Иногда хочется отдохнуть от серьёзной литературы. Мне, филологу, часто бывает стыдно читать что-то "легкое", белетристику, бульварные романы. Но если хочется, то можно. А мне очень хотелось почитать Ахерн. Я отдельно вывела её книги в цели на год ещё в январе. После Кафки мне было необходимо прочитать что-то понятное и приятное.
Немного об авторе
Сесилия Ахерн – ирландская писательница, широко прославившаяся своими любовными супербестселлерами.
Ее книги переведены на полсотни языков мира и продаются тиражом более 25 миллионов экземпляров.
Уже первый роман «P.S. Я люблю тебя» (2002) принес Сесилии мировую славу, был номинирован на Британскую премию книгоиздателей за лучший литературный дебют (2004/2005), был экранизирован.
Среди наград Сесилии Ахерн значатся также литературная премия Irish Post (2005), международная премия Corine (2005), призы женских журналов Cosmopolitan (2007) и Glamour (2008).
После выхода первых двух романов - уже названного «P.S. Я люблю тебя» и того, о котором речь в этой статье, «Там, где заканчивается радуга», - Сесилия выпускала новые книги каждый год и написала 18 романов.
Произведения Сесилии Ахерн — это легкие романтические сюжеты об обычных людях, в которые писательнице удается вместить весьма серьезные темы — смерть и горечь утраты, сложности материнства, жизненные кризисы, социальные проблемы. Как правило, в финале, пройдя множество испытаний, герои обретают счастье, примиряются со своими страхами, находят любовь, понимание и дарят надежду на то, что справиться можно с чем угодно.
«Мои романы строятся на том, чтобы запечатлеть переходные моменты в жизни. Мне нравится писать о людях, которые пережили потерю, сломлены и сбиты с толку. Меня восхищает человеческая природа. Какими бы темными ни были времена, люди находят в себе смелость, силу и храбрость, преодолеть эти сложные моменты. Мы — самые главные герои своих же историй. И мне нравится быть проводником от темноты к свету. Мои герои становятся сильнее, движутся вперед, будучи готовыми к любым трудностям. Мне нравится перемешивать темное со светлым, радость с печалью, всегда сохраняя баланс, чтобы оставить в истории место для надежды», - отмечала Ахерн
Я уже не вспомню, в каком году я читала роман Сесилии Ахерн «P.S. Я люблю тебя». Это точно было в школьный период. Может быть, в 10-11 классе. Где-то дома на полках у меня есть изрядно потрёпанная книжка. Я "подсадила" одну из своих одноклассниц на этот роман, и она прочитала тогда все изданное Ахерн на тот момент. А потом я увлекла романами Ахерн и свою сестру, которая тоже многое прочитала. Так, подруга и сестра наперебой пересказывали мне сюжеты романов Ахерн, а мне было не до их чтения. И вот спустя десять с лишним лет я решила вернуться к знакомству с творчеством Сесилии Ахерн, и мой выбор пал на роман «С любовью, Рози» (2004).
Оригинальное название Where Rainbows End, или «Там, где заканчивается радуга» бытовало до выхода экранизации в 2014 году. Я думала, почему автор выбрала такое название, ведь ярких образов радуги в книге не было. Однако в конце, в эпилоге, там, где мы уже, конечно, совсем не о радуге думаем, такой образ есть:
"Нежная радуга протянулась вдруг по лиловому небу, одним концом уткнувшись в крыши спящей деревни, другим – в поле напротив отеля «Лютик». Мерцающее видение из карамельно-красных, абрикосовых, зеленых, как авокадо, и нежно-желтых, как жасмин, темно-синих, дрожащих, перетекающих друг в друга полос. Так близко, протяни руку – и ухватишь".
Сразу же после звонит колокольчик, и происходит развязка.
После киноадаптации книгу стали выпускать под названием «С любовью, Рози». Этот вариант более удобоваримый, на мой взгляд: короче и яснее, сразу настраивает на эпистолярную форму. Этот роман, как и предшествующий ему «P.S. Я люблю тебя», также возглавил все рейтинги и получил литературную премию «Корин».
Роман написан в форме писем
, а точнее, не только писем, но и открыток, мейлов, сообщений в ICQ, газетных заметок. Если сводить роман к сюжетному клише, то это роман о том, что дружбы между мужчиной и женщиной быть не может. Главные герои Рози Данн и Алекс Стюарт дружат с 5 лет. Примерно с 16 лет между ними возникают романтические флюиды, которым герои не дают развиться в нечто большее из страха за дружбу. Так герои и дружат на протяжении всей книги.
Читать было интересно. Я прочитала роман буквально за 3 дня, а объём книги на ЛитРесе был довольно серьёзным. Последние 250 страниц я вообще прочитала, не отрываясь от книги. Мне не очень нравились лишь фрагменты с чатиком разведенных. Конечно, меня раздражали фрагменты с "Этимкакеготам". А ещё я почему-то ждала печального финала, но его в книге нет.
Я уже обмолвилась о том, что в 2014 году роман экранизировали. Мне кажется, что я смотрела его около 5 лет назад, но совершенно не помню, как там подана история, поэтому «С любовью, Рози» тоже попадает в список экранизаций, которые мне предстоит посмотреть в скором времени. Надо, наверное, сделать себе отдельный пост-список, чтобы не забыть.
+ 360 страниц
В общем и целом, роман очень хорош, если не предъявлять к нему требования высокоинтеллектуальной литературы. Я обязательно ещё буду читать Ахерн: у меня в загрузках на ЛитРесе ещё есть 5 её романов.
Вы читаете любовные романы? Читали что-то у Сесилии Ахерн? Понравилось?
Об экранизации романа: