы подчиняются солдаты: Валерий Залужный. Об этом позже первой сообщила газета The Washington Post. Залужный - главнокомандующий вооружёнными силами Украины, различные успехи в обороне от российских агрессоров, как утверждается, связаны с его стратегией, журнал Time в прошлом году включил его в число 100 самых влиятельных людей мира.

Генерал Валерий Залужный, главнокомандующий Вооружёнными силами Украины. Отдавал ли он приказ уничтожить «Северный поток»? © Matt Huynh для ZEIT ONLINE

Оценивая данные информатора, голландцы не исключают причастности «подразделения-изгоя» - части украинской армии, действующей по собственному усмотрению. Если же приказ об уничтожении «Северного потока - 1» действительно отдал украинский военный - это, скорее всего, будет государственным терроризмом.

За мотивом далеко ходить не надо. Вряд ли что-либо в такой степени свидетельствует о провале российской политики Германии, как эти два газопровода. Раньше российский газ в больших количествах шёл через Украину на Запад, и киевское правительство получало за это миллиарды. Для Украины и других восточноевропейских стран, давно ощущающих угрозу от силовой политики России, «Северный поток» должен казаться грязной сделкой, которую немцы заключили с Путиным. В начале лета 2022 года светофорная коалиция судорожно пытается найти дорогостоящую замену внезапно возникшему дефициту российского газа. Кто знает, может быть, в Берлине всё-таки есть соблазн обратиться к Путину, заставить Украину пойти на переговоры - и снова запустить «Северный поток»? Так почему бы не разорвать эти узы, которые до сих пор связывают Россию и Германию?

Когда предупреждение разоблачителя попало в руки голландской военной разведки, они были настолько ошеломлены, что сообщили об этом в ЦРУ. Что происходило в то время, можно восстановить из бесед с заинтересованными лицами в нескольких европейских странах и США. Исследование дополняют так называемые «пентагоновские утечки» - секретные документы ЦРУ и армии США, которые американский военнослужащий, арестованный впоследствии, разместил в чате в Интернете, - в том числе американское резюме доклада из Нидерландов, часть которого ZEIT удалось оценить.

ЦРУ сомневается в надежности информатора, по крайней мере, на первых порах. Оно говорит о том, что речь может идти о диверсионной операции, которая «будет осуществляться либо российскими, либо украинскими субъектами». Тем не менее, принимается решение предупредить украинцев, а лучше - остановить их, причём сделать это немедленно. В Киеве сотрудник ЦРУ встречается с украинским главнокомандующим Валерием Залужным или одним из его ближайших соратников, точно не известно. Украинцы, как утверждают в Вашингтоне, отмахнулись от подозрений. 19 июня, в день предполагаемой атаки, на морском дне ничего не происходит. Потому что информация, полученная от голландцев, оказалась неверной? Или потому, что украинцы отозвали свои приказы?

Среди инсайдеров, знающих о подозрениях в отношении Украины, есть официальные лица в Берлине. И ЦРУ, и голландская военная разведка сразу же в июне поделились своими отчётами с Федеральной разведывательной службой и Федеральным ведомством по защите конституции. Однако немецкие эксперты сочли эти предупреждения не слишком достоверными.

Поэтому в начале сентября ни у кого нет на радаре, казалось бы, обычной белой парусной яхты, идущей на северо-восток от Ростока в сторону Рюгена.

ЧАСТЬ II

Авторы: Луиза Хоммерих, Хольгер Штарк и Фриц Циммерман. Сотрудничество: Инго Мальхер. Фоторедактор: Тина Аренс. Иллюстрации: Мэтт Хайнх. Реализация: Роуз Тремлетт. Продюсирование: Жанетта Жадькманн. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: СКАНДАЛЫ, ИНТРИГИ, РАССЛЕДОВАНИЯ! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»