Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
25.7.1941
2 км к югу от Салла
05:00 Начало учебных курсов подготовки младших командиров в Лампела.
10:30 Командир артполка Норд доложил о действиях 1-го артдивизиона в рамках артиллерии корпуса.
10:50 7-й полк доложил о сосредоточении своего 1-го батальона в заданном районе к югу от оз. Салла-ярви.
11:35 Приказ дивизии в 7-й полк по поводу сосредоточения штаба полка и 1-го батальона непосредственно к востоку от дороги Салла – Лампела, в районе южной части оз. Салла-ярви (прил. с106).
12:00 Командир дивизии вместе с начальником санитарной службы посетили курсы подготовки младших командиров в Лампела. Выяснилось, что бОльшая часть младших командиров ещё ни разу не принимала участия в подобных курсах.
13:05 Донесение группы Neumann (от 24.7.). Вражеский огонь незначителен. Похоже, что противник оставил большую часть блиндажей к западу от оз. Апа-ярви. Он ведёт лишь огонь из тяжёлого вооружения, расходуя большое количество боеприпасов. Вечером 24.7. вёлся огонь по вскрытым блиндажам и наблюдательным пунктам противника.
13:30 Донесение группы Neumann передано в 36-й АК. В корпус доложено о том, что в распоряжении дивизии в нас. п. Салла и его окрестностях находятся два батальона 7-го пехотного полка, 14-я рота 7-го полка, сапёрная рота 7-го полка и один взвод зенитной батареи 2 см орудий. Выделенные 160 носильщиков роты снабжения находятся в готовности. Предложение группы Neumann о проведении на надувных лодках разведки западного берега оз. Апа-ярви было отклонено корпусом.
17:15 Приказ 36-го АК: Направить 160 выделенных дивизией носильщиков в 169-ю ПД для переноски раненых. Они должны прибыть в лазарет 169-й ПД до 09:45 26 июля.
19:00 7-й полк доложил о передислокации своего КП в южную часть Салла. Один взвод 1-го батальона 7-го полка оставлен на Хауккатунтури для прикрытия пути подвоза к группе Neumann.
19:50 Приказ корпуса от 25.7 о начале наступления 169-й ПД.
20:30 Суточное донесение в 36-й АК:
1.) Группа Neumann доложила по состоянию на 24 июля о незначительной огневой активности противника и крупных лесных пожарах на его стороне. Личный состав, занимавший блиндажи на восточном берегу оз. Апа-ярви, предположительно, отведён. Огонь ведётся лишь из тяжёлого вооружения с большим расходом боеприпасов (об этом ранее докладывалось по телефону в оперативный отдел корпуса).
2.) 1-й батальон 7-го полка передислоцирован к южной части оз. Салла-ярви (1 взвод 1-го батальона остаётся на Хауккатунтури прикрывать путь подвоза к группе Neumann).
5.) КП 7-го полка расположен в 1200 м к югу от церкви в Салла, КП 1-го батальона 7-го полка – в 1 км к западу от буквы «S» надписи «Sallajoki».
7.) Отправка 160 носильщиков в лазарет 169-й ПД до 08:45. Выделение 20 грузовиков в 6-ю финскую дивизию.
10.) Ясно и тепло.
26.7.1941
2 км к югу от Салла
10:30 Телефонный инструктаж командира 7-го полка о продолжении боевой подготовки. Особое указание о поведении войск в Салла.
10:35 Звонок начальника оперативного отдела 169-й ПД: прибыли 160 носильщиков дивизии СС «Норд».
Вечером, в качестве подготовки запланированного на 23:00 часа наступления, на позиции противника, расположенные к востоку от сужения озёр, были произведены три налёта пикирующих бомбардировщиков. Один бомбардировщик упал к западу от КП дивизии.
27.7.1941
2 км к югу от Салла
10:35 Донесение группы Neumann: Ночью всё прошло по плану. Был произведён обстрел вскрытых вражеских целей. Казалось, что противник отошёл, так как его ответный огонь был слабым. Но утром огонь был снова открыт с прежней силой. На участке группы Bleyer были проведены запланированные операции. 6-я финская дивизия провела наступление лишь небольшими силами.
20:30 Суточное донесение в 36-й АК:
1.) Группа Neumann доложила о планомерном обстреле в ночь с 26 на 27 июля вражеских целей, расположенных на восточном берегу оз. Апа-ярви. Ответный огонь противника был слаб, казалось, что он оставил свои позиции. Однако, утром 27 июля вражеский огонь был открыт с прежней силой.
10.) Ясно и тепло.
Вечером пикирующие бомбардировщики бомбили русские позиции к востоку от Кайрала, поддерживая идущее там наступление 169-й ПД.
----------------------
-----------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435