Журналист издания Haberturk Шавваль Йылмаз встретился с актёром Сойданом Сойдашем, который дал жизнь персонажу Кайхана в сериале "Клюквенный щербет". Актёр рассказал ему о процессе и характере своего участия в проекте, а также о секретах успеха "Клюквенного шербета". Интервью вышло ещё в апреле 2023 года, но не потеряло актуальность. Предлагаю вам это интервью в переводе на русский язык с незначительными сокращениями.
"Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО УЧАСТВУЮ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ"
– Вы снимаетесь в сериале "Клюквенный шербет", который транслируется на экране ШоуТВ. Чем он произвёл на вас впечатление? Не могли бы вы немного рассказать о своем участии в сериале?
– Сериал в первую очередь основан на реальных событиях. Это, я бы сказал, первый важный момент. На мой взгляд, то, что он точно отражает современный мир и делает важные акценты на важных вопросах, делает его очень ценным. Нам не позволено говорить "как-нибудь по сценарию" и расслабляться. Потому что, к сожалению, у нас впереди факты. Я горжусь своим присутствием в этом проекте. Он настолько жизненный, что те, кто видит себя, будут удивлены, а мы увидим в них изменения. Удивительно даже представить это. Если мы сумеем изменить хоть одного человека в хорошем смысле этого слова, буду рад за нас ...
"Я НЕ СОМНЕВАЛСЯ, ЧТО БУДЕТ БОЛЬШОЙ РЕЗОНАНС"
– "Клюквенный щербет" вызывает большой интерес у зрителей, начиная с первого эпизода, и о нём много говорят в социальных сетях. Как вы относитесь к сюжету сериала, думали ли вы, что проект наделает столько шума?
– К сожалению, я должен сказать, что это реальная история, которая произошла... История печальная и душераздирающая... В этом сериале многие люди увидят свою семью и себя. Так что с тех пор, как я впервые прочитал сценарий, я ни разу не сомневался, что он найдет большой отклик. Моё предположение оказалось верным.
– Как вы думаете, что отличает "Клюквенный щербет" от других сериалов? Чем привлекает столько внимания?
– Как я уже упоминал в своем предыдущем ответе: люди видят свои собственные истории. Неважно, религиозный пласт или светский пласт общества. Проект, в котором мы видим столько реальности на экране. Думаю, в этом и заключается разница. Наша страна любит драму. Здесь история также довольно драматична. Отличает её от историй, показанных в других сериалах то, что, можно сказать, противоположные личности находятся лицом к лицу в стремлении стать единым целым, и в этом заключается драматизм.
"ОН С ЛЮБЫМ СБЛИЗИТСЯ РАДИ ДЕНЕГ"
– В сериале вы даёте жизнь Кайхану, бывшему мужу Кывылджим (Эврим Аласья). Не могли бы вы охарактеризовать персонажа, которого вы изображаете?
– Кайхан – персонаж, который демонстрирует свою любовь к деньгам во всей её наготе... Он с любым сблизится ради денег, у него нет границ, которые он не мог бы разрушить. У каждого человека есть та грань, которую он не может переступить. Грани Кайхана и его слабости завязаны на материальном. Он может быть и забавным, и отталкивающим... Он из тех, кто хочет, чтобы никто не увидел то, чем он владеет, и чтобы у него всегда было больше. Он провозгласил свою философию: "То, что принадлежит мне, принадлежит только мне". Включая Кывылджим. То, что они расстались, ничего не меняет для Кайхана. Он любым путём обеспечивает себе материальную и духовную роскошь, остальное для него не имеет значения.
"У МЕНЯ НАЧИНАЮТСЯ ПРИСТУПЫ СМЕХА, КОГДА УЧУ РОЛЬ"
– Кайхан также пытается использовать брак Доги (Сыла Тюркоглу) с богатой семьей. Ради денег этот хитрый тип хочет жениться на бывшей жене Омера (Барыш Кылыч) Леман (Севим Эрдоган). Как вы оцениваете своего персонажа в сериале?
– Кайхан – импульсивный персонаж, личность которого варьируется в зависимости от окружающих факторов, намерения его никогда не бывают очевидными, он, как вы сказали, способен на любую хитрость. Но чем больше отвратительным он становится, тем более смешным и беспомощным он мне кажется. У меня начинаются приступы смеха, когда учу роль, а затем вспоминаю, что таких персонажей так много в жизни, и злюсь на Кайхана (смеется.)
"МНЕ ХОЧЕТСЯ СМЕЯТЬСЯ, КОГДА Я ТЕБЯ ВИЖУ"
– Какую реакцию от зрителей вы получаете в связи с персонажем Кайхана, которого вы изображаете?
– Сначала я получал много гневных комментариев от людей. Значит, я хорошо справлялся со своей работой, потому что хорошие комментарии к персонажу означали бы, что я потерпел неудачу. В последнее время доходят слухи, что он забавный. Говорят: "Мне хочется смеяться, когда я тебя вижу". (Смеется.) Кайхан не прибегает к насилию в своих действиях. Я думаю, что потому его ситуации вызывают больше смеха, чем гнева.
– Если бы вы встретили Кайхана в реальной жизни и пообщались с ним, что вы сказали бы ему?
– Вообще-то, я часто сталкиваюсь с кайханами (смеется.) Я обычно предпочитаю молчать. Потому что я пытался уже изменить таких. Но, пытаясь сделать это, можно самому заболеть. Если бы Кайхан появился передо мной, я сказал бы ему, что жизнь это совсем другое, что в жизни надо сначала приобрести идеи и цели, которые невозможно разрушить деньгами.
– Помимо телесериалов, вы участвуете в театральных постановках. Что для вас значит театр?
– Театр для меня – искусство, где я развивался, получил образование у великих мастеров (Бозкурт Куруч, Лале Оралоглу, Мурат Атак и Фуат Рауфоглу). Это гордость за то, что играю на одной сцене со своими мастерами (учитель Метин Серезли, брат Джем Озер). Это искусство, которым я всегда могу гордиться за его присутствие в моей жизни.
