Два наиболее часто задаваемых в Google вопроса о группе Metallica могут удивить некоторых поклонников: «Является ли Metallica христианской?» и «Является ли Metallica антихристианской?»
Невозможно отрицать, что вера в той или иной форме оказывала большое влияние на Джеймса Хетфилда и его песни на протяжении последних четырёх десятилетий, но что же такого в Metallica, что заставляет людей искать вопросы о легендах трэш-металла и христианстве?
В беседе с Дэвидом Фрике в радиопрограмме, посвящённой выходу альбома "72 Seasons", Хетфилд сказал:
«Быть человеком нелегко. Многое нам неподвластно».
Это высказывание было сделано в ответ на вопрос о текстах песен "72 Seasons" и апокалиптических темах и чувствах, присутствующих в них.
Хетфилд сказал Фрике, что не хотел бы привносить в свои высказывания религиозные темы, но всё же добавил:
«Я немного изучаю Библию. И я участвую в библейских группах, и такие вещи происходят с самого первого дня. Так что мы не являемся какими-то особенными, это произошло не только с нами. Человечество переживает это с самого первого дня. У меня было чувство, что я не одинок. У меня есть вера в человечество, что мы пройдём через всё это».
Хетфилд не одинок в своём интересе к религии. Как рассказывает пастор Джон Ван Слотен в своей книге «The Day Metallica Came to Church», участники Metallica узнали, что Ван Слотен собирается сделать акцент на их текстах в проповеди и включать их клипы во время церковной службы. Вместо того чтобы попытаться пресечь использование их музыки, музыканты прислали в церковь съёмочную группу для записи этого события.
Ван Слотен вспоминает, что представитель группы сказал ему:
«"Ларс Ульрих услышал о вашей церковной службе на этой неделе, и они хотят увидеть её своими глазами". Группа уехала из города сегодня утром, и они уже готовятся к следующему концерту, так что, очевидно, они не могут присутствовать лично».
Позже он подробно рассказал о том, как Ульрих рассказывал о церковной службе во время радиоинтервью. Барабанщик сказал диджею о проповеди Ван Слотена:
«Это так круто».
Ван Слотен написал в своей книге:
«Когда я услышал его ответ, я не мог не улыбнуться. С каких это пор христианская церковь получает такую реакцию от рокера, играющего в стиле тяжёлый металл? За последние два десятилетия эта группа получила более чем справедливую долю осуждения со стороны христианской церкви. Редко, если вообще когда-либо, кто-то улавливает в их текстах положительную связь с верой. Кто может представить себе, что гневные крики Metallica перекликаются с Божьими? Может быть, сам Бог».
Можно погрузиться в тексты Metallica и увидеть, как этот интерес и влияние проявляются в их песнях.
Начать можно с последнего альбома Metallica "72 Seasons", который явно свидетельствует о том, что Хетфилд испытывает влияние веры в высшие силы. Такие песни, как "Lux Æterna", что означает «вечный свет», и "72 Seasons" — в ней есть слова «гнев человеческий» — возможно, вдохновлены записями из новозаветной книги Иакова, они демонстрируют темы, которые, хотя и не имеют исключительных корней в вере, имеют значительные связи с различными системами верований.
Можно также вернуться к дебютному полноформатнику Metallica "Kill 'Em All", чтобы понять, откуда молодые трэшеры черпали идеи в те времена. Например, когда Дэйв Мастейн был изгнан из группы, Хетфилд переписал текст песни "The Mechanix" и изменил название песни на "The Four Horsemen", отсылающее к «Книге Откровения». Другой пример из "Kill 'Em All" — песня "Jump In the Fire", которая, попросту говоря, посвящена аду.
Но, пожалуй, самая очевидная песня в каталоге Metallica вошла в альбом "Ride the Lightning", и она, возможно, является одной из самых популярных песен группы. Это "Creeping Death". На текст данной песни повлияла ветхозаветная книга «Исход», а именно «Исход 12:29-30». В переводе эти стихи звучат следующим образом:
«В полночь Господь умертвил всех первенцев в Египте, от первенца фараона, сидевшего на престоле, до первенца узника, находившегося в темнице, и первенцев всего скота. Фараон и все чиновники его и все египтяне встали ночью, и был громкий плач в Египте, ибо не было дома, в котором не было бы умершего».
