«Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975) для нас - не просто кино. Оно несет в себе буквально сакральный смысл.
Эти герои неизменно рядом - они, как наши близкие родственники, «встречают» с нами каждый Новый год. Десятилетия подряд.
Но оказалось, их история не так уж и оригинальна, как мы привыкли думать.
В 1960 году в Голливуде вышел фильм «Квартира», имевший чрезвычайный коммерческий успех, получивший 5 премий «Оскар», в том числе в номинации «Лучший фильм». И впоследствии ставший классикой.
А авторам @kinobugle это кино напомнило что-то очень знакомое...
Есть основания предположить, что именно «Квартира» (1960) оказалась источником вдохновения Эльдара Рязанова для создания «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975).
Сходств действительно много.
Совпадение? Не думаю
У двух фильмов одна фабула - под Новый год (в американской версии Рождество) человек случайно оказывается в чужой квартире.
Разница лишь в том, что в голливудской версии неожиданной гостьей стала женщина.
В нашей - мужчина.
Причина такой передряги для Жени Лукашина проста - он напился.
Героиня «Квартиры», Фрэн Кубелик, тоже напилась. Но не алкоголя, а таблеток.
Привести в чувство незваных гостей персонажам помогают чайники с водой.
Надя поливает из него Женю «холодненькой».
А вот мистер Бакстер решает использовать чайник по назначению, и готовит даме крепкий кофе.
Вообще вся «Квартира» обставлена, что называется, по «Иронии судьбы».
- Здесь есть и друзья главного героя, которые пришли поздравить друга с Рождеством и застали в его доме случайную гостью.
- И ссоры главных героев с возлюбленными, которые в одночасье стали бывшими.
- И, конечно, соперничество мужчин за расположение прекрасной дамы.
- А «моя Надя» в итоге приехала и туда, и сюда.
Эти две истории на самом деле удивительно похожи, но их трудно назвать точными копиями. Эльдар Рязанов определенно внес в содержание много своего. И нашего.
Чем-то же это фильм цепляет настолько, что мы смотрим его каждый год?
Может, этим?
"С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда прощаетесь на миг…»
Или этим?
«По улице моей который год
Звучат шаги, мои друзья уходят…
Друзей моих медлительный уход
Той темноте за окнами угоден…»
Или у каждого из нас что-то свое?
Яндекс.Дзен сайта kinobugle.ru
ЕЩЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: