Пару лет назад, когда стали читать учебники по Древнему миру, дочка заметила: а чего это сначала Египет, а потом Междуречье. Ведь Междуречье старше. Действительно, во всех книгах на русском именно в такой последовательности главы расположены. Кроме шуточного пособия Андрея Усачёва.
Итак, что мы начитали - начали год назад, но быстро устали - продолжили в этом году. И... это бесконечная тема) Меня она всё больше захватывает.
Разделю на познавательное и художественное, детское и взрослое, так как объём ого-го)
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ КНИГИ для детей
Древние государства Двуречья: По законам Вавилонского царства
Илья Носырев, Древний Вавилон
У Носырева целая серия книг о древней истории для младших школьников - Первобытное общество, Египет, Греция, Вавилон. В каждой встречаем одну и ту же семью, но в новых обстоятельствах. Язык простой и забавный. Есть задания.
Карта хорошая.
Потому что это неправильная карта. Шумер располагался в южной Месопотамии. Города Шумера: Ур, Урук, Лагаш, Неппур и др.
А тут наложены границы современных стран на этой территории.
А это красиво)
Елена Литвяк, Шумеры. Изобретатели письменности и государства
Глина, Е. Максимова
А вот ничего нет в этой книге про Междуречье! Я удивилась, что такой важный пласт упустил автор.
***
Липин Л., Белов А., Глиняные книги
Издание аж 1952 года. Текст начинается цитатами Ленина и Энгельса, но это не должно смущать) книга в целом стоящая. Для школьников очень хорошее изложение и иллюстрирование. Многие иллюстрации (а это изображение артефактов) я не смогла в интернете найти! Искала в лучшем качестве.
Условно можно книгу разбить на две части:
1. о том как нашли и расшифровали древние тексты,
2. о той информации, что они в себе содержат.
Можно прочитать о деятельности одного из первых ассириологов М.В. Никольского. Он расшифровывал тексты глиняных табличек (шумерийских), в частности 24го века до н.э. из Лагаша. Представьте себе эту древность - мы только в 21м н.э. живём! В основном это хозяйственные тексты: по ним можно представить, чем жили люди той эпохи.
Он же смог расшифровать "багдадские таблички", которые учёный мир посчитал подделкой - настолько надписи были не похожи на уже найденные. А это оказалось ещё более древнее письмо - доклинописное, линейно-иероглифическое.
Др отечественные востоковеды: И. Березин, В. Диттель, И. Ивановский, Б. Пиотровский и т.д.
Записи русских путешественников по Месопотамии задолго до возникновения ассириологи: Арсений Суханов, Фёдор Дрохин.
Позже я ещё много чего прочла из переводного - российские учёные не упоминаются. Ну, у них были и есть свои) Рич, Ботт, Плас, Лэйард....
О триумфах и ошибках археологов.
Многое утеряно, потому что неправильно откапывали, доставали и транспортировали. Вообще, непрофессионально велись первые раскопки, разворовывалось тоже многое.
Надо сказать, в этой советской книжке можно прочитать о нелицеприятной стороне в работе первооткрывателей. Лэйярд, нашедший легендарную Ниневию - столицу Ассирийского царства, например, был по роду деятельности шпион. Занимался тем, что сталкивал лбами Афганистан и Персию с РИ. С рабочими-арабами обращался как классический колонизатор. А найденные сокровища, конечно, считал достоянием британской короны, а не Ирака. Но искал он очевидные ценности, а кирпичи, пусть и со странными узорами на них, его мало интересовали.
Но надо отдать должное отваге авантюристов-искателей: свисать на верёвке в скалах, чтобы скопировать надписи! Бесстрашный Генри Раулинсон!
Бехистунская скала. Более 100 метров высоты. Надпись 20 на 7 метров.
Вот на этом фото можно оценить, как он рисковал науки ради.
Очень интересно и подробно о дешифровке древнеперсидской и прочей клинописи - кто какую лепту внёс.
Было три системы письма: буквенная, слоговая и идеографическая. И клинопись использовалась в письменности разных языков. Так, текст на Бехистунской скале представлен на трёх языках: древнеперсидском, аккадском (ассиро-вавилонский) и эламском. Эламиты - это народ юго-западной части иранского нагорья.
А саму клинопись изобрел ещё более древний народ - шумерийцы, у которых тоже был свой язык, причём не семитский. Вот в этом всём учёным надо было разобраться!
И как мне хочется посетить the British Museum) В Лувре мы уже были. Французы и англичане ж более всего нашли и увезли в свои столицы. Ну, ещё немцы.
Базальтовый столб с законами Хаммурапи (первый известный кодекс) можно увидеть в Лувре. Он не очень-то высокий, и текст на нём мелкий. А ведь он выбит на камне!
А на таких цилиндрах-печатях, тоже очень маленьких, рисунки и тексты. Ювелирная работа. И в коллекции Лувра их очень много.
Рисунок вырезан на боковой поверхности. Т.е. печать можно полосой наносить бесконечно) а делали это так: прокручивали цилиндр по влажной глине. Подделать такую уникальную печать, пожалуй, сложнее, чем подпись. Каждый уважающий себя житель Месопотамии носил свою печать при себе. Ну а не имевшие личной печати прикладывали ноготь к документу.