В этой песне Хетфилд почти принимает роль проповедника, хотя его слова звучат в ракурсе Смерти:
«Так пусть будет написано / Так пусть будет исполнено / Я послан сюда избранным / Так пусть будет написано / Так пусть будет исполнено / Убить первенца фараона / Я — ползучая смерть».
Среди других песен, в которых прослеживается определённое влияние, можно назвать "Leper Messiah" — прямую отсылку к злоупотреблениям широкой церкви; "To Live Is to Die", в которой есть слова «Не может Царство Спасения принять меня домой» или «Поцелуй Иуды» — само название навеяно известным предательством Иудой Искариотом Иисуса Христа.
Размышляя о первых 18 годах своей жизни в "72 Seasons", Хетфилд уделил особое внимание своему детству, когда он рос с родителями, исповедовавшими христианскую науку.
В прошлом Хетфилд открыто рассказывал о своём детстве, признаваясь, что ему было трудно противостоять убеждениям своих родителей, поскольку именно эти убеждения заставили его мать отказаться от медицинского лечения, когда она умирала от рака.
В интервью для журнала The New Yorker Джеймс рассказал:
«Мы наблюдали, как она угасала. Вокруг и внутри неё была религия. К ней приходили практикующие врачи. Но рак оказался сильнее. Мне показалось, что она думала о религии больше, чем о своих детях.
Об этом тоже не говорили — если вы говорите о болезни, вы придаёте ей силу, а нужно пытаться отнять у неё эту силу. Поэтому признание того, что ты болен, — это запрет. Мы видели, как это происходит».
После смерти матери Хетфилд не знал, что делать:
«Не было ничего твёрдого, на что можно было бы опереться. Я чувствовал себя крайне подавленным».
Эти чувства гнева, растерянности и отчаяния нашли отражение во многих песнях Metallica, в частности, в композициях "The God That Failed" из "Black Album" и "Chasing Light" из альбома "72 Seasons".
В первой песне Хетфилд поёт:
«Я вижу веру в твоих глазах / Ты никогда не слышишь обескураживающей лжи / Я слышу веру в твоих криках / Нарушенное обещание, предательство / Исцеляющая рука, сдерживаемая глубоко вбитым гвоздём / Следуй за богом, который потерпел неудачу».
В последней песне он анализирует душераздирающую реальность одиночества:
«Он заблудился на суровых улицах / Но он чей-то маленький мальчик / Любовь, в которой нуждается ребёнок / Бездумные взрослые её уничтожили / Он уничтожен / Он всего лишь мальчик».
Борьба Хетфилда с верой проявилась не только в трагической потере его матери. В книге "Enter Night" Мик Уолл пишет, что когда юный Хетфилд страдал от мигрени, единственной помощью, которую предлагали его родители, была молитва или чтение Библии.
Бен Апатофф подробно описал отношения Хетфилда с его отцом Вирджилом в своей книге "Metallica: The $24.95 Book". Он процитировал слова Хетфилда:
«Когда мой отец говорил со мной, он обращался к Священному Писанию. Я с самого начала чувствовал себя изгоем. Трудно было объяснить родителям, что я этого не понимаю, потому что они были глубоко погружены в эту тему... Я чувствовал себя оторванным от школы, от своей семьи и провёл остаток жизни в поисках семьи».
Является ли Metallica христианской группой?
Именно на этот вопрос люди хотят получить ответ, согласно данным Google. Быстрый ответ довольно прост: точно нет. За всю историю существования группы Metallica не было ни одного момента, когда её можно было бы спутать с христианской группой. Такие фразы, как "Alcoholica" или "Metal Up Your Ass", являются явными признаками, равно как и каверы Metallica на такие не христианские песни, как Anti-Nowhere League "So What?" и Misfits "Last Caress / Green Hell".
Является ли Metallica антихристианской группой?
Как и первый вопрос, второй, похоже, также привлекает к себе внимание в Интернете. И, как и на предыдущий, на него, казалось бы, легко ответить: ни в коем случае.
Хотя Metallica никак не отнесёшь к христианской музыке, она также никогда не делала ничего такого, что заставило бы поклонников думать, что она настроена против христианства или вообще против какой-либо религии. На самом деле, как было сказано выше, очевидно, что они готовы открыто обсуждать вопросы веры и убеждений и, таким образом, приглашают своих слушателей — семью Metallica — сделать то же самое.