Мы были в музее с мальчиком 9 лет. Он откровенно скучал, когда я ему что-то пыталась рассказать про древних греков. Но в зале Месопотамии пришёл в дикий восторг от этих печатей) и от клинописных табличек тоже - ему сразу захотелось всё расшифровать)
Невероятна судьба самоучки и энтузиаста Джорджа Смита, разобравшего библиотеку ассирийского царя Ашшурбанипала. Т.е. из тысячи обломков он находил подходящие друг другу, собирал пазлы древних текстов. Сумел определить хронологию событий, открыл ассирийский календарь. Он же обнаружил глиняную плитку с мифом о потопе и открыл эпос о Гильгамеше, шумерско-вавилонский словарь и многое прочее. Около 3 тыс "глиняных книг" собрал этот исследователь спустя 25 веков с момента их создания.
Любопытно, что на всех книгах Ниневийской библиотеки стоял библиотечный штамп : "Дворец Ашшурбанипала, царя вселенной, царя Ассирии". А "страницы" были пронумерованы и имели внизу название книги, каждая книга хранилась в "переплете" - ящике. Название книги - это первые слова текста. Так, легенда о Гильгамеше называется "О всё видавшем".
О всё видавшем до края мира,
О познавшем моря, перешедшем все горы,
О врагов покорившем вместе с другом,
О постигшем премудрость, о всё проницавшем:
Сокровенное видел он, тайное ведал,
Принес нам весть о днях до потопа,
В дальний путь ходил, но устал и смирился,
Рассказ о трудах на камне высек,
Стеною обнёс Урук огражденный,
Светлый амбар Эаны священной. (...)
Последняя строка каждой таблички повторялась в начале следующей. Был также каталог. И царский архив с копиями документов.
Было и книгопечатание! Огромные штампы, одним нажимом которых воспроизводился текст целой страницы. И, конечно, текст на штампе был выгравирован в перевернутом виде.
Далее идут главы, освещающие содержание "глиняных книг": история Ассирии, эпос о Гильгамеше, Адапе, Этане, Энмеркане, Лугальбанде. Есть вставки с поэтическим переводом - переводчики стремились сохранить ритм оригинального текста.
Главы о научных представлениях: математика, календарь, медицина и пр.
Астрономия была более развита, чем знания о Земле.
Так представляли небо и Землю.
Главы об устройстве общества. Здесь, конечно, гневно по-советски о рабовладении.
В общем, из познавательных книг я выделю именно это уж старое издание как более подходящее для школьников (в 11 лет по школьной программе изучают Древний мир). Идеологические вставки есть (меня смущало слово Библия с маленькой буквы), но в основном они в введении и в заключении) Там же есть ценный совет: зайти в музей Пушкина в Москве и в питерский Эрмитаж, где есть коллекция артефактов из древней Месопотамии.
С 1952 года пор учёные, должно быть, много нового узнали. Вот в таком же формате хотелось бы современное издание. Но я не нашла.
У Авраама Белова есть ещё книги: переводы ассирийского и сирийского фольклора. Например, "Повесть об Ахикаре Премудром", произведение XI века на основе ассирийской легенды.
Вы удивитесь, если узнаете, что многие её изречения нам знакомы. Например, повесть заканчивается словами "Кто роет яму другому, сам в неё попадёт".
***
Вавилон, Изабель Кан, Оливье Морель
Очень понравилась мне книжка: основные исторические вехи,
Оставлю здесь фото - резюме истории Вавилона для себя (кто за кем).
Качественные фото с комментариями (использую их в своём посте как иллюстрации) и интересные задания.
Можно построить сады-террасы из лего или сделать коллаж,
Собрать зиккурат, написать на каждой стороне каждого яруса слова на разных языках (аллюзия на вавилонскую башню),
Создать своё мифологическое существо.
Вдохновиться можно драконом Мардука,
Или крылатыми быками-шеду.
Вообще, все такие существа с человеческими головами - добрые.
На этой стеле разнообразие.
Сделать собственную печать-цилиндр,
Выдумать свои логограммы и написать "глиняное письмо",
***
Немного по теме есть в этих изданиях.
Какая небрежность у издания от "Белого города".
Из Ветхого Завета мы знаем о 70-летнем плене иудеев в Вавилоне. А сегодня историки называют конкретные даты: 586 год до н. э. - разрушение Иерусалима и депортация евреев в Месопотамию, 539 год до н.э.- падение Вавилона и освобождение евреев Киром. Какие "несколько веков"?..
О военной организации:
Из серии о 7 чудесах света.
У Можейко есть отдельные главы о Месопотамии.
***
Евфрат и Тигр - реки, которые собственно образуют Междуречье.
Величайшие реки мира, Александр Муранов
Тигр и Ефрат очень изменили свои русла.
На карте ниже видно, как изменилась береговая линия. Раньше обе реки впадали в залив, теперь они соединяются.
Персидский залив поэтично называли "море Восхода", а Средиземное море - "море Заката".
***
Книгу о математике принесла из библиотеки дочка. С интересом её читает и мне велела) Она переведена на русский.
Большой роман о математике. История мира через призму математики, Микаэль Лонэ
Так начинается она с визита автора в Лувр и изучения узоров на древней керамике, в основном месопотамской. С точки зрения математики, есть 7 типов таких узоров-фризов. И вот он выискивал их все.
"Скользящая симметрия" считается самым сложным и редким.
Надо снова идти в Лувр : всё это высматривать)
А потом автор объясняет, как зародились числа - тоже в Месопотамии! И даже предлагает задачки из вавилонских учебников.
***
Продолжение следует)